Whistle! - 36v1.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мамия!
Ига.
Наруми!
Да.
Фуджиширо.
Уход Тенджо не особо сказался на команде.
Наверное, всё из-за того, что Казамацури проявил свои навыки во время поединка с Тенджо.
Он показывает, чему научился за последние три месяца,
И показывает, как сильно он прибавил.
Мне надо помнить, что тем, кто помогал ему больше всех, был Шина.
Казамацури!
Чего ты творишь, дурак?
Ты в порядке, Казамацури-кун?
К нему больше не относятся как к запасному,
Его приняли как игрока команды.
Извините.
А я?
За эти три месяца я ничуть не изменился.
Мизуно!
Мизуно-кун!
Мизуно-кун, ты не ушибся?
Всё нормально.
Какой позор.
Лучше поскорее отдать мяч.
Но кому?
У меня так и не получилось влиться в команду.
Мизуно-кун, у тебя кровь из носа.
Мизуно-кун, прервись ненадолго.
Хорошо, разделитесь пять-на-пять и тренируйте передачи.
Я так плох.
В то время, как Казамацури уходит вперёд,
Я топчусь на месте, совсем один.
Нормально оставлять его в таком состоянии?
Кажется, он сильно переживает и просто ждёт, пока проблемма решится сама собой.
Не беспокойся.
Ему надо немного подумать.
Этот парень из тех, кто сам находит ответы на свои вопросы.
Он быстро всё схватывает.
Однако это не поможет его развитию.
Его стиль игры – это молниеносный футбол.
Он не думает, после чего делает, а играет на интуиции.
На самом-то деле ему и не нужно было ни о чём думать,
Потому что до сих пор он был лучшим.
Он сам не заметил, как его начал устраивать его уровень,
И стал обычным самонадеянным игроком, запершмся в своём мирке.
Если ты доволен тем, что имеешь, то никогда не достигнешь большего.
Да.
Как жаль...
У этого парня есть все задатки, чтобы стать Фантастико (действительно крутой игрок)
Он даже не представляет, насколько интересно играть в футбол на высоком уровне.
Чтобы стать сердцем команды,
Ему нужно думать не только о своей игре,
Но и о том, как подключить к своей игре остальных.
Ага.
С уходом Тенджо
Нам придётся снова перестроить нападение.
Несомненно.
Так или иначе, основой будут эти трое.
Пользующийся для прорыва своей мощью, нападающий силового типа,
Наруми Такаши.
Он использует преимущество в росте для ударов головой.
Однако ему надо поработать над своим вспыльчивым характером и слабыми ногами.
Универсальный нападающий без заметных недостатков,
Фудшиширо Сейджи.
Его оружие – скоростной дриблинг и безупречный контроль мяча.
Санада Казума. Несмотря на его мягкий характер,
Обладает поразительной способностью удерживать мяч, что делает его незаменимым в игре у ворот,
И существенно разнообразит нашу атаку.
В зависимости от противника,
Если мы изменим расстановку этой троицы на поле,
То сможем создать гибкую атакующую линию, которая разберётся с любой ситуацией.
А когда игра зайдёт в тупик, мы используем наше секретное оружие,
Супер-запасной,
Казамацури-кун.
Со своей взрывной скоростью,
С нацеленностью на ворота,
И стремлением играть на команду.
Хоть ему и не хватает сил,
С каждым днём его дриблинг всё лучше и лучше.
Сердце команды и секретное оружие,
Наше нададение зависит от их роста.
Мизуно ушёл!
Тогда я займу позицию в центре.
Ага-ага.
У него просто кровотечение, так что он скоро вернётся.
Закончили с утренней тренировкой!
Ты уже получил загранпаспорт?
У меня уже есть,
Потому что я несколько раз ездил заграницу.
Чёрт, ненавижу тебя.
Ай! О нет!
Что случилось, Койва-кун?
Сеул же находится в другой стране!
Конечно. Это тебе не поездка в Кьюшоу или Шикоку.
Тогда я побегу делать паспорт прямо сейчас.
Да ну, неужели вы думали, что все поедете в Корею?
Одиннадцать игроков основны
и пять запасных...
Получается, нам нужно всего шестнадцать человек.
О... о чём она? И таким ехидным тоном?
Она серьёзно?
А это не шутка?
Ну, и кто останется?
Она произнесла это словно в шутку.
Но тренер, вероятно, была серьёзна.
Верно.
Похоже на то.
Ну, мне не о чем волноваться.
Мне, Эйши и Казуме тоже.
Конечно.
Да я...
Нападающий из него так себе, он только бегает быстро.
В полузащите
Его контроль мяча и пасс хуже, чем у любого другого.
Определённо, первое имя в списке остающихся – это Койва.
Койва-кун.
Отцепись от меня!
Ну, я думаю, нас будут отбирать,
Оглядываясь на состав команды противника.
Значит, мы встретимся с Сеул Сенбацу, да?
Этот парень играет в Сеуле.
Сеул...
Имеешь ввиду его?
Никогда не думал, что смогу так скоро сыграть против него.
Так же, как я хочу догнать тебя, моего соперника,
Ты бежишь за своим, за тем, кто играет в Сеуле,
И всё ещё не замечаешь меня.
Эй, чего это вы расшумелись?
Тренер сказала: « Неужели вы думаете, что все поедете в Корею?»
Парни, Акира просто разыграла вас.
Паспорта потребуется всем.
Значит...
Едут все.
О да! Банзай! БАНЗАЙ!
Э... Я так разволновался, что совсем забыл, что умираю с голоду.
Еда!
Я иду!
Так, а теперь начинаем дневную тренировку.
Думаю, нам тоже пора начинать.
Шибусава, Козуцу.
Да.
Шибусава первый.
Да.
Шибусава...
Поехали.
Он лучше меня во всём,
И в навыках,
И в стабильности,
И в руководстве защитой.
Я уступаю ему во всём.
Пока есть Шибусава,
Я всегда буду запасным.
Шибусава!
Что случилось?
Капитан!
Шибусава-сенпай!
Шибусава,
Ты повредил колено?
Колено?
Не волнуйтесь.
Извините.
Я неудачно упал
И потревожил старую травму.
На всякий случай покажись врачу.
Обопрись на меня.
Извините, что заставил волноваться.
Прости, я ошибся.
Остальное за тобой.
Козуцу-кун.
Э?
А, что?
Как насчёт того, чтобы помочь команде?
Справишься?
Да.
Вот он шанс, которого я ждал.
Нужно, чтобы в меня поверили,
Ведь вместо Шибусавы теперь я – первый вратарь
Какой высокий мяч.
Он быстро и точно выбивает мяч.
Несомненно.
Атака вторым темпом.
Мяч мой!
Выйти или отступить назад...
Хотя принять решение было трудно,
Но, решив, он помчался к мячу изо всех сил,
И он неплохо оценил ситуацию.
Козуцу довольно хорош.
Сегодня была последняя тренировка в этом году.
В следующем году мы столкнёмся с Сеул Сенбацу,
А в Марте сыграем в турнире Сенбацу.
Нам много чего предстоит!
Не расслабляйтесь и поддерживайте свою форму.
Всё! Свободны!
Ясно!
Хорошая игра.
Довольно неплохо, Козуцу.
У нас растут мышцы, а?
Ты хорошо поработал сегодня.
У тебя получилось, Козуцу.
Эй, Козуцу, молодец.
Продолжай так же.
Спасибо.
Ура!
Козуцу-кун, подойди на минуту.
Козуцу-кун,
Насчёт травмы Шибусавы.
На её лечение потребуется месяц.
Месяц?
Но тогда он сможет сыграть в Сеуле.
Непохоже, что он не сможет выйти, но
Ради его здоровья я дам ему отдохнуть.
Таким образом
В Сеульском матче в ворота встанешь ты,
Козуцу-кун.
Э?
Не волнуйся,
Я считаю, что ты справишься.
Да. Сделаю всё, что в моих силах.
Казамацури-кун
Да.
Вот, возьми.
Э?
Это твоя форма.
Номер... Тенджо.
С сегодняшнего дня он твой.
Помни о Тенджо
И выложись по полной.
Да!
Козуцу и Казамацури
Оба на шаг приблизились к своей цели.
Их радость и воодушевление передаются нам.
Сегихара нацелился на Каку,
А у Каку есть свой собственный противник...
В Сеуле...
Какая же цель у меня?
Чему я буду радоваться?
Что...
Что я хочу?!
Вот год и подошёл к концу.
Будь это канун Нового года или Новый год,
Ты всегда один.
Соу-сан, тебе действительно не везет с женщинами.
Ты говоришь так каждый год.
Тогда я наверное прав.
Добрый вечер.
Спасибо, за ваш тяжелый ежедневный труд,
Оясан.
Вот,
Возьмите.
Это от Коу и меня.
С чего это ты даришь мне подарок?
Я никогда ни о чём не просил.
Но вы столько сделали для меня.
За то, что всегда угощали вкусным оденом,
Спасибо.
О, чёрт...
Ты всё ещё ребенок. Не делай того, о чём тебя не просят.
А если из-за этого я стану готовить невкусный оден?
Я всего лишь делал, что должен был.
Не нужно благодарить меня.
О как заговорил...
А что с руками, Оясан?
Э?
Ты ведь по-настоящему счастлив.
Когда стареешь, также становишься упрямее.
Заткнись.
Открывайте, Оясан.
Д-да...
Будет холодать,
Поэтому мы решили, что это пригодится.
Спасибо большое.
Готов к поездке в Корею?
Да, готов.
Я получил паспорт.
Ясно.
Шоу-боу, ты поедешь в Корею?
Да, на товарищеский матч между
Сборной Сеула и сборной Токио, Оясан.
Кстати, забыл упомянуть
Из-за травмы Шибусавы в сборную вызвали Фуву,
Чтобы заполнить свободное место.
Отлично.
Сакура Джоуши довольно хороши.
Добрый вечер.
Коджима-сан и все...
О, что это за толпа?
Добрый вечер.
Мы собирались вместе пойти на Хацумодо,
(Хацумодо - первое посещение храма в канун Нового года)
а потом ппойдём играть в мини-футболл.
Почему бы тебе не пойти с нами, Мацушито-сан?
Давай, пошли.
Чего-то не охота.
Я уже немного выпил.
Ты протрезвеешь, если немного подвигаешься.
Пойдём, хорошо?
Ну, я пас.
Но с нами Казамацури? Моринага...
Хоро, Ханазава, Кога, Санта...
Коджима, Миюки и я.
Одного не хватает.
Я! Катори Юки будет нападающим.
Юки-чан, полегче-полегче.
Пьяной играть опасно.
Вау, какой прекрасный пас на Катори. Она бьёт! ГОЛ!
Катори! Победный гол!
А где Мизуно-кун?
Ну, я не звонил ему.
Мне нелегко общаться с ним.
Тогда почему бы не зайти к Мизуно
И не позвать его, раз уж нам по пути.
Хорошая идея.
Так и сделаем.
Да.
Тогда идите.
Пошли.
Пока, Оясан.
Соудзю, пока...
Разберусь с тобой в следующий раз.
Пойти на Хацумода, а затем поиграть в мини-футболл?
Да, давай начём Новый Год вместе.
Для корейцев футбол имеет особое значение.
Корейцы всегда должны играть в футбол лучше японцев
Говорят, что футбол – гордость Кореи.
Хм.
В Корее играют жестко
И на поле, и вне его.
Ты о чём?
С теми ребятами ничего не случится.
Не стоит волноваться за них.
Так как это игра на выезде,
Игроки многому научатся.
Поездка в Корею... станет для них отличным уроком.
Даже если не смогу отыграть весь матч,
Я обязательно выйду на поле
И обязательно забью.
Делимся на команды.
Как я рада, что попала в одну команду с Казамацури.
Сейчас я тебе покажу, Казамацури!
На ворота встану я и...
Я...
Мизуно-кун?
Никто не против?
Нет.
В таком случае наши шансы на победу возрастают.
Судить будем сами. Готовы?
Да!!!
Нельзя толкаться, делать подкаты и пасовать назад.
А во время вбрасывания из-за боковой просто пинаем мяч в поле.
Да, всё понятно!
Теперь, когда я думаю об этом,
В первый раз, с тех пор, как я начал играть в футбол,
Я играю на позиции вратаря.
Но так будет лучше,
Мне нужно понять, что именно мне нравится в футболе.
Мизуно.
Вратарь...
Тяжеловато быть им.
Вот так! Мы забили!
Так держать, Коджима.
Чёрт... давай, Казамацури!
Не отводи взгляд, смотри внимательно,
Найди то, что есть у Казамацури и чего не хватает тебе.
Так-так, сейчас разберёмся. Казамацури...
Похоже, ты стал немного лучше.
Мне всё ещё далеко до уровня Мизуно-кун или Шиге-сан
Даже до Коджимы-сан...
Ну-ка.
Не могу поверить, что он стал настолько хорош.
Так высоко...
Казамацури забрался так высоко.
Покажи мне всё, что у тебя есть, Казамацури.
Вот так! Мой первый гол!
Ч-что это только что было?
Миюки-чан, хорошо пробила!
Больше похоже на везение.
А всё потому, что Казамацури отдал мне такой простой пас.
Казамацури заметил Сакурай, а я её полностью упустил.
И он отдал ей пас её уровня.
Сакурай побежала именно из-за него.
А что бы сделал я?
Даже если я могу отдать сильный
Или точный пас,
Никто не сможет принять его.
Чёрт.
Мой футбол...
Радость от игры
Я пойму, что это значит.
Клянусь!
Привет всем, пришло время для моего урока.
Сегодня мы поговорим
о дистанции, которую нужно соблюдать между вами и опекаемым вами игроком.
Когда игроки противника стоят близко к друг другу
Держитесь в пределах пяти метров от опекаемого вами игрока
Когда команда-соперник владеет мячом.
Сохраняйте дистанцию и подменяйте товарищей.
Когда вы перехватываете пас
Выбивайте его подальше.
Если есть возможность,
Используйте дриблинг и пасы, чтобы организовать быструю контр-атаку.