Seikon no Qwaser 12 BD.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ничтожный Адепт, погрязший в тёмных учениях...
Тебя... Я уничтожу!
Какой невоспитанный ребёнок.
Ты хоть знаешь с кем разговариваешь?
Фумика! Подойди!
Х-хорошо.
Мне нужна твоя помощь.
А?
Какая тебе польза от этой бесполезной сомы?
Будет ли полезна сома, ― зависит от квазера.
Трепещи!
Пусть страх заставит тебя пасть на колени!
Самонаденная мелюзга!
Однако!
Ртуть переходит в твёрдое состояние при минус 38.83 градусах по Цельсию.
Это пластичная жидкая сталь, которой мог бы гордиться даже Гермес.
Но как только застыла ― она мне не помеха!
Бежать некуда.
Больно!..
Трепещи!
Аминь.
Ведьма.
Сгореть на костре ― самый подходящий конец для тебя.
Но неважно, насколько жарким будет пламя, ему никогда не очистить твою душу.
Саша...
Перевод: chainsaws
Редактор: VanTuz
Квазер со стигматами
Квазер со стигматами
KBM TeaM представляет:
KBM TeaM представляет:
itetsuita me wa kataru nani o nakushita kita no
Я могу видеть то, что, покинув тебя, утонуло во тьме твоих холодных глаз
Перевод песен: Sakurachi
Корректор\ оформление: Obelikx
shinjitai kyofu ni wa gamboo no kakera
Полные страстей мечты лежат, разбитые роком и страхом.
motomezu ni iketeru to se o mukeru yowasa koso
Если ты бесцельно живешь, в своей слабости оглядываясь вокруг,
itsuka daijina hito tsukiotosu
Однажды ты оттолкнешь всех тех, кто так дорог тебе.
hajimaru yo owari naki yume no oku ni kegare o
Загрязняя память бесконечной мечтой начать все опять,
umeta bakari sa
Будешь в ней погребен.
akaku somare to kirisaku tamashii
Окрась твою душу кровью, разорви ее на куски.
areru kaze no hateni shinjitsu o tada sasagetamae
Посвяти свою жизнь поиску правды, что где-то там, где стихает ветер.
ochiru hayasa ga ando ni naru made
Лети сквозь бездну, пока не найдешь свой мир.
yokubou no hohoemi ni ukabeta unmei ni idakare
И с улыбкой доверь свои желания судьбе.
Террористы?!
Дело в том, что несколько месяцев назад...
#12 Меч крови
Мы слышали, что русское правительство сделало заявление о обострении активности криминальных группировок.
Понятно...
Дабы предотвратить последствия, Россия отправила двух агентов.
Они, предположительно,
прошли олимпийскую подготовку...
И являются элитой спецназа.
Я всегда знала, что он не такой как все.
Но почему они выбрали целью Мафую?
Им следовало выбрать меня, ту, кто выше её и классом и репутацией!
Нет, похоже, преступники ошиблись.
Вам не кажется, что эта история абсурдна?
Когда происходит нечто, что не поддаётся здравому смыслу...
Чем больше лжи, тем больше в неё верят.
Простите...
Прости, мы ничего не смогли сделать.
Мы только под ногами мешались.
Ошибаетесь. Всё только...
Вы, люди, только о себе и думаете.
В ответственный момент стоите, дрожа от страха.
Устыдитесь же своего бездействия.
Хоть ты так говоришь...
Да?..
Все... сильно испугались.
Староста.
Митарай-сан.
Фумика-тян.
Эм... Орибе-сан и ещё... Александр-кун.
Спасибо.
Славно потрудились.
Постояно подвергавшись экспериментам ты сам изменился...
Засветился по полной.
Можно было справиться куда проще.
Пусть ты и мученик, но всё ещё ребёнок.
Что с двойняшками?
Исчезли.
Как только услышали крик своей королевы...
Сбежали, что ли?
Какое неуважение! Я позволила им сбежать.
Без хозяина они бесполезны.
Ей-богу... Даже жалко их стало.
Блин, чуть не преставились!
Хорошо, что ты сегодня не пошла в академию.
В самом деле.
Мафую-тян, хорошо, что ты не пострадала.
Да.
А ты верила, что Саша-кун придёт на помощь?
С-с чего бы вдруг?!
Т-Томо!
Ты слишком опрометчива.
От тебя этого и слышать не желаю!
Не подвергай свою жизнь опасности понапрасну.
Поняла...
Эм, а что если я останусь здесь... и все снова будут...
Мафую-тян?
Не прыгай выше головы!
Не об этом тебе надо думать.
Я уничтожу любого врага, осмелившегося появиться здесь.
Саша?
Работа у меня такая.
Спасибо, Саша-кун!
Не гладь!
Александр, правда, что ты служишь в спецназе, да?!
Круто!
А как тебя тренировали?
Здорово!
Оружие! Какое оружие?!
Он теперь в центре внимания.
К лучшему ведь, они его больше не боятся.
А не слишком ли вы радуетесь?
Раз уж он всё ещё здесь, разве это не значит, что придут и другие?
Хана!
И чем быстрее такой как он сдриснет, тем лучше для всех.
Так ведь, ребята?
В этом ты ошибаешься!
Александр-кун остаётся здесь, чтобы защитить нас.
И если ты продолжишь говорить о нём плохие вещи...
Я тебе этого не прощу!
Э? Туалетка, это когда ты успела подняться, чтобы такое говорить?
Хватит меня уже называть туалеткой!
Саша-кун.
Друг...
Пожалуйста, будь нашим другом.
Как в младшей школе...
Александр-кун.
Нет, Саша!
Нам вновь следует извиниться.
Ведь тебе довелось сражаться в самых разных местах!
Семья Тсуджидо окажет всяческую тебе поддержку!
Отвали от меня.
Раз уж мы узнали твоё истинное обличие, сложа руки, я сидеть не могу!
Тоже так считаете, да?
Точно так! Да!
Саша-кун!
Ч-чего?
Я тоже всегда хотела звать тебя Саша-куном!
Я тоже!
Да делайте, что хотите!
Постой, Саша.
Вот это был сюрприз!
Они совсем его засмущали, что он аж покраснел!
Ты выглядишь счастливой.
Н-ничего подобного...
Да уж, у тебя было абсолютно беспристрастное лицо.
Разве ты не рада за Сашу-куна, что у него появилось столько друзей?
Но он такой надменный... Всё ли нормально будет?
Мафую-тян, ты чересчур волнуешься.
Ведь!..
Расстроилась, что все его у тебя украли?
Конечно, нет.
Тогда, может, ревнуешь к старосте Митарай?
Так и знала!
Э-это невозможно!
Просто немного волновалась.
Всё будет хорошо.
Пусть ему не доводилось ранее жить в нормальном обществе...
Не о чем беспокоиться.
Скоро он к этому привыкнет.
Хотел ли он этого? Сомневаюсь, что был другой путь.
Этого я не знаю.
Вижу, хорошо справляешься.
Миссия ведь такая.
Не думаю, что сам ты не рад.
Не смеши мои седины! Это реально утомляет.
Правда?
Не надо так злобно ухмыляться.
Уж такое у меня лицо.
Ну, хватит на этом. Думаю, ты достаточно отдохнул.
Неважно как Афон управляет информацией,
этого недостаточно, чтобы контролировать конкретного человека.
Из-за того, что он говорит как взрослый, неудивительно, что я забыла.
Ведь, по сути, Саша ― первогодка средней школы.
Давно уже не было его... Борщ наверное ему приготовить?
Гутэн так.
Мафую-тян такая копуша...
Небось, наткнулась в очередной раз на магазин с распродажей.
Саша-кун, устал?
Не привык я к людным местах.
Гораздо легче просто сражаться с еретиками.
Даже если тебе было приятно, а?
О, точно! Хочешь отведать моей сомы?
Сейчас в этом нет необходимости.
Ну, можно на десерт оставить.
Как я могу просто так, без всякой причины пить сому?
О да, сегодня же Мафую готовит.
Эй, Саша-кун, а тебе нравится Мафую-тян?
У меня к ней нейтральное отношение.
Она просто назойливая.
О, похоже, вернулась.
Тереза-тян?
Беда!
Что случилось?
Мафую-сан похитили!
Ртуть...
Не может быть...
Мафую!
Вроде я разобрался с тобой.
В самом деле думал, что одолел меня тогда?
Какой наивный.
Саша.
Сколько потребуется, буду сжигать тебя!
Милашка же... Ты!
Обратись в лёд!
Ну и как долго ты ещё собираешься уклоняться?
Я покончу с тобой одним ударом!
Трепещи!
О, что-то сегодня ты медленный.
Прикрой меня!
Есть!
Подожди.
Сделаешь шаг, и она будет дисквалифицирована.
Похоже, не было необходимости брать заложника.
Но всё же дай мне воспользоваться этой редкой возможностью.
Урок продолжается.
Изменение формы, управление молекулами, разложение, температурная вибрация, поглощение.
Ты второго уровня, поэтому тебе подвластен лишь контроль над молекулами.
И думаешь, что сразишь меня?!
Пусть урок сложен...
Но к нему нужно готовиться.
Я знаю все твои слабые места.
Смотри внимательно, как я уничтожу твоё бесценное сокровище.
П-прекрати...
Тебе ещё далеко до меня.
Гордости не занимать, хотя слабая.
О, спасибо большое, что позаботилась о Ку и Эр.
Они были очень рады.
А это кто?
Эту девочку зовут Эс.
Ку и Эр находятся здесь.
Чтобы воссоздать моё сгоревшее тело, я воспользовалась ими для этого.
Обошлась не только ими, а всеми ― от А до Пэ.
Они с радостью стали едины с моим телом ради моей юности и красоты.
Так ты создаёшь и уничтожаешь своих собственных клонов,
чтобы прожить больше на несколько десятков лет.
Все люди должны существовать для блага одного сверхчеловека.
Вот почему я стала Королевой.
Ты всего лишь жалкая старая ведьма.
Нельзя стать Королевой.
Истинная Королева ― Королева от рождения!
А теперь продолжим.
Я как следует обучу тебя.
Бесконечное наслаждение...
Будешь получать наслаждение от пыток.
А теперь давай насладимся этим вместе!
Жёлтое пламя? Внутри неё загорелся натрий?
Что ты там ищешь?
Саша, Тереза-тян! Держитесь!
Я в порядке...
Саша...
Поняла!
Саша, держись!
Прости, Мафую.
Что ты говоришь?
Сам на себя не похож!
Я стал слабым...
Не смотря на то, что поклялся избавиться от своего сердца.
Доброта ― есть слабость.
То, что мне дорого, стало моей слабостью...
Дорого тебе?..
Такова... моя плата.
Ты страшно заблуждаешься!
То, что делает тебя добрее ― и есть сила!
Мафую...
Я тоже буду сражаться вместе с тобой!
Вот почему!..
Возьми мою жизнь и бейся! Саша!
То, что дорого мне...
Это...
Не одна только Оля...
Моя душа ― это сталь.
Моё тело ― чёрный металл.
Не внимая ни звука, слышу лишь биение сердца!
Но когда моё сердце затрепещет,
и чёрная сталь с горячей кровью сольётся.
Возродится меч крови.
Рассекающий стигматы, символ воина.
Управляет железом вместе с кровью?!
Выбрать изолированное микроскопическое количество элемента и использовать его, дабы сформировать поле?
Это же сила четвёртого уровня!
Ах ты мелкий!
Его тело не выдержит... он умрёт!
Показав тут такое...
Будь ты проклят, сдохни, наконец!
Вас... я непременно защищу.
Не выпендривайся!
Сдохни! Сдохни!
Появитесь!
Иглы из моей крови!
Что?!
Конец тебе!
Катя!
Не указывай мне!
Мама!
Постойте, давайте поговорим!
Саша!
Даруй этому грешнику спасение.
Нет! Я не хочу умирать! Я!..
Аминь.
Как неприглядно. Она делала это лишь для того, чтобы цепляться за свою юность.
Саша!
Саша! Что случилось, Саша?!
Вместе с их пробуждением,
всё придёт в движение.
По пути к Царицынской Богоматери...
Настаёт время «Великого возрождения».
Осталось еще разобраться с... одним...
hateru mae ni kimi yo kagayaite
До самого конца ты будешь сиять,
do live again
живи снова
alive
жива
again
снова
alive
жива
I'm all
Я всегда
ubawarete mo tsukinai jounetsu ga
Даже если исчезнет вновь моя безграничная страсть
sabaku o
Охвачена (Солнце) пустыня (Земля) штормом
The sun
daku
The earth
on squall
sora ga zawameite
Небо волнуется
tsugeru taiyo no ochiru kage ni
В тени, отброшенной ярким солнцем
hito wa torawareta
Люди заточены
tsuyoi kyoufu kara uzuru faithlessness
В неверии, рожденном сильнейшим страхом
yoake o machi nozomu
Я полудня тревожно жду
hitotsu ni naritai yo
Я хочу быть только с тобой
mitsume aeba kimi to samayotte
Когда мы глядим на других, мысли мои с тобой
Get back my love
Возвращайся, моя любовь
again
снова
my lost
потеряна
again
снова
so fool
так глупо
toki no kagiri kogare tsuzukeru
Продолжать тосковать, когда времени больше нет
kawaita
В моей жаждущей (Солнце) груди (Луна) шторм.
The sun
mune
The moon
on squall
В другой раз
Неплохо для Туалетки.
Отныне я не позволю меня так называть!
Хорошо-хорошо. Ну извини, извини.
Не пойдёт! Извинись, как полагается!
Блин... Прости, была не права.
Прощаю!
В последнее время Орибе и туалетка много выделываются.
Далее «Квазер со Стигматами»: Ночь на железных источниках.
#13 Ночь на железных источниках
Трепещите! Пусть страх заставит вас пасть на колени!