[shi0n]_To_Love-Ru_Trouble_-_Darkness_OVA_-_01_.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 3 -24 l 2 -17 b -3 -17 -4 -16 -6 -16 b -6 -32 -6 -35 -4 -37 b -1 -40 2 -40 4 -40 b 8 -40 11 -40 16 -40 b 24 -38 28 -38 32 -32 b 35 -17 30 -8 26 -6 b 18 -2 4 5 4 -7 b 22 -10 22 -15 22 -15 b 22 -17 22 -20 22 -22 b 21 -27 18 -27 16 -27 m 2 -17 b 28 26 30 28 32 31 b 53 39 58 42 64 42 b 58 49 56 51 53 52 b 35 57 35 57 30 53 b 11 27 7 21 4 16 b 2 34 -3 42 -7 45 b -10 47 -15 47 -17 47 b -20 47 -22 47 -22 47 b -22 49 -24 54 -24 57 b -27 57 -29 57 -31 57 b -34 57 -39 57 -41 57 b -43 57 -48 60 -50 60 b -55 47 -55 39 -55 37 b -55 34 -55 31 -53 31 b -53 31 -53 28 -52 27 b -46 25 -39 23 -34 23 b -31 23 -31 23 -29 23 b -24 23 -22 25 -20 26 b -17 28 -17 31 -17 34 b -17 34 -17 37 -17 36 b -17 37 -15 37 -15 37 b -15 37 -12 34 -12 34 b -10 31 -10 31 -8 28 b -3 21 -3 18 -3 16 b -3 13 -3 8 -5 2 b -6 0 -6 -5 -6 -7 b -6 -10 -6 -10 -6 -12 b -6 -15 -6 -15 -6 -17 b -6 -17 -3 -17 -3 -17 m -30 35 b -32 33 -36 33 -39 34 b -45 35 -47 39 -43 44 b -39 47 -36 47 -31 46 b -28 45 -26 37 -30 35 m -27 -37 b -27 -37 -27 -37 -27 -37 b -24 -45 -24 -45 -24 -47 b -36 -45 -41 -45 -45 -42 b -47 -40 -48 -37 -48 -35 b -46 -35 -46 -35 -43 -35 b -41 -35 -36 -35 -34 -35 m -65 -6 b -67 -5 -66 -5 -68 -2 b -68 -10 -65 -13 -62 -15 b -31 -27 -29 -26 -21 -24 b -15 -22 -15 -22 -15 -20 b -15 -17 -15 -17 -17 -18 m -22 -5 b -22 -5 -22 -5 -22 -5 b -22 -7 -22 -7 -22 -10 b -50 -5 -53 -2 -55 3 b -55 3 -57 5 -57 8 b -46 3 -46 3 -43 2 m -22 11 b -22 11 -22 11 -22 11 b -22 11 -22 13 -22 13 b -43 18 -50 18 -57 21 b -55 18 -55 16 -53 13 b -34 5 -29 5 -24 5
m 3 -24 l 2 -17 b -3 -17 -4 -16 -6 -16 b -6 -32 -6 -35 -4 -37 b -1 -40 2 -40 4 -40 b 8 -40 11 -40 16 -40 b 24 -38 28 -38 32 -32 b 35 -17 30 -8 26 -6 b 18 -2 4 5 4 -7 b 22 -10 22 -15 22 -15 b 22 -17 22 -20 22 -22 b 21 -27 18 -27 16 -27 m 2 -17 b 28 26 30 28 32 31 b 53 39 58 42 64 42 b 58 49 56 51 53 52 b 35 57 35 57 30 53 b 11 27 7 21 4 16 b 2 34 -3 42 -7 45 b -10 47 -15 47 -17 47 b -20 47 -22 47 -22 47 b -22 49 -24 54 -24 57 b -27 57 -29 57 -31 57 b -34 57 -39 57 -41 57 b -43 57 -48 60 -50 60 b -55 47 -55 39 -55 37 b -55 34 -55 31 -53 31 b -53 31 -53 28 -52 27 b -46 25 -39 23 -34 23 b -31 23 -31 23 -29 23 b -24 23 -22 25 -20 26 b -17 28 -17 31 -17 34 b -17 34 -17 37 -17 36 b -17 37 -15 37 -15 37 b -15 37 -12 34 -12 34 b -10 31 -10 31 -8 28 b -3 21 -3 18 -3 16 b -3 13 -3 8 -5 2 b -6 0 -6 -5 -6 -7 b -6 -10 -6 -10 -6 -12 b -6 -15 -6 -15 -6 -17 b -6 -17 -3 -17 -3 -17 m -30 35 b -32 33 -36 33 -39 34 b -45 35 -47 39 -43 44 b -39 47 -36 47 -31 46 b -28 45 -26 37 -30 35 m -27 -37 b -27 -37 -27 -37 -27 -37 b -24 -45 -24 -45 -24 -47 b -36 -45 -41 -45 -45 -42 b -47 -40 -48 -37 -48 -35 b -46 -35 -46 -35 -43 -35 b -41 -35 -36 -35 -34 -35 m -65 -6 b -67 -5 -66 -5 -68 -2 b -68 -10 -65 -13 -62 -15 b -31 -27 -29 -26 -21 -24 b -15 -22 -15 -22 -15 -20 b -15 -17 -15 -17 -17 -18 m -22 -5 b -22 -5 -22 -5 -22 -5 b -22 -7 -22 -7 -22 -10 b -50 -5 -53 -2 -55 3 b -55 3 -57 5 -57 8 b -46 3 -46 3 -43 2 m -22 11 b -22 11 -22 11 -22 11 b -22 11 -22 13 -22 13 b -43 18 -50 18 -57 21 b -55 18 -55 16 -53 13 b -34 5 -29 5 -24 5
m 3 -24 l 2 -17 b -3 -17 -4 -16 -6 -16 b -6 -32 -6 -35 -4 -37 b -1 -40 2 -40 4 -40 b 8 -40 11 -40 16 -40 b 24 -38 28 -38 32 -32 b 35 -17 30 -8 26 -6 b 18 -2 4 5 4 -7 b 22 -10 22 -15 22 -15 b 22 -17 22 -20 22 -22 b 21 -27 18 -27 16 -27 m 2 -17 b 28 26 30 28 32 31 b 53 39 58 42 64 42 b 58 49 56 51 53 52 b 35 57 35 57 30 53 b 11 27 7 21 4 16 b 2 34 -3 42 -7 45 b -10 47 -15 47 -17 47 b -20 47 -22 47 -22 47 b -22 49 -24 54 -24 57 b -27 57 -29 57 -31 57 b -34 57 -39 57 -41 57 b -43 57 -48 60 -50 60 b -55 47 -55 39 -55 37 b -55 34 -55 31 -53 31 b -53 31 -53 28 -52 27 b -46 25 -39 23 -34 23 b -31 23 -31 23 -29 23 b -24 23 -22 25 -20 26 b -17 28 -17 31 -17 34 b -17 34 -17 37 -17 36 b -17 37 -15 37 -15 37 b -15 37 -12 34 -12 34 b -10 31 -10 31 -8 28 b -3 21 -3 18 -3 16 b -3 13 -3 8 -5 2 b -6 0 -6 -5 -6 -7 b -6 -10 -6 -10 -6 -12 b -6 -15 -6 -15 -6 -17 b -6 -17 -3 -17 -3 -17 m -30 35 b -32 33 -36 33 -39 34 b -45 35 -47 39 -43 44 b -39 47 -36 47 -31 46 b -28 45 -26 37 -30 35 m -27 -37 b -27 -37 -27 -37 -27 -37 b -24 -45 -24 -45 -24 -47 b -36 -45 -41 -45 -45 -42 b -47 -40 -48 -37 -48 -35 b -46 -35 -46 -35 -43 -35 b -41 -35 -36 -35 -34 -35 m -65 -6 b -67 -5 -66 -5 -68 -2 b -68 -10 -65 -13 -62 -15 b -31 -27 -29 -26 -21 -24 b -15 -22 -15 -22 -15 -20 b -15 -17 -15 -17 -17 -18 m -22 -5 b -22 -5 -22 -5 -22 -5 b -22 -7 -22 -7 -22 -10 b -50 -5 -53 -2 -55 3 b -55 3 -57 5 -57 8 b -46 3 -46 3 -43 2 m -22 11 b -22 11 -22 11 -22 11 b -22 11 -22 13 -22 13 b -43 18 -50 18 -57 21 b -55 18 -55 16 -53 13 b -34 5 -29 5 -24 5
m 3 -24 l 2 -17 b -3 -17 -4 -16 -6 -16 b -6 -32 -6 -35 -4 -37 b -1 -40 2 -40 4 -40 b 8 -40 11 -40 16 -40 b 24 -38 28 -38 32 -32 b 35 -17 30 -8 26 -6 b 18 -2 4 5 4 -7 b 22 -10 22 -15 22 -15 b 22 -17 22 -20 22 -22 b 21 -27 18 -27 16 -27 m 2 -17 b 28 26 30 28 32 31 b 53 39 58 42 64 42 b 58 49 56 51 53 52 b 35 57 35 57 30 53 b 11 27 7 21 4 16 b 2 34 -3 42 -7 45 b -10 47 -15 47 -17 47 b -20 47 -22 47 -22 47 b -22 49 -24 54 -24 57 b -27 57 -29 57 -31 57 b -34 57 -39 57 -41 57 b -43 57 -48 60 -50 60 b -55 47 -55 39 -55 37 b -55 34 -55 31 -53 31 b -53 31 -53 28 -52 27 b -46 25 -39 23 -34 23 b -31 23 -31 23 -29 23 b -24 23 -22 25 -20 26 b -17 28 -17 31 -17 34 b -17 34 -17 37 -17 36 b -17 37 -15 37 -15 37 b -15 37 -12 34 -12 34 b -10 31 -10 31 -8 28 b -3 21 -3 18 -3 16 b -3 13 -3 8 -5 2 b -6 0 -6 -5 -6 -7 b -6 -10 -6 -10 -6 -12 b -6 -15 -6 -15 -6 -17 b -6 -17 -3 -17 -3 -17 m -30 35 b -32 33 -36 33 -39 34 b -45 35 -47 39 -43 44 b -39 47 -36 47 -31 46 b -28 45 -26 37 -30 35 m -27 -37 b -27 -37 -27 -37 -27 -37 b -24 -45 -24 -45 -24 -47 b -36 -45 -41 -45 -45 -42 b -47 -40 -48 -37 -48 -35 b -46 -35 -46 -35 -43 -35 b -41 -35 -36 -35 -34 -35 m -65 -6 b -67 -5 -66 -5 -68 -2 b -68 -10 -65 -13 -62 -15 b -31 -27 -29 -26 -21 -24 b -15 -22 -15 -22 -15 -20 b -15 -17 -15 -17 -17 -18 m -22 -5 b -22 -5 -22 -5 -22 -5 b -22 -7 -22 -7 -22 -10 b -50 -5 -53 -2 -55 3 b -55 3 -57 5 -57 8 b -46 3 -46 3 -43 2 m -22 11 b -22 11 -22 11 -22 11 b -22 11 -22 13 -22 13 b -43 18 -50 18 -57 21 b -55 18 -55 16 -53 13 b -34 5 -29 5 -24 5
Перевод предоставила фансаб-группа: Yakusub Studio
Перевод / Редакция: Esito
m 0 0 b -2 0 -5 2 -6 6 b -10 4 -13 5 -17 9 b -12 -3 -15 -6 -34 1 b -18 -10 -12 -13 0 -13 b -8 -9 -7 0 0 0
m 0 0 b -2 0 -5 2 -6 6 b -10 4 -13 5 -17 9 b -12 -3 -15 -6 -34 1 b -18 -10 -12 -13 0 -13 b -8 -9 -7 0 0 0
「Пролог
「Пролог
~Начало проекта~」
~Начало проекта~」
m 0 0 b -2 0 -5 2 -6 6 b -10 4 -13 5 -17 9 b -12 -3 -15 -6 -34 1 b -18 -10 -12 -13 0 -13 b -8 -9 -7 0 0 0
m 0 0 b -2 0 -5 2 -6 6 b -10 4 -13 5 -17 9 b -12 -3 -15 -6 -34 1 b -18 -10 -12 -13 0 -13 b -8 -9 -7 0 0 0
「Пыльца
「Пыльца
~Любовь сестрички — опасна~」
~Любовь сестрички — опасна~」
m 0 0 b -2 0 -5 2 -6 6 b -10 4 -13 5 -17 9 b -12 -3 -15 -6 -34 1 b -18 -10 -12 -13 0 -13 b -8 -9 -7 0 0 0
m 0 0 b -2 0 -5 2 -6 6 b -10 4 -13 5 -17 9 b -12 -3 -15 -6 -34 1 b -18 -10 -12 -13 0 -13 b -8 -9 -7 0 0 0
「Прикосновение?
「Прикосновение?
~Кошачья жизнь~」
~Кошачья жизнь~」
Сайренджи!
Я бы хотел тебе сказать...
Тогда
я видела всё, что случилось в аквапарке.
Рито хотел признаться Харуне, но облажался.
Но мои чувства не изменились.
С самого начала я знала, как незначительна моя роль в его жизни.
Быть второй или третьей тоже неплохо.
Если Рито подарит мне хоть кусочек своего сердца, я буду безмерно рада.
Но...
Причёска.
Быть может, если её сменю, то стану женственней?
Что же мне делать?
Лала так обрадовалась, когда услышала мои слова.
Харуна...
Люблю!
Но моё признание...
Заметка: Сцена из последней серии сериала "To Love Ru Motto"
Хоть я и сказал им, что люблю плавать.
Даже не знаю, что они о нём думают.
Самому интересно, сколько раз я уже зафейлил свои признания?
Рито.
Ты всегда так заботишься о цветочках.
Я чаёк заварила, может, устроишь небольшой перерыв?
Спасибо, Момо.
Момо, ты что, прическу новую себе сделала?
Ага! Немножко изменила!
Неплохо так.
И всё?!
Сейчас закончу с поливкой, потом и чайку попить можно будет.
Ну ладно...
Здорово, что он заметил, но я немного другой реакции ожидала.
Так и думала, торопиться он не будет.
Надо подумать, как же лучше его расположение завоевать?
О?!
Момо, причёску себе сделала?!
Здорово!
Сестричка, чего весёлая такая?
Заметила? Есть такое, немножко.
Так-то Рито в бассейне наконец-то признался ей в любви.
Э?
Боже!
Как ты можешь, Пеке! Так просто сказал!
Ч-что-то не так? Простите.
Но Рито же хотел это Харуне сказать.
О?!
Момо, так ты знаешь?!
Хммм, так-то...
Рито любит меня,
но Харуну ещё сильней.
И ты даже такому радуешься?
Естественно!
Ведь так
и я, и Харуна сможем жениться на Рито, тогда все будут счастливы!
Если Рито станет королём Девилюка,
на него перестанут распространяться земные законы.
Э?
Харуна ведь так давно любит Рито.
Поэтому я,
как только узнала об этом, решила их свести.
О...
Только никому об этом не рассказывай!
Рито и Харуна хотят достичь всего сами.
Что и ожидалось от сестрёнки.
Никогда мне не понять, что у неё на уме.
Наложницы, конечно, не редкость в любой королевской семье.
Король Девелюка...
У отца наложниц нет, но такой случай просто уникален.
Для Рито завести гарем, будучи королём Девелюка, не составит особого труда.
Любить сразу нескольких девушек для него — абсолютно нормально.
И если я войду в его состав, то по-праву смогу претендовать на любовь Рито!
Точно! Вот чего я хочу!
Главные проблемы — возраст и менталитет Рито.
Он ведь признался сестрёнке, так что может взять на себя ответственность, что вполне в его стиле.
Его земной менталитет надо бы изменить.
А для этого...
Чёрт бы побрал этого Рито,
только с толку сбивает.
"Люблю"?
Нана!
Оу! Момо, чего так внезапно?!
Не хочешь посмотреть старшую школу Сайнан?
Чего?
А для этого,
во-первых, я должна узнать всех девушек, с которыми общается Рито.
Марон, успокойся.
Давненько мы с тобой не купались.
Юки.
Что же он тогда в бассейне хотел сказать?
Аааа! Марон, мне так хочется это узнать!
Круг, который надул для меня Юки.
Всё равно надо бы прибрать его.
Юи, ногтерезки не видала?
А?
Братик, тебя стучаться не учили?!
И это не всё.
Важнее же...
изменить самого Рито.
И что же мне делать?
Рито, сестричка и я...
Нет.
Я хочу, чтобы все были счастливы.
Лала сказала, что я могу быть с обеими,
но не слишком ли это?
Я создам
гарем для Рито!
Так ведь?
Думаю, мне это по плечу.
А?
Что-то нужно, Селина?
А?!
Что случилось?!
Селина!
Опять ты колы напилась.
Прости, забыла её в холодильник убрать.
Давай её лучше уложим в постель, пусть поспит немного.
Если опять кто пыльцы надышится, проблем не оберёмся...
Микан?!
Что за цветок?!
Э-ээм.
Плохи дела! Что ж делать?
Рито.
Да?!
Ты что творишь?
Подумал уж, что я к тебе приставать начну?
А?
С тобой точно всё в порядке?
Естественно.
Я занята, так что кухню освободите.
Ага.
Странно это...
Значит, есть люди, на которых пыльца не действует.
Но всё равно, я счастлив.
Ч-что это?
Голос Рито, его лицо, почему лишь вспомнила о нём, так бешено заколотилось сердечко?
Слышала же про это,
но никогда бы не подумала, что пыльца Селины действует именно так.
В-всё же это опасно.
Почему бы тебе не передохнуть?
А-аа, правда?
Выглядит аппетитно!
Потом и я для тебя чего-нибудь приготовлю!
Приятно слышать,
главное, чтобы ты туда опять Тёмной Материи не бахнула.
Моё тело горит.
Не могу даже Рито в глаза посмотреть.
Микан, передай мне телефон.
Э?! А-ага.
Держи!
Спасибо.
Почему, от малейшего прикосновения?!
Почему?!
О-оо.
Эм?
Что-то не так?
Н-ничего!
Пыльца Селины и правда опасна.
Пока цветок не отпадёт, надо держаться от него подальше.
Микан!
Э?!
Ч-чего?
Я недавно средство для туалета купил, не знаешь, где оно?
А-ааа, под раковиной было.
Ага, понял.
Кья! Споткнулась!
Ты в порядке?
А-ааа!
В-в-в порядке.
Прости, Микан, не виноватая я.
Момо! Только не говори, что ты нарочно!
Нужно успокоиться.
Момо наверняка уже всё спланировала.
Ми-ка-н-сан.
Чего ты так разволновалась?
В-в-вовсе нет!
Понятно.
Хоть ты так и говоришь,
но если что случится, всегда можешь меня позвать, хорошо?
Подозрительно!
Очень подозрительно!
Но совсем недавно
она спасла меня и Ями из тех мерзких тисков.
Может, она и правда обо мне беспокоится?
Микан!
Момо сказала, что ты себя неважно чувствуешь.
Эта девка!
Она права, у тебя даже лицо покраснело.
У тебя часом не лихорадка?
Э?! Я-я в порядке, так что...
Даже если пыльца на тебя не действует,
цветок-то на тебе вырос.
П-погоди!
Температуры нет.
Б-болван. Нашёл когда такую вот проверку устраивать.
Я...
Я чувствую себя странно!!!
Рито.
Эм?
Ой!
Эй, Микан?!
Рито.
Рито.
Рито.
Пого...
Рито.
Рито.
Рито.
Рито.
Эй, что с тобой?
Рито.
Микан?!
Рито!
Рито.
Бр...
Братик.
Ты -
Так и знал!
Боже.
Меня больше ничего не волнует.
Нет!
Не могу!
П-поверить не могу!
Она со всем справилась.
Ну, только сейчас. Её сердечко пока не готово к таким перегрузкам.
Я заставлю её осознать истинные чувства.
Микан.
Настанет тот день, когда я включу тебя
в состав гарема Рито.
О, отпал.
А мисо суп ведь вкусным был?
Даже очень.
Никто меня не замечает.
Что же мне делать?
Понятия не имею, как всё так получилось.
~10 минут назад ~
~10 минут назад ~
Лала, опять чего-то изобрела?
Ага! Угадала.
С помощью этого прибора можно превратить любого человека в животное.
Когда я его закончу, хочу Нане подарить.
Э?
Но я его пока не могу настроить.
Й-а-ааааа!!!
За мной собака гонится!
Ошизу?!
Погоди! Сейчас помогу!
А?
Лала, погоди -
Э?
Понятия не имею, как я превратилась в кошку.
А Лала всё не возвращается.
Что же мне делать?
Так ведь и на вечность можно в этом теле застрять.
Котегава?!
Какая милая кошечка.
Сюда, сюда.
На самом деле: Харуна говорит: "Котегава! Это я! Ты меня слышишь?"
Она меня возненавидела!
Почему?!
Я же кошка, поэтому она меня не поняла.
И что мне теперь делать?
Точно!
Спасибо, Селина.
Спасибо.
Кошка?
Нужно с Наной поговорить.
Простите за вторжение.
Нана, где же ты?
О, кто тут у нас?
Кошка?
Юки?!
Знаешь, это плохо —
врываться в чужой дом без приглашения.
Да нет же! Я же не кошка, Юки!
Э-ээ...
Какая милаха.
М-милаха?
Юки назвал меня милахой.
Хорошо, хорошо.
Счастье какое.
Если б я была кошкой Юки...
Нет! О чём я вообще думаю?
Эм?
А?! Постой!
Боже, пора тебе немножко остыть.
А?!
К-как так вышло?!
Ну же, будь потише.
Ты такой влажной стала.
Юки совсем голый.
Я не должна смотреть!
Ну, если только чутка.
Нельзя!
А её точно мыть можно было?
Мы вроде раньше домашних животных никогда не купали.
Прости.
Потерпи, совсем немножко осталось.
Юки вежлив даже с кошками.
Если подумать,
когда я в собаку превратился, Харуна со мной в ванной купалась.
Чудесные воспоминания...
Э?!
Н-не надо, Юки.
А?!
Прикосновение его пальцев...
Мяу!
Н-не надо.
Ч-что мне делать?
Я принимаю ванну с парнем.
А-ааа.
Эм? Чего ещё?
Эй! Чего тут творится?
Я вернулась!
А?!
Ю-Юки?
Д-держись, Юки!
Что случилось, Рито? Я услышала громкий шум...
Х-Харуна? Откуда?
Э-это...
Всё не так, Микан! Я превратилась в кошку!
Ну а потом?
Я превратилась в кошку и хотела найти Нану.
Опять, кажется, самую клубничку пропустила.
А?
Так куда же Харуна подевалась?