Touch 93.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
К А С А Н И Е
В стремлении на Кошиэн
Интересно, Тат-чан собирается и дальше идти путём Кат-чана?
Конечно.
Ради этого он пережил столько тренировок, и сейчас стремиться на Кошиэн.
Хорошо, если бы только это.
Возможно, я надумываю,
но ведь может такое быть, что Тат-чан слишком зациклен на чувствах Кат-чана,
поэтому он не позволяет себе одному быть счастливым.
Будто он должен во всём походить на Кат-чана,
включая ту боль расставания с Минами...
Слишком я намудрил.
Наконец-то приказ тренера!
Наставления тренера с душевной травмой!
2-я игра Санко – Мейсей (13:00)
1-я игра Суми – Тошю (11:00)
Полуфинал
Сэйф!
Тошю
Суми
Вот это отбил!
Уже три аута.
Не будь ветра, у него бы получилось.
Так значит, в этой игре Суми не выставляет своего лучшего питчера?
Все мячи подбирает. Ничего не поделаешь.
И так весь матч.
Это и есть команда Суми.
Говорит, что это и есть Суми.
Понял.
Страйк!
Легко победили даже без ведущего питчера.
Отбивающие у них – высший класс!
Они в прекрасной форме и уже прошли в финал.
Ага, поздравляю!
Пошли.
Да!
Теперь наша очередь!
Вторая игра полуфинала состоится между командами Санко и Мейсей.
Объявляю стартовый состав команд.
Мейсей
Санко
Игру начинает команда Санко.
Первый бьющий – центровой, Ватанабе-кун.
Второй бьющий – правый полевой, Ёнегава-кун.
Третий бьющий – 1-я база, Накаяма-кун.
Четвёртый бьющий – питчер, Огура-кун.
Пятый бьющий – 2-я база, Сегума-кун.
Шестой бьющий – 3-я база, Тамура-кун.
Седьмой бьющий – шорт-стоп, Курокава-кун.
Восьмой бьющий – кетчер, Ямада-кун.
Тренер!
Тренер!
Смотрите!
Я сегодня обязательно отобью.
С таким-то замахом?
Первый бьющий – центровой, Кудо-кун.
С твоим замахом даже пытаться не стоит.
Второй бьющий – левый полевой, Маруяма-кун.
Третий бьющий – питчер, Уэсуги-кун.
Четвёртый бьющий – кетчер, Мацудайра-кун.
Да ладно! Ничего особенного!
Ребята, вы же выстояли против самого Нишимуры из Сейнана.
Того самого Нишимуры!
Я подаю кручёными подачами с младших классов.
Теперь это на мне сказывается.
Нишимура…
Эх…
Удача отвернулась от меня в самый неподходящий момент.
В этом году меня ждут длинные летние каникулы.
Попади на Кошиэн, Уэсуги.
Я жутко зол, но что ж поделать…
Минами-чан будет счастлива, если ты туда пройдёшь.
Пока.
Нишимура!
Спасибо, теперь мне будет проще.
Верьте в себя.
Вам не стоит бояться того питчера.
Вот и полуфинал.
Этот оболтус далеко забрался.
А ведь я его всегда только ругала.
Эй!
Что ты вытворяешь?!
Бог ты мой!
Соберись, тряпка!
И правильно делала, что ругала.
Но…
Но…
Сейчас мне ему и сказать-то нечего.
Вот оно что.
Уэсуги!
Что?
В этой игре ты не должен допустить больше трёх хитов.
Понял?
Это приказ тренера.
Если не сможешь, то я тебя заменю.
Кем?
Решим через камень-ножницы-бумага.
Шутить изволите, тренер?
Игроки, на поле!
Тацуя, быстрее!
И всё же три хита – это слишком жестоко.
Но я догадываюсь, что вы задумали.
Вы не хотите, чтобы он расслаблялся.
Поэтому специально на него давите.
Верно?
Достойная победа станет для них хорошим толчком перед тем,
как одолеть команду Суми в финале.
Что скажите?
Угадал?
Что-то типа того.
Так и знал!
Но почему три хита?
Могли бы сразу потребовать:
"Допустишь хоть один хит – замена!".
А, понятно!
Вы так проявляете свою заботу, верно?
Первый бьющий – центровой, Ватанабе-кун.
Плэй бол!
Страйк!
Уже пора, Казуя.
Начало 3-го иннинга.
Команда Санко переходит в нападение, начиная с седьмого бьющего – шорт-стопа, Курокавы-куна.
Смогут ли у они противостоять Уэсуги из Мейсея?
Он сегодня в отличной форме.
Ой.
До этого момента Уэсуги не допустил ни одного хита.
И сейчас он готов бросать в третий раз после двух страйков, пропущенных Курокавой.
Прости, Казуя.
Опять страйк-аут.
Вот оно что.
Да уж, ругать его будет не за что.
Восьмой бьющий – кетчер, Ямада-кун.
Восьмой бьющий – кетчер, Ямада-кун.
Страйк!
Бьющий выбыл!
Отлично! Отлично!
Девятый бьющий – левый полевой, Сотояма-кун.
Мне нужно с тобой поговорить.
Девятый бьющий – левый полевой, Сотояма-кун.
Когда ты рассказала мне про Эиджиро-сана, мне сложно было в это поверить.
Но это не значит, что я тебе не доверяю!
Я вас прекрасно понимаю.
Поэтому я попыталась разузнать обо всём сама.
Второй страйк!
Свёкор рассказал мне про аварию на мотоцикле.
И о том, что Эиджиро-сан сам вызвался прикрыть брата.
Есть!
Сейчас только 3-й иннинг.
Вы же справились с самим Нишимурой из Сейнана.
Покажите всё, на что способны!
Муж до сих пор признателен ему за такое самопожертвование.
Тогда почему он обозвал тренера сволочью?
Это совсем по другому поводу.
По другому?
Мой муж не смог достичь Кошиэна,
поэтому он доверил свою мечту Эиджиро-сану.
Третий бьющий – питчер, Уэсуги-кун.
Третий бьющий – питчер, Уэсуги-кун.
Он зол на Эиджиро-сана за то, что тот так легко отказался от этой мечты.
Но ведь…
Да, верно.
Он бы не смог бросить бейсбол без веской на то причины.
Эиджиро-сан в своей любви к бейсболу не уступал моему мужу.
Сэйф!
Так всё-таки его выгнали из клуба из-за аварии на мотоцикле?
Да.
Больше всех этому способствовал человек, который сам хотел стать питчером.
Все остальные ребята тоже обзывали его хулиганом,
и твердили, что из-за него дисквалифицируют всю команду.
Все остальные тоже?..
Похоже, над ним постоянно издевались.
И однажды, не сумев совладать с собой, он…
Дал сдачи.
Второй страйк!
Аут!
Аут!
Представляю, как ему было обидно.
Его заставили бросить бейсбол.
Это действительно ужасно обидно.
Но Эиджиро-сан никогда никому не рассказывал про аварию.
И даже когда мой муж спросил у брата, почему тот бросил бейсбол,
в ответ ничего не услышал.
Он просто не хотел расстраивать моего мужа.
Постарайтесь, ребята!
Первый бьющий – центровой, Ватанабе-кун.
Первый бьющий – центровой, Ватанабе-кун.
Сэйф!
В первый раз отбили!
Фух! Повезло!
Второй бьющий – правый полевой, Ёнегава-кун.
Второй бьющий – правый полевой, Ёнегава-кун.
Но почему три хита?
Могли бы сразу потребовать: "Допустишь хоть один хит – замена!".
А, понятно!
Вы так проявляете свою заботу, верно?
Страйк!
Страйк! Бьющий выбыл!
Теперь, когда муж обо всём знает,
он надеется, что в этот раз их несбывшаяся мечта о Кошиэне осуществится.
Я хочу, чтобы ты передала это Эиджиро-сану.
Но как же…
Мне кажется, что тренеру хотелось бы услышать это лично от вас, Рейко-сан.
Седьмой бьющий – 3-я база, Нагао-кун.
Седьмой бьющий – 3-я база, Нагао-кун.
Ура!
Получилось!
Хоум-ран!
Тренер!
Это был хоум-ран!
Сам вижу.
Мой первый в жизни…
хоум-ран.
Всё благодаря вам, тренер!
Это вы мне посоветовали не волноваться и целится в правую сторону.
Я всего лишь сказал, что твой замах никуда не годится.
Огромное вам спасибо!
За все матчи я отбил не больше двух раз,
но вы всё же позволили мне выйти на поле.
Два раза?
Наконец-то мне удалось оправдать ваши надежды.
Спасибо большое!
Девятый бьющий – шорт-стоп, Накаджима-кун.
Девятый бьющий – шорт-стоп, Накаджима-кун.
Асакура-сан.
Да?
И всё-таки попрошу об этом вас.
Мне уже поздно вмешиваться.
Тем более что сейчас утешить его сможет только бейсбол.
Но…
Сэйф!
Все бьющие отлично отбивают.
И питчер на высоте.
Дело идёт к победе, не так ли?
Тем более что сейчас утешить его сможет только бейсбол.
Давай! Беги!
Есть!
Хотелось бы мне в это верить.
Но…
Первый бьющий – центровой, Кудо-кун.
Кудо!
Первый бьющий – центровой, Кудо-кун
Отбей!
Ограничится тремя хитами?
Шутите, что ли?
Я не допущу ни одного хита!
Прежде чем играть с Суми, мне нужно что-то чем бы я мог гордиться.
И это игра без хитов и ранов!
В следующей серии "Касания":
"Самый разгар полуфинала. Поставит ли Тат-чан свой личный рекорд?"
Минами, я рвусь в бой!