That Means a Lot

«That Means a Lot» (с англ. — «Это многое значит») — песня, написанная Ленноном и Маккартни и записанная (и выпущенная) в 1965 Пи Джей Проби (P. J. Proby). Версия Проби достигла 24-го места в чарте New Musical Express.^[2] До того, как песня была записана Проби, The Beatles записали свою версию, которая была предназначена для фильма и альбома Help!.^[3] The Beatles не были удовлетворены качеством этой песни (were dissatisfied with the song) и их версия не была выпущена до того, как появилась на CD Anthology 2 в 1996 г.^[2]

Леннон говорил в то время: «Эта песня — баллада, которую Пол и я написали для фильма; но мы поняли, что мы просто не можем её петь. Мы поработали над нею (In fact, we made a hash of it) — но подумали, что лучше мы отдадим её кому-то, кто сможет спеть её хорошо.»^[3] В интервью с Марком Льюисоном в 1988 г. Маккартни говорил: «Было некое количество песен, в которых мы просто не были достаточно заинтересованы (There were a few songs that we were just not as keen on), или мы думали, что мы не сможем их сделать достаточно хорошо. Эта песня была одной из них.»^[4]

Версия П. Дж. Проби (P. J. Proby version)

Брайан Эпстайн, менеджер The Beatles, отдал эту песню Проби — одному из артистов, менеджером которых он являлся (another of the acts he managed). Проби был представлен Эпстайну продюсером Джеком Гудом^[en], который создал большое количество телевизионных шоу, включая Around The Beatles. Проби записал (released) «That Means A Lot» в сентябре 1965 г. Его версия была спродюсирована Роном Ричардсом^[en], аранжировка и дирижирование (arranged and conducted) — Джордж Мартин.

Версия The Beatles

The Beatles записали несколько дублей песни 20 февраля и 30 марта 1965 г. Три дубля, записанных 30 марта, отличались от первоначальных, но не звучали лучше^[3].

Как авторы песни указаны Джон Леннон и Пол Маккартни, но в своем интервью журналу Playboy, Леннон утверждал, что песня была написана только Маккартни^[5]. Музыкальный критик Иэн Макдональд предположил, что «Леннон, скорее всего помог с текстом, со средней восьмитактовой секцией и с аранжировкой». Он жестко выразился о песне (He had harsher words to say about the song), охарактеризовав её как «заплата (a botch), справедливо исключенная из альбома Help!» и «структура песни звучит плохо и, что ещё хуже, кажется совершенно произвольной». Он также утверждает, что эта песня — «попытка повторить ленноновскую Ticket to Ride … с которой у 1-й версии 'That Means a Lot' вопиющее сходство» и что она «раскрывает The Beatles в непривычных ролях слепцов в темноте»^[6].

Состав музыкантов

• Пол Маккартни — ведущий вокал, бас-гитара, фортепиано
• Джон Леннон — бэк-вокал, ритм-гитара, маракасы
• Джордж Харрисон — бэк-вокал, соло-гитара, маракасы
• Ринго Старр — барабаны

Источник по составу музыкантов: MacDonald^[7]

Примечания

Литература

• Lewisohn, Mark (1994). Anthology 2 (booklet) (Media notes). London: Apple Records. {{cite AV media notes}}: |format= требует |url= (справка); Неизвестный параметр |albumlink= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |bandname= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |publisherid= игнорируется (справка)
• Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions (неопр.). — New York: Harmony Books  (англ.) (рус., 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
• MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (англ.). — Second Revised. — London: Pimlico (Rand), 2005. — ISBN 1-844-13828-3.
• Sheff, David  (англ.) (рус.. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono (англ.). — New York: St. Martin's Press  (англ.) (рус., 2000. — ISBN 0-312-25464-4.

Ссылки

• The Beatles Bible: That Means A Lot // beatlesbible.com

Эта страница в последний раз была отредактирована 30 июля 2022 в 14:03.