Prince of Tennis - National Championship_04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гейм и матч, Сейгаку: Фуджи и Кавамура. 7-5.
Блин, мы проиграли.
Это плохо.
Старик в бешенстве.
Фуджи-семпай! Кавамура-семпай!
Отлично! Победа!
Ну, мы выиграли благодаря вашей поддержке.
Как же огромен Национальный Турнир.
Что? Эй...
Что происходит?
Невероятно.
Мы, Окинава, проиграли две игры подряд.
А теперь начинаем Одиночный 2.
Кай-кун.
Знаю. Можешь на меня рассчитывать.
Я разверну удачу Сейгаку.
А, гляди, Хорио-кун, это...
Перевод Tany Sword
Кикумару в одиночестве
Кикумару-семпай...
играет в Одиночном 2?
Одиночный 2.
Матч между Хига Чуу Кай-куном и Сейщун Гакуэн Кикумару-куном начинается.
О? А ты разве не только в парных играешь?
Э-Эй!
Матч в один сет. Сейгаку, Кикумару подает.
Что они пытаются проделать...
используя его в одиночных?
Но Кай-кун соперник не из легких...
Что с тобой? У тебя такой агрессивный взгляд.
Собираешься отомстить за тех лузеров из Чибы?
Что-то Кикумару-семпай сам на себя не похож.
Ага. Сейчас Кикумару-семпай перебрасывается, не подходя к сетке.
А он умен, раз понял...
что "Метод Шукучи" не может использоваться при движениях в сторону.
Неплохо, Эйджи-семпай.
Саеки из Роккаку рассказал нам, что...
только так в одиночных можно заблокировать "Метод Шукучи".
И...
Да.
Такое можно проделать и с тобой!
Эйджи очень хорош в боковых движениях.
Так его, Кай-семпай!
15-0.
Что с этим типом?
Потрясно!
Здорово, Кикумару-семпай!
К-Круто.
Может, мне показалось? Он как будто раздвоился.
На этот раз пошёл к сетке!
Ого! Акробатика!
Придурок. Я теперь могу бить куда хочу!
30-0.
Отлично, Кикумару-семпай!
Эйджи-семпай, превосходно справляется, да?
Точно.
Ты, правда, парный игрок?
А то ты и одиночник способный.
Я больше не играю в парных.
Эй, как это понимать, Ойши?
К чему этот матч?
"Базука Кикумару"!
О, круто! Ещё одно очко!
Чёрт.
Кикумару-семпай без проблем играет в одиночном.
Эйджи...
Получи! "Лучик Кикумару"!
Гейм, Сейгаку. 3-0.
Фантастика! Кикумару-семпая не остановить!
Кай-семпай проигрывает.
Идиот.
Очевидно же, что твои силы иссякнут, если продолжишь в таком темпе.
Потому я и заставляю тебе бегать туда-сюда!
Что с ним?
Он ещё не задыхается, хотя и бегал так много.
Он решил свою проблему с выносливостью, и никто даже этого не заметил.
Гейм, Сейгаку. 4-0.
Победа у нас в кармане!
Взяв три матча подряд, мы выходим в четвертьфинал!
Он, наконец, стал серьёзней.
Что ещё за чертовщина?
На самом деле Кай-кун левша...
с перевернутой хваткой.
Почему он так странно бьет мяч?
Не позволю!
О-Он ещё не ударил?
"Рог Викинга"!
0-15.
Я очень хорошо вижу все твои движения, Кикумару.
Он ударил в совершенно другую сторону.
Это что такое было?
Техника Окинавы?
В данном случае, он до самого последнего момента оттягивал время для удара.
В результате, когда соперник начал движение, он отбил в противоположную сторону.
Эта развернутая хватка - коварна.
"Рог Викинга"!
Гейм, Хига Чуу. 4-1.
Гейм, Хига Чуу. 4-2.
Гейм, Хига Чуу. 4-3.
Чёрт. Если так пойдет...
Гейм, Хига Чуу. 4-4.
Я проиграю.
Он всё-таки нагнал.
Кикумару-семпай...
Наконец он начал выдыхаться.
Хига Чуу!
Хига Чуу! Хига Чуу!
Хига Чуу!
Хига Чуу! Хига Чуу!
Эй, глянь на этого парня. Он всё ещё тренируется.
Ойши, слушай.
Я тренировался с разреженным воздухом.
Даже если дойдет до тай-брейка, проблем с выносливостью у меня не будет.
Замечательно, Эйджи.
Ради Национального я обязательно решу проблему с выносливостью. Обещаю.
Больше я не буду тормозить тебя, Ойши.
Эйджи.
У Золотой Пары Сейгаку больше не будет слабых мест!
Да!
Как это?
Для чего этот матч?
Запястье Ойши-семпая...
Неужели травма времен турнира Канто ухудшилась?
Травма с турнира Канто?
Эчизен, рассчитываю на тебе в Национальном.
Ойши...
Рьюзаки-сенсей.
Для победы в Национальном...
это лучшие игроки.
Как это понимать?
Почему твоя травма не прошла?!
Прости, Эйджи.
Послушай, я как-нибудь разберусь с этим!
Я прикрою твою травму.
Ойши, ты же говорил...
что мы с тобой станем лучшей парой Национального.
Ты же говорил!
Ойши, ты придурок!
Хига Чуу!
Хига Чуу! Хига Чуу!
Хига Чуу!
Хига Чуу! Хига Чуу!
Хига Чуу!
Хига Чуу! Хига Чуу!
Всё-таки ты не одиночный игрок.
А, стоп, стоп.
У меня плечи затекли, пока я сохранял этот суровый вид.
Вот блин.
Чё он говорит?
Кикумару меняется!
Это...
Ага, наш обычный Кикумару-семпай!
Верно. Верно.
Может ты и прав.
Наверно я не очень хорош в одиночных.
Тогда я...
сыграю парный.
Ч-Чего?
Что? Двое?
У меня глюки?!
"Техника размножения" Кикумару-семпая?
Не, я чётко вижу двоих игроков.
Кикумару-семпай раздвоился?
"Австралийская расстановка"?!
По-Потрясно, Эйджи!
Да! Да!
Я... Может мне это снится?!
15-0
Минуточку!
Разве это не жульничество вдвоем играть одиночный матч?
Точно! Точно!
Сейгаку грязно играют!
Э-Эм...
Ты!
Что такое?
Нельзя вдвоем играть одиночный матч.
Вдвоем? О чём вы? Здесь только я.
Что?
А-А?
Когда это он снова стал одним?
Сегодня очень жарко, должно быть вам голову напекло.
Неужели?
Да, скорей всего.
Судья упал в обморок на первом корте!
Несите носилки!
30-0.
Бог ты мой... Он и впрямь удивил нас.
И в Одиночном 2 сыграет Кикумару.
Эйджи-семпай будет не в парных, а в одиночных?!
Тебе всё ясно, Кикумару?
Я понял.
Кажется, твоя депрессия прошла.
"Лучик Кикумару".
Гейм, Сейгаку. 5-4.
Отлично! Отлично!
Есть! Так держать!
Играешь парный в одиночку?
Не смеши меня!
"Рог Викинга"!
Получи!
Кай-семпай ещё не проиграл!
Хига Чуу, в бой!
"Лучик Кикумару"!
Хой!
"Рог Викинга"!
Гейм, Хига Чуу. 6-6.
Итак, тай-брейк.
Эйджи-семпай в порядке?
Что ж... Хотя ему и удалось значительно увеличить выносливость,
Силы Эйджи уже подошли к концу.
Кай-семпай!
Кикумару-семпай!
Эйджи...
У тебя ещё остались силы..?
Как это?! Поверить не могу.
Даже сейчас...
моё тело продолжает двигаться...
Моё тело жаждет чего-то.
Всё верно. Я, нет, мы ещё не нашли это!
Точно.
Всё дело в этом.
Безграничные возможности нашей парной игры!
Чёрт!
Слияние! Слияние!
Кикумару... Кикумару...
"Лучик"!
Превосходно! Он сделал это!
Будто я позволю!
"Рог Викинга"!
Чётко вернул "Лучик Кикумару"!
Я ещё не нашел.
Пока не найду, я...
Проклятье!
Гейм и матч: Сейгаку, Кикумару. 7-6.
Есть!
Яхуу!
Он победил! Он победил, Хорио-кун!
Да! Сейгаку выиграли три матча и выходят в четвертьфинал!
Кикумару!
Кикумару! Кикумару!
Кикумару!
Кикумару! Кикумару!
Кикумару!
Кикумару! Кикумару!
Кикумару!
Кикумару! Кикумару!
Да!
Ты вполне пригоден для одиночных, Кикумару-семпай.
Точно. Ты и в одиночных крут.
Неправда.
Я понял, что парные мне нравятся больше.
Одиночные какие-то одинокие.
И я - Кикумару Эйджи из Золотой Пары Сейгаку.
Эйджи...
Так что к концу Национального...
вылечивай свою травму и возвращайся.
Партнер!
Ладно!
Молодец!
Мы лучшие!
Вы лучшие!
Ч-Что с тобой, Змей?
Этот мяч - отличный шанс.
Почему ты не используешь "Бумеранг Снэйк"?
О, знаю.
Теперь знаю.
Придерживаешь его на последний момент.
Так ты, Змей, думаешь.
Всё совсем не так.
Ладно, ладно.
Посмотрим...
как ты сыграешь в матче.
В следующей серии: "Длинное лето Змея".
Самое длинное лето
Самое длинное лето.
Это одно и тоже.
Нет.