[Chihiro] To LOVE-Ru TV-02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Fo
Fo
Fo
re
re
re
ver
ver
ver
we
we
we
can
can
can
make
make
make
it!
it!
it!
ko
ko
ko
i
i
i
su
su
su
ru
ru
ru
o
o
o
to
to
to
me
me
me
ta
ta
ta
chi
chi
chi
no
no
no
shi
shi
shi
sen
sen
sen
tobi
tobi
tobi
kau
kau
kau
It's
It's
It's
so
so
so
cute!
cute!
cute!
shai
shai
shai
da
da
da
shi
shi
shi
sei
sei
sei
ga
ga
ga
hi
hi
hi
ku
ku
ku
i
i
i
ka
ka
ka
re
re
re
ni
ni
ni
wa
wa
wa
ta
ta
ta
shi
shi
shi
ta
ta
ta
chi
chi
chi
mu
mu
mu
chu
chu
chu
u
u
u
zas
zas
zas
shi
shi
shi
no
no
no
re
re
re
na
na
na
i
i
i
koo
koo
koo
naa
naa
naa
hi
hi
hi
ku
ku
ku
ta
ta
ta
i
i
i
min
min
min
gu
gu
gu
ga
ga
ga
dai
dai
dai
ji
ji
ji
non
non
non
ki
ki
ki
de
de
de
ii
ii
ii
wa
wa
wa
hito
hito
hito
no
no
no
ko
ko
ko
ko
ko
ko
ro
ro
ro
ni
ni
ni
no
no
no
zo
zo
zo
ki
ki
ki
a
a
a
na
na
na
ga
ga
ga
tsu
tsu
tsu
i
i
i
te
te
te
ta
ta
ta
ra
ra
ra
don
don
don
na
na
na
ni
ni
ni
ii
ii
ii
da
da
da
rou
rou
rou
da
da
da
re
re
re
ka
ka
ka
ni
ni
ni
to
to
to
ra
ra
ra
re
re
re
ru
ru
ru
yu
yu
yu
me
me
me
ma
ma
ma
de
de
de
mi
mi
mi
chau
chau
chau
ho
ho
ho
do
do
do
fu
fu
fu
an
an
an
ni
ni
ni
mo
mo
mo
na
na
na
ru
ru
ru
ke
ke
ke
do
do
do
ne
ne
ne
tsu
tsu
tsu
mi
mi
mi
a
a
a
ge
ge
ge
te
te
te
ki
ki
ki
ta
ta
ta
ana
ana
ana
ta
ta
ta
e
e
e
no
no
no
o
o
o
mo
mo
mo
i
i
i
u
u
u
mi
mi
mi
ni
ni
ni
ok
ok
ok
ko
ko
ko
chi
chi
chi
te
te
te
mo
mo
mo
ma
ma
ma
ta
ta
ta
mi
mi
mi
tsu
tsu
tsu
ke
ke
ke
da
da
da
se
se
se
ru
ru
ru
tte
tte
tte
i
i
i
e
e
e
ru
ru
ru
ka
ka
ka
ra
ra
ra
sai
sai
sai
kou
kou
kou
no
no
no
chansu
chansu
chansu
Now
Now
Now
is
is
is
the
the
the
time!
time!
time!
mi
mi
mi
no
no
no
ga
ga
ga
sa
sa
sa
nai
nai
nai
On
On
On
ly
ly
ly
once!
once!
once!
ki
ki
ki
zu
zu
zu
tsu
tsu
tsu
i
i
i
ta
ta
ta
tte
tte
tte
ii
ii
ii
ja
ja
ja
nai
nai
nai
So
So
So
we
we
we
are
are
are
ne
ne
ne
ver
ver
ver
give
give
give
up!
up!
up!
sai
sai
sai
kou
kou
kou
no
no
no
chansu
chansu
chansu
Now
Now
Now
is
is
is
the
the
the
time!
time!
time!
mi
mi
mi
no
no
no
ga
ga
ga
sa
sa
sa
nai
nai
nai
On
On
On
ly
ly
ly
once!
once!
once!
kou
kou
kou
kai
kai
kai
nan
nan
nan
te
te
te
shi
shi
shi
ta
ta
ta
ku
ku
ku
nai
nai
nai
de
de
de
sho
sho
sho
Fo
Fo
Fo
re
re
re
ver
ver
ver
we
we
we
can
can
can
make
make
make
it!
it!
it!
Ведь все мы можем сделать!
Взгляд влюбленных девушек, всех привлекает нас.
Их смущенье и оговорки очаруют всех вас...
В журналах вечно пишут, что момент важней всего...
Будь проще.
Как было б здорово, если б в сердца людей, ты мог просто заглянуть?
Кем-то украденную мечту, увидеть там бы смог,
и ничуть не удивился б этому...
А чувства все сильней, рвутся из груди,
Что в море их потеряв,
снова найти мне их удастся, даже там...
Лучший момент... Вот он твой шанс!
Не потеряй... Только один!
Ну и пусть ранят нас!
Ведь мы никогда не сдаемся!
Лучший момент... Вот он твой шанс!
Не потеряй... Только один!
Отказы нам ведь не нужны!
Ведь все мы можем сделать!
Неприятности
Перевод и оформление: Hunk[NaKaMa-SuBs] Караоке: Rik Перевод песен: Xellos Slayer Редактор: krol
Отменить помолвку!?
Лала!
Что?
Доброе утро, Рито.
Ничего себе утро!
Что ты делаешь в моей кровати?
Да еще и в таком виде!
Но мне захотелось спать с тобой.
Постоянно быть одеждой - утомительное занятие.
Что?
Не смотри на меня! Не смотри!
Рито, долго еще будешь валяться в постели? Опозда...
Извините за беспокойство.
Нет, Микан!
Снова меня не так поняли.
Пеке.
Конечно!
Трансформация в одежду!
Ну, объяснишь уже?
Чего?
Ничего!
Ты проникла в мой дом без разрешения и спала голая в моей кровати.
Ничего не понимаю!
Чего тут непонятного?
Мы же помолвлены.
Это тебе не-
По земным обычаям, помолвленные могут жить вместе, не так ли?
Я тоже так думаю.
Может большинство людей так и поступают, но...
Ты меня не любишь?
Я не это имел в виду.
Тогда никаких проблем!
Да нет же!
Что тогда?
Не вижу в твоих словах никакой логики.
Ну знаешь...
Не помню, чтобы я соглашался... И к тому же, кто решил...
Сейчас я все объясню.
Ты!
Джастин!
Откуда ты взялся?
Прошу прощение за тот случай.
Не могу поверить, что чуть не убил будущего мужа Лалы-сама.
Надо же...
Как будто тебе не все равно?!
И слезь уже оттуда!
Проще говоря,
ты официально помолвлен с Лалой-сама согласно всем законам и традициям Девилюка.
Я никогда не забуду,
как ты дотронулся до моей груди, не сводя с меня глаз.
Лала-сама приняла твое предложение.
Когда ты дотронулся до ее груди два дня назад в 20:43,
то завершил официальную церемонию помолвки.
Так же не бывает!
Постой, это ошибка! Это не...
Что? Ты хочешь сказать, что это недоразумение?
Дотронуться до груди принцессы, если ты ее не любишь,
равносильно объявлению войны Девилюку!
Знаешь,
правитель Девилюка очень воинственный.
Он великий лидер, который покорил и объединил галактику.
Да все произошло совершенно слу...
Случайностям тут места нет.
Помолвку с принцессой нельзя отменить, списав на недоразумение!
Если император услышит об этом, то твоя планета будет обречена.
Что мне теперь делать?!
Да все в порядке, Джастин!
Рито не такой безответственный человек.
Поэтому не нужно беспокоиться.
Слушай, парень.
Муж Лалы-сама станет наследником правителя Девилюка, потом императором Девилюка и правителем галактики!
А слабакам там нет места!
Так что удачи.
Это слишком большая ответственность!
Теперь ты понял? Позаботься обо мне, Рито.
Постой, мы еще не закончили...
Рито, я конечно извиняюсь за беспокойство, но ты опоздаешь в школу!
Школу?
Чёрт, и что мне теперь делать?
Привет, Рито.
Чего такой подавленный?
Когда я думаю о том во что вляпался, руки опускаются.
С Сайренджи что ли поссорился?
Да нет, куда как круче.
Единственная ошибка может круто изменить мою жизнь.
Неужели...
Ты ей признался?!
Я должен хотя бы попытаться объяснить, что это было недопонимание...
Харуна-чан!
Вы все-таки поссорились?
А вот тут обратите внимание на слова Акико.
Офицер выстрелил...
Почему это произошло?
Я всего лишь хотел признаться Харуне-чан.
Это все из-за того, что она там нарисовалась.
Но почему Харуна-чан избегает меня?
Ладно, я должен ей все объяснить.
Все остальное подождет.
Сейчас. Вперед!
Увидимся. Пока.
Отлично! Она одна.
Раздевалка
Дальше я не смогу за ней идти.
Кто она?
Крутой наряд! Косплей?
Даже так...
Разве она не милашка?
Рито! Ты где?
Рито!
Рито!
Лала!
Что ты тут делаешь?!
Рито! Я нашла тебя!
Зачем ты сюда пришла?
Я пришла посмотреть на школу.
Эй, Рито! Кто эта девочка?
Какие у тебя с ней отношения?!
Ну... это...
Я?
Я его невеста!
Чего?!
Ты чего говоришь?!
Рито... ты...
Нет! Все не так!
Что не так?
Еще вчера мы...
Разве ты не за Сайренджи постоянно бегал?
Мы, конечно, не имеем права обсуждать твои отношения с этой девочкой,
но это почему-то бесит меня!
Так что извини Юки, но мы тебя сейчас побьем. Не очень больно.
Постойте! Я сейчас объясню!
Разговор окончен!
А чего это они взбесились?
Из-за тебя!
Черт! Как будто у меня есть на это время.
Харуна-чан!
Юки-кун.
Ведь те слова были сказаны не мне?
Интересно, кто эта девочка?
Тупик?!
Лала, сделай что-нибудь!
Например?
Разве у тебя нет всех этих крутых штучек?
Есть конечно, но...
Точно! У тебя есть с собой тот браслет для телепортации?
Пён-Пён Телепорт-кун?
Да, тот самый.
Используй его!
Да что угодно подойдет!
Сделай что-нибудь!
Хорошо, поняла!
Пеке, я на тебя рассчитываю!
Хорошо!
Быстрее!
Телепорт!
Как так?
Исчезли?
Где мы?
Не знаю.
Он для чрезвычайных ситуаций, поэтому пункт назначения не выбрать.
Голые?!
Телепорт-кун может телепортировать только живые организмы. Разве я не говорила?
П-понятно.
Вы двое...
В таком виде... в шкафчике...
Что вы там делали?
Кто она?
Ты все неправильно поняла!
Это...
Не подходи!
Я дома.
Рито, привет.
А ты что тут делаешь?!
Мы некоторое время будем вместе,
поэтому я решил познакомиться с твоей семьей.
Прими этот скромный подарок.
Да не стоило так....
Рито, ты собираешься жениться на инопланетной принцессе?
Это все из-за...
Меня зовут Лала! Приятно познакомиться!
Я младшая сестра Рито, Микан.
Позаботься о моем бестолковом братишке.
Милашка!
Ситуация усложняется.
Неважно кто этому способствует, все развивается в противоположном направлении с моей волей.
Я должен найти способ остановить все это!
И хуже всего то, что я не могу смотреть в глаза Харуне-чан!
Не считая то недопонимание...
Если я женюсь, то...
Кстати, парень, давай обсудим будущее...
Отойдем на минутку?
А?
Пойдем!
Отменить помолвку?!
Ты серьезно решил это сделать?!
Нет конечно!
Я сказал "если бы".
А, если бы? Тогда все в порядке.
Слава богу, что он такой тупой.
Если бы я захотел отменить помолвку, что надо было бы сделать?
Хмм... В такой ситуации есть выход.
Есть?
Хмм?!
Если бы я захотел.
А, ну да.
Соласно законам Девилюка, существует испытательный срок.
Испытательный?
Ну это как в торговле.
Если товар чем-то не подошел, то в течение определенного времени его еще можно вернуть.
Довольно удобная система.
Это я уже знаю.
Помолвку можно отменить, сделав кое-что в течение трех дней.
Кое-что?
Это...
Не могу поверить, что надо сделать это же самое...
Да завтрашней ночи я должен дотронуться до ее груди, чтобы отменить помолвку.
Смогу ли я это сделать?
Но...
Я попробую!
Нет.
Я должен сделать это!
Ради моего с Харуной-чан счастья!
Крайний срок завтра вечером в 20:43.
Я должен успеть!
Отлично. Без Микан у меня есть шанс!
Вот так!
Лала-сама, я возвращаюсь на корабль...
Что случилось?
Ничего.
Рито странно себя ведет.
Теперь никто не помешает.
Я не хочу за ней подглядывать... Но у меня нет выбора.
И чего ты тут делаешь?
Неужели подглядывать собрался?
Что случилось, Пеке?
Ничего!
Я... пойду спать.
Тогда я тоже!
Рито, ты чего задумал?
Да ничего я не задумал...
Не ври. Я сразу вижу, когда ты врешь.
Как я и сказал...
Я не знаю, что ты собираешься сделать,
но ты должен сделать это правильно.
Девочкам всегда бывает больно в первый раз.
Я даже не думал...
Да у тебя смелости не хватит сделать такое.
Лала-сан, давай будем спать сегодня вместе?
С тобой? Конечно!
Тогда пойдем.
А как выглядит твоя комната?
Да уж почище будет, чем комната Рито.
Лала!
Похоже, что она опять залезла ко мне в постель.
Но это мой шанс!
Прости Лала!
Ура, касание!
Наконец-то. Какие они мягкие...
Не мешай мне!
Что случилось?
Ничего.
Грудь.
Ее грудь.
Не смотря ни на что,
я должен коснуться ее!
Держи.
Спасибо.
Остался всего час.
Я должен успеть...
Рито не такой безответственный человек.
Поэтому не нужно беспокоиться.
Лала.
Надо поговорить.
Что случилось, Рито?
К чему такие формальности?
Если честно...
Я не могу ей солгать.
Расскажу ей все честно.
Так я не буду безответственным.
Присядь.
Насчет помолвки...
Я так счастлива.
Раньше меня все время заставляли встречаться с кандидатами в мужья.
Сложно жить в королевской семье.
Ради трона, или чтобы быть лучшей принцессой...
Папа всегда говорил мне это.
Никто меня даже и не слушал, и не пытался понять мои чувства.
Неправда, Лала-сама.
Ну да, кроме Пеке.
Ага.
Поэтому ты и сбежала?
Но Рито другой.
Несмотря на мое внезапное появление, ты выслушал меня, поверил мне,
и защищал меня изо всех сил.
Пойдем.
Отпусти!
Отпусти меня!
Прекрати!
Лала, сюда!
Я заставлю тебя это сделать силой.
Отойди, если дорожишь своей жизнью.
Лала-сама, возвращайтесь уже домой!
Не хочу!
Слышал? Не хочет она...
Спасибо за это.
Лала.
Так о чем ты хотел поговорить, Рито?
Если я скажу ей про отмену помолвки...
Я...
Рито?
Я...
Я...
Рито?
Время вышло...
Рито?
Рито?
Рито?!
Лала-сама, поздравляю вас и вашего будущего мужа с помолвкой!
Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!
Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!
Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!
Хватит уже. Соседям мешаете.
Счастливого пути, парень.
Счастливого пути!
Пока, Рито!
Блин.
За что мне все это?
С тех пор, как она появилась, у меня не было даже шанса отдышаться.
Похоже, единственным спокойным местом теперь будет школа.
Ладно, нет смысла постоянно думать об этих пришельцах.
Все разрешится само собой.
И я все еще не поговорил о том случае с Харуной-чан.
Что мне теперь делать?
Лала в школу не ходит, так что я потихоньку эту проблему решу.
Позвольте представить новую ученицу.
Входи.
Хорошо!
Этот голос...
Привет Рито! Теперь я тоже буду учиться тут!
Лала!
Та девочка!
Хватит уже!
Рито, разве не весело в школе?
Думаешь?
Может быть, потому что ты рядом.
Ты слишком далеко заходишь!
И тут тоже весело!
Водяной слон-кун!
А это еще что?
Еще одно из твоих изобретений?
Это океанариум.
Там плавает много живой рыбы!
Просто милашки!
Пойдем, Харуна!
Харуна-чан? А ты почему здесь?
В следующей серии,
Любовный треугольник.
Я никогда не желал таких отношений!
Mi
Mi
Mi
zu
zu
zu
ta
ta
ta
ma,
ma,
ma,
ai
ai
ai
sa
sa
sa
re
re
re
mo
mo
mo
yo
yo
yo
u
u
u
Do
Do
Do
ko
ko
ko
dat
dat
dat
te
te
te
ki
ki
ki
te
te
te
yu
yu
yu
ke
ke
ke
ru
ru
ru
no
no
no
yo
yo
yo
Tai
Tai
Tai
set
set
set
su
su
su
na
na
na
wa
wa
wa
ta
ta
ta
shi
shi
shi
no
no
no
o
o
o
ma
ma
ma
mo
mo
mo
ri
ri
ri
wo
wo
wo
tsu
tsu
tsu
re
re
re
te
te
te
it
it
it
te
te
te
ta
ta
ta
bi
bi
bi
wo
wo
wo
shi
shi
shi
te,
te,
te,
ki
ki
ki
mi
mi
mi
no
no
no
mo
mo
mo
to
to
to
ma
ma
ma
de
de
de
Na
Na
Na
mi
mi
mi
ni
ni
ni
not
not
not
te
te
te
gun
gun
gun
gun
gun
gun
do
do
do
ko
ko
ko
ma
ma
ma
de
de
de
Mi
Mi
Mi
zu
zu
zu
ta
ta
ta
ma
ma
ma
wa
wa
wa
,
,
,
it
it
it
to
to
to
wa
wa
wa
ai
ai
ai
su
su
su
ru
ru
ru
to
to
to
wa
wa
wa
to
to
to
ki
ki
ki
ni
ni
ni
mi
mi
mi
ni
ni
ni
ku
ku
ku
ku
ku
ku
mo
mo
mo
a
a
a
ru
ru
ru
do
do
do
Fu
Fu
Fu
mi
mi
mi
da
da
da
su
su
su
a
a
a
shi
shi
shi
-
-
chii
chii
chii
sa
sa
sa
ku
ku
ku
fu
fu
fu
rue
rue
rue
ru
ru
ru
ji
ji
ji
me
me
me
n
n
n
Ko
Ko
Ko
ta
ta
ta
e
e
e
na
na
na
do
do
do
i
i
i
ra
ra
ra
na
na
na
i -
i -
ko
ko
ko
no
no
no
o
o
o
mo
mo
mo
i
i
i
ki
ki
ki
e
e
e
na
na
na
i
i
i
ka
ka
ka
na
na
na
Ho
Ho
Ho
shi
shi
shi
ni
ni
ni
ra
ra
ra
ra
ra
ra
bai
bai
bai
u
u
u
ta
ta
ta
tte
tte
tte
ru
ru
ru
yo
yo
yo
Ki
Ki
Ki
mi
mi
mi
to
to
to
bai
bai
bai
bai
bai
bai
da
da
da
ki
ki
ki
ru
ru
ru
de
de
de
sho
sho
sho
u
u
u
U
U
U
so
so
so
bu
bu
bu
i
i
i
ta
ta
ta
so
so
so
ra
ra
ra
-
-
u
u
u
so
so
so
tsu
tsu
tsu
ki
ki
ki
wa
wa
wa
do
do
do
ko
ko
ko
Mi
Mi
Mi
zu
zu
zu
ta
ta
ta
ma
ma
ma
to
to
to
ne
ne
ne
gat
gat
gat
ta
ta
ta
I
I
I
ma
ma
ma
ra
ra
ra
ra
ra
ra
bai
bai
bai
uta
uta
uta
tte
tte
tte
ru
ru
ru
yo
yo
yo
Ki
Ki
Ki
mi
mi
mi
to
to
to
bai
bai
bai
bai
bai
bai
de
de
de
ki
ki
ki
ru
ru
ru
ha
ha
ha
zu
zu
zu
wa
wa
wa
nai
nai
nai
de
de
de
shou
shou
shou
Ne
Ne
Ne
ga
ga
ga
i
i
i
no
no
no
se
se
se
-
-
ki
ki
ki
mi
mi
mi
ni
ni
ni
to
to
to
do
do
do
ku
ku
ku
yo
yo
yo
Rak
Rak
Rak
kii
kii
kii
chu
chu
chu
un
un
un
Платье в горошек, как же я тебя люблю,
Куда угодно пойти в нем могу,
Свой драгоценный амулет я повсюду одевать хочу...
И в дорогу, что ведет к тебе,
И туда, где волны весело плещутся...
Платье в горошек, я люблю тебя, даже сквозь печаль бредущих лет.
Маленький шажок... куда ведешь меня ты?
И ответа не надо мне... Это чувство не исчезнет никогда?
И звездам колыбельную пою я,
А тебе "бай-бай" никогда не скажу...
В обманчивых небесах... Врунишка, ты где?
У Платья своего спрошу я...
И сейчас колыбельную пою,
А тебе "бай-бай", все же видно никогда не скажу...
Лишь желаю, что б... До тебя дошел
Веселый звон!