Touch 80.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
К А С А Н И Е
В стремлении на Кошиэн...
Кат-чан, наконец-то пришло время отборочных игр.
Я готов, Казуя!
Сегодня первая игра отборочных!
Наша воля к победе несокрушима!
Отлично.
Доброе утро, Панчи, Чичи и Поппо.
Привет, Минами-чан.
Доброе утро.
Доброе утро.
Ты сегодня бодрячком.
Так ведь время пришло!
Что? Уже то время?
Дорогой!
Чай заварился.
Как ты сегодня рано!
Да!
Дорогая, уже время!
Серьёзно?
Вот оно что.
А какое время-то?
А что за время-то?
Погода отличная!
Настроение ещё лучше!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Убирайся!
Утренняя тренировка? Правда, что ли?
Он так сказал.
Что за шутки?
Тренер сам такое сказал?
Конечно.
Слушай,
а может он просто забыл, что у нас сегодня первая игра отборочных?
Сомневаюсь.
Так и сказал: "Заставлю их немного попотеть перед матчем".
Прости!
Мяч.
Тренер,
у нас игра сегодня днём.
И что?
Да вот плохо будет, если кто-то травмируется.
Больше нечего сказать?
Давай!
Есть!
Что ещё за тренировка перед матчем?!
Кто разрешил вам отдыхать?
Вставай, Уэсуги!
Теперь подачи.
Не отлынивай.
Ты живой?
Погода отличная!
Настроение ещё лучше.
Так ведь, Коутаро?
Давай ещё раз!
Все так стараются.
Услышав об утренней тренировке, они поначалу ворчали.
Но стоило им выйти на поле, так сразу все приободрились.
Такая лёгкость во всём теле.
Ага. Чувствую себя великолепно.
Сегодня играем со школой Сета. Они такие слабаки, аж обидно.
Точно. Обыграем их за нефиг делать.
Согласен.
Считай, мы уже вышли во второй тур.
Вот он.
А ты всё мячи собираешь.
Что-то надо?..
Ай!
Раз, раз, раз…
Дорогие ученики, с вами Коизуми Кёко.
Раз, раз, раз…
Сегодня наша бейсбольная команда играет в первой игре отборочного турнира на Кошиэн.
К сожалению, сегодня у нас обычный учебный день,
поэтому пойти поболеть мы не сможем.
Так что пожелайте нашим спортсменам удачи и возвращайтесь к урокам.
На этом всё. С вами был директор Китано.
Прошу прощения!
Да?
Почему?
Ладно бы ещё они утром играли, но игра-то после обеда!
Неужели вам всё равно?!
А-а, ты про бейсболистов?
Если честно, тренер мне сказал, что они не нуждаются в болельщиках.
Есть кое-что поважнее.
Смотри.
Сразу видно, что снимал профессионал!
Повешу у себя в кабинете.
С нетерпением жду соревнований в августе.
Директор!
А насчёт бейсбола…
Конечно, конечно.
Не думаю, что стоит волноваться.
Сегодня они играют со школой Сета.
Всё буде хорошо.
С таким раскладом до матча с Сейнан они вряд ли проиграют.
Лёгкая победа.
Но…
Как только закончатся экзамены, мы все вместе пойдём за них болеть.
Где же… Где мой маркер?
Вот он.
Держи.
Подпиши фотографию, пожалуйста.
Слушайте меня!
Пока мы уверены в своих силах,
никакие Суми и Сейнан нас не одолеют!
Мы должны своими руками вырвать билет на Кошиэн!
Понятно?
Общими усилиями!
Его нет!
Я нигде не могу найти тренера!
Ты везде посмотрела?
Конечно!
Я тоже поищу.
И я тоже.
И я.
Что случилось-то?
Куда он подевался?
Что думаешь?
Я без понятия, что он там замыслил.
А без тренера нас допустят к игре?
Не каркай!
Эй, откуда у тебя палка?
Тренер отдал.
А где он сам?
Не знаю.
Меня поразила тот паренёк, который головой приземлился на 1-ю базу.
Но быстрее было бы просто её пробежать.
Не в этом же дело.
Мне нравится, когда душу вкладывают и стараются изо всех сил.
Понятно.
И всё же я думаю, что на Кошиэн в этом году отправится команда Суми.
Они, конечно, фавориты,
но в школьном бейсболе всегда найдётся "тёмная лошадка".
Знаю!
Сейнан, верно?
Не, Сейнан второй кандидат на победу.
Тогда…
Мейсей же!
Мейсей.
Сегодня такая длинная очередь.
Угощайтесь.
Кашиваба-сан! Кашиваба-сан!
Прошу прощения.
Вам бы следовало почаще приходить.
Иначе от лечения никакого толка не будет.
А значит, вы можете ослепнуть.
Вас это устраивает?
Убирайся! Убирайся! Убирайся! Убирайся!
Куда же он делся?
Ну как?
Его нигде нет.
Нам пора выезжать.
Как же нам играть-то без тренера?
Так всё-таки без тренера нам играть не разрешат?
Да нет. Главное, чтобы с нами было два учителя.
Ах вот оно что!
Так дело же не в этом!
Бессмысленно играть без тренера.
Вот именно!
Даже стартовый состав…
Может быть, ещё раз поищете?
Тренер!
Что вы здесь топчитесь?!
Пошли!
Да!
Где же вы были?
Я так волновался.
Не знал, что делать!
А разве был повод?
Не то чтобы…
Отправляемся!
Тат-чан!
Чего ты тут прячешься?
Что с лицом?
Да так. Небольшая разминочка перед игрой.
И чем только этот тренер думает?!
Послушай,
я не смогу прийти поболеть за тебя, но ты всё равно не должен проиграть!
Ничего себе!
Каким макаром мы проиграем школе Сета?
Расскажи-ка поподробнее, Минами!
А?!
Неужели я настолько безнадёжен?
Неужели мне довериться нельзя?
Не…
Вот ещё выдумала!
Наши соперники счастливы уже оттого, что участвуют в турнире.
Если они заработают хоть одно очко, я вернусь домой на руках!
Ну чего ты так разозлился?
Кстати!
Держи.
Коутаро обязательно позаботиться о том, чтобы фотография Казуи была на скамейке.
Так не пойдёт!
Ты должен положить её себе в карман!
Прекрати!
С нетерпением буду ждать, как ты вернёшься на руках.
Я в шоке!
Сенпай!
Что ты тут делаешь! Нам пора!
Верни фотографию, которую забрала.
Эта тебе принесёт больше удачи.
Второй отбивающий – шорт-стоп, Ямада-кун.
Второй отбивающий – шорт-стоп, Ямада-кун.
Сэйф!
Третий отбивающий – левый полевой, Игараши-кун.
Третий отбивающий – левый полевой, Игараши-кун
Страйк!
Бол!
Игра окончена!
А теперь наша очередь!
Тренер, мы уже идём.
Прослушайте объявление.
Сейчас состоится 3-я игра, между школами Сета и Мейсей.
Что за сопли?
Можешь хоть зубами вцепиться в эту фотографию...
если это поможет вам выиграть.
Тренер!
Тренер!
Не вмешивайтесь!
Не знаю, что вы замышляете, но на поле мы сделаем всё возможное.
Как хотите.
Я тоже поступлю по-своему.
Четвёртый бьющий – кетчер, Мацудайра.
Пятый бьющий – 1-я база, Хиросэ-кун.
Шестой бьющий – 2-я база, Кубота-кун.
Седьмой бьющий – 3-я база, Нагао-кун.
Восьмой бьющий – шорт-стоп, Накаджима-кун.
Девятый бьющий – питчер…
Сасаки-кун.
На этом всё.
Плэй-бол!
Твоей физиономии достаточно, чтобы помереть со смеху, Дьявольский тренер.
Неужели Сасаки будет подавать в первой игре отборочных?
Это же наш Сасаки!
Если мы проиграем, то ради чего столько трудились?
В следующей серии "Касания":
"Невероятная первая игра. Кашиваба – вот кто наш враг!".
Мы должны показать, чего мы стоим!