Touch 91.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
К А С А Н И Е
В стремлении на Кошиэн
Есть!
Он использует только фастболы.
Значит, надо быть готовым к тому, что подачу могут отбить.
Но если бы он, испугавшись этого, начал разучивать кручёный или другие финты,
то перестал бы быть Уэсуги Тацуей.
Его соперником всегда будет Уэсуги Казуя.
Негоже использовать трюки.
Правда же?
Страйк!
Бьющий выбыл!
Игра ещё не закончена!
Крушение надежд?!
Как же жарко…
Казуя!
Сэйф!
Тат-чан…
Уже восьмой иннинг! Восьмой!
Этот ран нам всё испортил!
А на 3-й базе ещё и раннер остался!
Вы точно не хотите им что-то посоветовать?
Уэсиги-кун может растеряться, и тогда всё пойдёт насмарку.
Язык не повернётся назвать питчера лучшим, если он паникует из-за пропущенного рана.
Ты в порядке, Тацуя?
Мацудайра Коутаро.
175 см, 80 кг, вторая группа крови, Лев.
Любимый женский типаж – Каваи Соноко.
Я абсолютно спокоен.
Любимый женский типаж – Асакура Минами.
Год назад в такой ситуации он бы разволновался.
Мне кажется, он и сейчас волнуется.
Нет, он изменился.
В смысле?
Теперь он способен взять себя в руки.
Страйк! Бьющий выбыл!
Аут!
Шестой бьющий – 2-я база, Кубота-кун.
Три – два.
Шестой бьющий – 2-я база, Кубота-кун.
Ну и что, что у них тройка ведущих!
В этот раз мы прорвёмся!
Да!
Порядок!
Надо как-нибудь постараться.
Эй, Нишимура, хватит!
Остальные уже отправились на стадион.
Что такое, Нишимура?
Уже иду, тренер.
Мы ждём.
Присмотри за ним.
Хорошо. Извините.
Мы мигом.
Чёрт!
Нишимура-кун…
Что?
Не насилуй себя.
Хватит волноваться попусту.
Нишимура-кун…
Держи.
Дурочка!
Слёзы тебе не к лицу.
Удачи тебе, Исами-чан.
Просил же, не называй меня так.
Почему?
Мы же с детства дружим.
Тат-чан!
Даже не сравнить.
И вот уже почти конец.
Послушайте!
Это же последний иннинг.
Покажем им, на что мы способны!
Девятый бьющий – шорт-стоп, Накаджима-кун.
Девятый бьющий – шорт-стоп, Накаджима-кун.
Попаду!
Мёртвый мяч!
На базу!
Первый бьющий – центровой, Кудо-кун.
Первый бьющий – центровой, Кудо-кун.
Аут!
Аут!
Привет, Нишимура!
Только пришёл?
Да.
Конец 9-го иннинга, два аута.
Критический момент для Мейсея.
Отстаём на одно очко в последнем иннинге.
Да ещё с двумя аутами!
Всё пропало!
Третий бьющий – питчер, Уэсуги-кун.
Третий бьющий – питчер, Уэсуги-кун.
Тат-чан.
Кручёный? Или всё же фастбол?
Что же делать?
Сэйф!
Рисково.
Фол!
Почти!
А ведь хорошо ударил.
Бол!
Сначала фастбол по внутреннему краю зоны, а потом кручёный по внешнему.
Фол!
Два и один!
Его загнали в угол.
Если он не отобьёт, то мы проиграем!
Сэйф!
Тат-чан.
Невероятно!
Сквиз в конце 9-го иннинга с двумя аутами…
Вы же подали сигнал? Правда же, тренер?
Поразительно!
Великолепное наставление!
Гадёныш…
Четвёртый бьющий – кетчер, Мацудайра-кун.
Четвёртый бьющий – кетчер, Мацудайра-кун.
Давай.
Плэй!
Эй, Сайто!
Два аута!
Похоже, их питчер нервничает.
На месте питчера Акамии я бы тоже нервничал.
Четвёртый бол!
Сейчас может быть неожиданный поворот в игре.
Четвёртый бол!
Шестой бьющий – 2-я база, Кубота-кун.
Меняем питчера!
Таймаут!
Объявляем о замене питчера в команде Акамия.
Замена питчера?
У них же "тройка ведущих".
Значит…
На замену Сайто-куну выходит Цунода-кун.
Питчер – Цунода-кун.
Ого!
Какая удача! Мы опять повстречались!
Это ведь Цунода-сан, который стартовал питчером, а потом защищал левый край поля?
Верно.
Я тебя запомнил.
Ура!
Тренер Кашиваба, это была отличная игра!
Поздравляем!
9-й иннинг вы закончили с убедительной победой.
Стратегия была тщательно продуманна, не так ли?
Что вы думаете о сегодняшних подачах Уэсуги?
Вы уже в полуфинале.
Как вы настроены?
Погодите, тренер!
Тренер!
Сенпай!
Поздравляем с полуфиналом!
Давно не виделись, тренер Кашиваба.
Я Морита, а это Шима.
Мы учились на два года позже вас.
Ну что вы как неродной?!
Неужели не помните?
Так ведь ты так растолстел!
У вас в этом году отличная команда, Кашиваба-сенпай.
Долгожданный шанс для школы Мейсей попасть на Кошиэн!
В таком случае можете на нас положиться.
По виду не скажешь, но связи у меня имеются.
Мы обязательно вас обеспечим всем необходимым.
Премного благодарен, сенпай.
Сенпай?
Как нехорошо.
Неужели запамятовали?
Вы как всегда такой беспечный, Шима-сенпай.
Морита-сенпай.
Не может быть…
Кашиваба Эиджиро!
С каким же злорадством вы меня вышвырнули из клуба!
Задыхаюсь…
Понадевали галстучки и теперь можете предаваться прекрасным воспоминаниям?
Пощади!
Я всего лишь…
следовал указаниям старших.
Что такое, Морита?
Раньше ты из меня весь дух выбивал.
Не стесняйся.
Давай устроим здесь мордобойчик!
Так ведь из-за этого бейсбольному клубу придёт конец!
Не о том вы волнуетесь.
Как вы думаете, зачем я вожусь с этими сопляками?
Да чтоб вам было стыдно признаваться,
что вы когда-то играли в команде Мейсей!
Дошло?!
Но разве ребята в чём-то виноваты?
Позволь им сыграть так, чтобы они ни о чём не жалели.
Хотелось бы мне услышать эти слова в школьные годы.
Увидимся.
Ты не останешься на игру Сейнан?
Нет.
Я всё ещё капитан боксёрского клуба.
Понятно.
Пойдёшь гонять своих боксёров?
Наставлять.
Ясно.
Асакура-сан…
Здравствуй.
Давай ещё раз!
Нишимура-кун!
Удачи!
Минами-чан?..
Ах вот оно что.
Надеюсь на такую же поддержку перед полуфиналом.
Нет уж.
Хех…
Ладно уж.
Буду стараться попасть в полуфинал!
Спасибо большое!
Спасибо большое!
Спасибо большое!
Не надо благодарить!
Я ведь не из-за…
Спасибо большое!
Жарища!
Определился завтрашний соперник.
Какой счёт?
4 – 3
Ого!
А игра была напряжённой.
Жарко-то как.
Сасаки, сгоняй за колой.
Не спросите, кто победил?
Так ведь 4 – 3 в пользу Сейнан, да?
Они проиграли.
Что?
Сейнан проиграли со счётом 4 – 3.
Ай!
Будешь столько плескаться в воде – простудишься.
Нишимура!
Игра уже закончилась?
Да, закончилась.
Слушай сюда:
в прошлом году мы проиграли, но Сейнан пока не отбил ни одной моей подачи.
А ведь точно.
У меня вчера умерла бабушка.
А?
Она прожила 80 лет, так что жаловаться тут не на что.
Но я был её единственным внуком. Она обо мне очень заботилась.
Она всегда была на моей стороне несмотря ни на что.
Мать этому всегда поражалась.
Всё произошло совсем не вовремя.
Если остальные ребята узнают, то свалят всю вину на бабушку.
Нишимура, ты…
Мои подачи отбивали только потому, что я сам был не в форме.
Отбивали?
Я подаю кручёными подачами с младших классов.
Теперь это на мне сказывается.
С 3-го иннинга я начал постоянно промахиваться.
И бабушка тут ни при чём.
Нишимура…
Эх…
Удача отвернулась от меня в самый неподходящий момент.
В этом году меня ждут длинные летние каникулы.
Попади на Кошиэн, Уэсуги.
Я жутко зол, но что ж поделать…
Минами-чан будет счастлива, если ты туда пройдёшь.
Хорошо, когда есть друзья детства.
И неважно, какие они.
Сенпай!
Пока.
Нишимура!
Спасибо, теперь мне будет проще.
Сенпай! Сенпай!
Какое было зрелище!
Его подачу отбили в 9-м иннинге, из-за чего они проиграли.
И что ты думаешь?
Он расплакался! Прямо на поле.
Так громко ревел.
У всех на глазах! Такая стыдоба.
Вот дурак.
Что такое, сенпай?
В моё отсутствие не решайте такие важные вещи!
Я сам за себя приму решение.
Правильно же, Минами?
В следующей серии "Касания":
"Коллаж из щемящих сердце картинок. Тацуя превосходит ожидания Минами".
А подачи нашего тренера просто невероятны!
Быстрые и мощные – не отбить.