Suite PreCure! | |
---|---|
![]() | |
スイートプリキュア♪! (Suīto PuriKyua♪!) | |
Жанр / тематика | махо-сёдзё, комедия, приключения, музыкальный |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Сакай Мунэхиса |
Сценарист | Тосия Оно |
Продюсер | Хироюки Мацусита |
Композитор | Ясухару Таканаси |
Студия | Toei Animation |
Телесеть | TV Asahi, Asahi Broadcasting Corporation |
Премьерный показ | 6 февраля 2011 года — 29 января 2012 года |
Серий | 48 |
Манга | |
Автор | Футаго Камакита |
Издатель | Kodansha |
Публикуется в | Nakayoshi |
Аудитория | сёдзё |
Публикация | март 2011 — февраль 2012 |
Анимационный фильм «Suite Precure The Movie: Take it back! The Miraculous Melody that Connects Hearts!» |
|
Режиссёр | Йодо Икеда |
Сценарист | Тосия Оно |
Композитор | Ясухару Таканаси |
Студия | Toei Animation |
Премьера | 29 октября 2011 года |
Продолжительность | 70 мин. |
Игра «Suite PreCure: Melody Collection» | |
Издатель | Bandai Namco Games |
Дата | 25 августа 2011 года |
Suite PreCure♪ (яп. スイート プリキュア♪ суи:то пурикюа♪), или Suite Pretty Cure♪ — восьмая часть многосерийной серии Pretty Cure студии Toei Animation. Вышел после HeartCatch Precure!. Шел с февраля 2011 года по январь 2012 года. Также по сюжету сериала была выпущена манга и полнометражный фильм, рассказывающий о приключениях героинь в Стране Мажор.
В восьмом сезоне используется тема музыки, которая обыгрывается в именах главных героинь, превращениях и их атаках.
Сюжет
В месте под названием Королевство Мажор мелодия счастья должна была играть, распространяя счастье по всему миру. Тем не менее, злой человек по имени Мефисто крадёт Легендарную Партитуру, с целью превратить её в мелодию скорби, распространяющую печаль по всей стране. Афродита, королева страны Мажор, рассеивает Легендарную Партитуру в человеческий мир и просит фею по имени Хамми найти ноты, чтобы восстановить мелодию счастья. Там Хамми встречает двух девочек, Хибики Ходзё и Канаде Минамино, которые должны стать Pretty Cure для того, чтобы восстановить недостающие ноты и защищать счастье каждого…
Персонажи
Хибики 14 лет, она не сильна в учёбе, но она является лучшей в спорте. Она яркая девушка, немного недотёпа, но имеет сильное чувство справедливости, очень отзывчива. Несмотря на то, что её родители музыканты, она считает, что у неё нет таланта к музыке. Хибики любит сладкое, и однажды пробирается в клуб выпечки, чтобы своровать сладости. Там она встречает Канаде, которая сердится на неожиданную воришку. После встречи с Хамми девушки превращаются в Pretty Cure. Когда Хибики превращается в Кюа Мелоди, её волосы становятся более длинными и вьющимися, и меняются на ярко-розовые.
- Сэйю: Ами Косимидзу
Подруга Хибики, 14-летняя Канаде не выделяется в спорте, но является одной из лучших учениц школы. Она хорошо готовит выпечку и мечтает в будущем открыть кондитерский магазин. В отличие от Хибики, Канаде добродушная и спокойная. Однако бывает чересчур упорной и отказывается признать, что она не права. Вместе с Хибики превращается в Pretty Cure Кюа Ритм. После превращения её волосы становятся намного длиннее, а цвет переходит в платиновый блонд.
- Сэйю: Фумико Орикаса
- Сирен (яп. セイレーン Сэйрэ:н) / Элен Курокава (яп. 黒川 エレン Курокава Эрэн) / Кюа Бит (яп. キュアビート Кюа Би:то)
Сирена изначально была кошкой и помощницей Мефисто. Хотя она родилась в Королевстве Мажор и дружила с Хамми, она стала ревновать, когда ту выбрали для исполнения ежегодной «Мелодии счастья». И тогда Мефисто попросил её стать своей правой рукой. Используя кулон на ожерелье, Сирена могла трансформироваться на Земле в 14-летнюю девушку — Эллен Курокава. Однако на Земле она теряет этот кулон, а следовательно, не может больше превратиться в кошку. Когда Мефисто пытается заставить Хамми исполнить мелодию печали, Эллен заступается за неё и отворачивается от своего хозяина, пытаясь освободить Фейри Тонов. Благодаря этому поступку Эллен превращается в Кюа Бит.
- Сэйю: Мэгуми Тоёгути
Акко девять лет, она учится в той же школе, что и младший брат Канаде, Сота. Она очень зрелая для своего возраста и холодна даже с пятиклассниками, в частности с Хибики и Канаде. В начале она маскируется таинственным воином, помогающим Pretty Сure во время битв, но отказывалась сотрудничать с ними. Потом она раскрывает себя как принцесса Королевства Мажор, дочь Мефисто и Афродиты. После того, как её отец пропал без вести, она убежала на Землю и стала обычным человеком, живя с дедушкой Отокичи. Когда Мефисто украл Легендарную Партитуру, Ако пробудилась как Кюа Мьюз.
- Сэйю: Руми Окубо
Прочие герои
- Хамми (яп. ハミィ Хамии)
Хамми — фея мелодий из Королевства Мажор. Она должна была исполнить ежегодную «Мелодию счастья», ноты которой крадёт Мефисто. Она отправляется в человеческий мир, чтобы найти и собрать рассеянные ноты мелодии счастья, и встречает там Хибики и Канаде. Является близкой подругой Сирены, и даже после её предательства продолжает видеть в ней друга.
- Сэйю: Котоно Мицуиси
- Феи Мелодий (яп. フェアリートーン Фэйри: То:н)
Семь драгоценных камней, которые, как феи из Королевства Мажор, отправляются вместе в Хамми на Землю. Они дают воительницам Pretty Cure способность превращаться и атаковать врага, когда те вставляют Фей в Кюа Модули. Также отвечают за сбор рассеянных нот. Каждое из имён Фей Мелодий (кроме Кресендо Мелодии) основывается на нотах сольфеджио (до, ре, ми, фа, со, ля, си).
- Дори (яп. ドリー Дори:) — Розовый камень. Позволяет Хибики превращаться в Кюа Мелоди. При вставке в Кюа Модуль помогает видеть сладкие сны.
- Рери (яп. レリー Рери:) — Белый камень. Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм. Вырабатывает волю того, кто вставляет его в Кюа Модуль.
- Мири (яп. ミリー Мири:) — Оранжевый камень. Позволяет Кюа Мелоди вызывать чудесный Бертье.
- Фари (яп. ファリー Фари:) — Жёлтый камень. Позволяет Кюа Ритм вызывать Фантастический Бертье.
- Сори (яп. ソリー Сори:) — Зелёный камень. Позволяет Кюа Бит вызывать Гитарный Род Любви.
- Лари (яп. ラリー Рари:) — Камень цвета воды. С его помощью Эллен может превращаться в Кюа Бит.
- Сири (яп. シリー Сири:) — Синий камень. Только Кюа Мьюз использует его для атаки, но редко.
- Додори (яп. ドドリー Додори:) — Фиолетовый камень. Позволяет Акко превращаться в Кюа Мьюз. Его происхождение неизвестно.
- Сэйю: Маю Кудо
- Кресендо Мелодия (яп. クレッシェンドトーン Курэсэндо То:н)
Большой золотой камень, отвечающий за создание всех звуков в мире. С его помощью Pretty Cure получают новую силу.
- Сэйю: Кумико Нисихара
- Афродита (яп. アフロディテ Афуродитэ)
Мудрая и доброжелательная королева Страны Мажор и мать Акко. Она проводит каждый год исполнение мелодии счастья и молится за мир для всех миров, но вынуждена разбросать ноты, чтобы защитить их от Мефисто. Она просит Хамми и Фей Мелодий отправиться в мир людей, чтобы собрать рассеянные ноты.
- Сэйю: Норико Хидака
- Отокити Сирабе (яп. 調辺 音吉 Сирабэ Отокити)
Таинственный и эксцентричный человек, играющий на органе. Он приходит и уходит, как призрак. Однажды выясняется, что он является отцом Афродиты и следил за действиями Pretty Cure и их врагов. Он любит свою внучку Акко. Работает на органе, который может помогать пробуждению святой силы.
- Сэйю: Кэйити Сонобэ
- Мефисто (яп. メフィスト Мэфисуто)
Мефисто является довольно детским и впечатлительным правителем. Вначале он хочет переделать мелодию счастья в мелодию печали, чтобы все миры ощутили трагическую сторону жизни. Ближе к концу выясняется, что он стал жертвой Нойза, попав в засаду, когда отправился в проклятый лес для исцеления. Акко удаётся победить зло в сердце отца и вернуть его в нормальное состояние.
- Сэйю: Кэнъю Хориути
- Трио Минор (яп. トリオ・ザ・マイナー Торио Дза Маина:)
- Верные слуги Мефисто. Хотя служат одному хозяину, они часто ссорятся между собой о том, кто может стать лидером.
- Бассдрум (яп. バスドラ Басудора)
- Бас «Трио Минор», который поёт в глубокий, громкий голос. Он является старшим и постоянно утверждает об этом, когда заявляет о себе в качестве лидера.
- Сэйю: Оно Ацуси
- Баритон (яп. バリトン Баритон)
- Баритон «Трио Минор». Он самый хладнокровный, но нарцисстный. После того, как его полномочия возросли, получает сверхчеловеческий взгляд, используемый для телекинеза.
- Сэйю: Юхэй Обаёси
- Фальцет (яп. ファルセット Фарусэтто)
- Тенор «Трио Минор», который поёт в высокой тональности о очень фальшивит. После того, как Мефисто исцеляется от заклятия, становится последователем Нойза.
- Сэйю: Тору Нара
- Негатон (яп. ネガトーン Нэгато:н)
- Монстр из серии Suite Precure. Создаëтся, когда рассеянные ноты подвергаются мелодии печали, в сочетании с рядом элементов, чтобы сформировать монстра, который распространяет вокруг себя мелодию печали, доводя людей до отчаяния. После поражения от Pretty Cure принимают исходную форму.
- Нойз (яп. ノイズ Ноидзу)
- Самый мощный злодей. Он привёл Мефисто ко злу, благодаря способности гипноза с помощью пения. Отокити когда-то запечатал Нойза, однако Фальцет попытался вернуть его к жизни, играя мелодию скорби, чтобы черпать энергию людей, слушавших её. Благодаря этой энергии Нойз воскресает и превращается в птицу Акко, чтобы подобраться к Pretty Cure и украсть их ноты.
- Сэйю: Рюсэй Накао
- Дан Ходзё (яп. 北条 団 Хо:дзё: Дан)
- Отец Хибики, учитель музыки частной Академии Ария и консультант клубного оркестра. Он иногда говорит немецкие поговорки, которые часто пугают его окружающих.
- Сэйю: Дан Томоюки
- Мария Ходзё (яп. 北条 まりあ Хо:дзё: Мариа)
- Мать Хибики, известная скрипачка, постоянно находится за рубежом, иногда разговаривает с Хибики через Интернет. Она красива и уверена в себе, что делает её популярной среди молодых людей.
- Сэйю: Сацуки Юкино
- Соуске Минамино (яп. 南野 奏介 Минамино Со:сукэ)
- Отец Канаде, владелец кондитерского магазина «Счастливая ложка». Он принимает активное участие в разработке рецептов.
- Сэйю: Тору Окава
- Мисора Минамино (яп. 南野 美空 Минамино Мисора)
- Мать Канаде, постоянный клиент «Счастливой ложки». Она и её супруг все время заигрывают друг с другом при посторонних.
- Сэйю: Юка Имаи
- Соута Минамино (яп. 南野 奏太 Минамино Со:та)
- Младший брат Канаде, одноклассник Акко. Он помогает в «Счастливой ложке», но порой озорничает и провоцирует сестру на ссору. Он дружит с Акко и поддерживает её.
- Сэйю: Юмико Кобаяси
- Масамуне Одзи (яп. 王子 正宗 О:дзи Масамунэ)
- Студент третьего курса частной Академии Ария, руководитель клубного оркестра. Очень популярен среди девочек, в частности Канаде, которая влюблена в него.
- Сэйю: Насафуми Ода
- Сейка Хигасияма (яп. 東山 聖歌 Хигасияма Сэйка)
- Студентка третьего курса частной Академии Ария, руководитель Клуба Сладости. Лучше всех выпекает сладости, из-за чего получила прозвище «Принцесса сладости».
- Сэйю: Ёко Нисино
- Ваон Нисидзима (яп. 西島 和音 Нисидзима Ваон)
- Студентка второго курса частной Академии Ария, одноклассница Хибики и Канаде, а также партнёр Хибики во всех спортивных клубах. У неё голубые глаза и короткие синие волосы. Всегда бурно реагирует на вызов Хибики.
- Сэйю: Юко Гибу
Герои из полнометражных мультфильмов
Персонажами из полнометражного мультфильма Pretty Cure All Stars DX 3: Mirai ni Todoke! Sekai wo Tsunagu☆Niji-Iro no Hana являются главные злодеи из полнометражных мультфильмов, которых объединил один новый злодей.
- Блэк Хоул (яп. ブラックホール Бурэкку Хо:ру)
Существо, находящееся в хаосе и мечтающее поглотить весь мир. Отвечает за создание Фьюджена и Боттома.
- Сэйю: Коити Ямадэра
Персонажи из полнометражного мультфильма «Suite PreCure♪ The Movie: Take it Back! The Miraculous Melody that Connects Hearts».
- Судзу (яп. スズ Судзу)
Школьная подруга Акко из Королевства Мажор. Была единственной жительницей Страны Мажор, не превратившейся в камень. Была сердита на Афродиту, но узнав, что под её личностью скрывался Ховлинг, объединяется с Кюа Мелодией.
- Сэйю: Оми Минами
- Трио Мажор (яп. メイジャー3 Мэйдзя: Сури:)
-
- Шарп (яп. シャープ Ся:пу)
- Сэйю: Коити Тотика
- Флэт (яп. フラット Фуратто)
- Сэйю: Мицуаки Мадоно
- Натурал (яп. ナチュラル Натюрару)
- Сэйю: Дзюнъити Канэмару
- Ховлинг (яп. ハウリング Хаурингу)
- Слуга Нойза, который пытается остановить Pretty Cure и помочь в возрождении Нойза. Он притворяется Афродитой, чтобы украсть всю музыку в Королевстве Мажор.
- Сэйю: Тэссё Гэнда
Медиа
Аниме
Анимационный телесериал начал трансляцию на каналах Asahi и TV Asahi 6 февраля 2011 года, заменив HeartCatch PreCure!. Для первых 23 серий звучала открывающая композиция "La♪ La♪ La♪ Suite PreCure♪" (яп. ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪ Ра♪ Ра♪ Ра♪ Суи:то Пурикюа♪), исполненная Маю Кудо, а заканчивалась «Wonderful↑ Powerful↑ Music!!» (яп. ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!! Вандафуру↑ Павафуру↑ Мю:дзикку!!) в исполнении Ая Икэда. С 24 по 48 серию в открывающей заставке звучала новая версия «La♪ La♪ La♪ Suite PreCure♪ Unlimited ver.» (яп. ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪~∞UNLIMITED∞ ver~ Ра♪ Ра♪ Ра♪ Суи:то Пурикюа♪ Unlimited ver.), в то время как на закрывающую заставку поставили песню «#Rainbow of Hope#» (яп. #キボウレインボウ# #Кибо: Рэинбо:#).
Манга
Адаптация сериала в виде манги под руководством Футаго Камакиты начала выпускаться издательством Kodansha'и Nakayoshi в магазинах с марта 2011 по февраль 2012 года.
Фильмы
Фильм, основанный на серии Suite PreCure Suite Precure♪ The Movie: Take it back! The Miraculous Melody that Connects Hearts (яп. 映画 スイートプリキュア♪ とりもどせ! 心がつなぐ奇跡のメロディ♪ Эйга Суи:то ПуриКюа♪: Торимодосэ! Кокоро га Цунагу Кисэки но Мэроди!), был выпущен в японских кинотеатрах 29 октября 2011 года.
Героини сериала также появляются в фильме из серии Pretty Cure All Stars Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow~Colored Flower That Connects the World! (яп. プリキュアオールスターズDX3 未来にとどけ!世界をつなぐ☆虹色の花 О:ру Сута:дзу Дираккусу Сури: : Мирай ни Тодокэ! Сэкай о Цунагу ☆ Нидзи~Иро но Хана!) (вышел 19 марта 2011 года) и Pretty Cure All Stars DX: 3D Theatre (яп. プリキュアオールスターズDX 3Dシアター ПуриКюа О:ру Сута:дзу Дираккусу : Сури: Ди: Сиата:) (вышел 5 августа 2011 года).
Домашнее видео
Помимо выхода отдельных DVD-релизов, Suite PreCure вышел в эксклюзивном формате BluRay, бокс-релизе Marvelous AQL и TC Entertainment (Группа компании Tokyo Broadcasting System Holdings и Mainichi Broadcasting System или Chubu-Nippon Broadcasting). Первый бокс-сет в BluRay был выпущен 28 октября 2011 года и включал в себя первые 12 серий аниме. Второй был выпущен 24 февраля 2012 года, а третий — 27 апреля 2012 года.
В версии BluRay серии показаны с высокой чёткостью, а также зафиксированы и удалены несколько ошибок, присутствующих в версии телевизионного вещания.
Саундтрек
Сериал состоит из музыки композитора Ясухару Таканаси. Первый официальный саундтрек называется PreCure Sound Fantasia, который включает в себя тридцать шесть песен из первой половины аниме. Второй саундтрек, PreCure Sound Symphonia, включает двадцать восемь песен из второй половины. Кроме того, есть три вокальных альбома, исполненных актрисами и певицами из данного аниме.
Видеоигры
Был создан также программный продукт, Suite PreCure♪: Happy Oshare Harmony☆ (яп. スイートプリキュア♪ハッピーおしゃれハーモニー☆ Суи:то ПуриКюа♪: Хаппи: Осярэ Ха:мони:) , который был выпущен Bandai для Sega Beena 26 мая 2011 года. Видеоигра Suite PreCure♪: Melody Collection (яп. スイートプリキュア♪メロディコレクション Суи:то ПуриКюа : Мэроди Корэкусён), созданная Bandai для платформы Nintendo DS, вышла в Японии 25 августа 2011 года[1].
Примечания
- ↑ スイートプリキュア♪メロディコレクション | DSプリキュア . Дата обращения: 15 июня 2012. Архивировано 28 июля 2011 года.
Субтитры
Suite Precure - 45 (BD Hi10p Vorbis) [AcDie].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Завершённая форма Нойза!
Гадкая музыка и отвратительные ритмы...
Исчезните. Исчезните все!
Папа! Мама!
Моя цель - заставить исчезнуть все звуки этого мира.
Suite Precure - 46 (BD Hi10p Vorbis).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проклятье.
Чтоб вас, ПуриКюа!
Нойз-сама! Нойз-сама!
Нойз-сама!
ПуриКюа, Афродита и остальные жители Страны Мажор
Suite Precure - 47 (BD Hi10p Vorbis) [AcDie].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я их слышу.
ПуриКюа ещё трепыхаются.
Где они?
Похоже, мы остались одни.
Да, мы не можем себе позволить проигрыш.
Suite Precure - 48 (BD Hi10p Vorbis) [AcDie].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ляляля! Звучи на весь мир, Мелодия Счастьня!
Посмотрите на это!
Так много пироженок!
Но откуда их так много?
Это благодаря Отокичи.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.05.[1280x720].[4FC5711F].v2.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Блин, не мешайся!
Сама не мешайся!
Не время сейчас ссориться!
Вперёд, Ритм.
О-окей.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.06.[1280x720].[960D3535].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы уже стали настоящими ПуриКюа-ня.
И обрели силу гармонии.
Если так пойдёт дальше, следующим будет Чудесный Бертье-ня!
Чудесный Бертье?
Что это такое?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.07.[1280x720].[5ECB025D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Было солнечное воскресенье.
Это был очень важный день для нас с Хибики.
Стой.
Почему?
Прости, но темп немного спешит у тебя.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.08.[1280x720].[F70E7861].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ай! Ай-ай-ай!
Капитан, ты за волосы взяла!
Плохо! Не позволяй отвлечь внимание во время боя!
Может, тебе лучше собирать волосы?
Попробуй этим.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.09.v2.[1280x720].[D3619BF8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Негатон!
Пропал!
Появись, тоновое кольцо!
ПуриКюа! Музыкальное Рондо!
Ты цела, Ритм?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.10.[1280x720].[F27D6E44].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Получилось!
Первый раз мы сыграли с начала и до конца без ошибок.
Угу!
Наша сила гармонии всё растёт!
Угу.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.11.[1280x720].[28559A8B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я боюсь у нас столько же нот, что и у ПуриКюа.
Госпожа Сирена! Вы не скажете, как нам собрать больше нот? Мы проиграем Пурикюа.
Сирена!
Ты влюбилась в это человеческое отродье!
О чём вы говорите, господин Мефисто?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.12.[1280x720].[D4357D74].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КюаМуза додо.
КюаМуза!?
Кто...
...это?
Новая ПуриКюа ня!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.13.[1280x720].[00A03568].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Стой, Сирена!
Сирена?!
Сирена -...
ПуриКюа?
Это вполне может быть правдой!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.14.[1280x720].[2D782213].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Теперь вы поняли?
Обвинения Басдрама, что я - ПуриКюа - грязная ложь.
Но твоё сердце стало ближе к этой Хами, так?
Я стала ближе к Хами?
Расстроилась?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.15.[1280x720].[3F2ABE5E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Привет!
Оджи-семпай!
Доброе утро!
Да, доброе.
Оджи-семпай сегодня ещё замечатетльнее.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.16.[1280x720].[D7EC461B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Канадэ?
Чего это она?
Доброе утро!
Ты чего тут встала?
Что ты такое говоришь?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.17.[1280x720].[74702E4C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мама, что случилось?
Просто уронила тарелки.
Блин...
Хорошо хоть, не разбила.
Я же говорила, не нужно готовить!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.18.[1280x720].[4C90228B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сирена!
Когда ты наконец закончишь Мелодию Горя?!
Эй!
В таком случае я сам отправлюсь в мир людей.
Ох уж эта Хами, как долго ещё она будет собирать ноты?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.19.[1280x720].[2098B1AB].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сыграем! ПуриКюа Модуляция!
Звучи, наша сюита!
Сюита ПуриКюа!
Сирена!
Мефисто-сама!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.20.[1280x720].[70BFF0BD].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не твигайся...
Тихо... тихо!
Провал-ня!
В чём дело, Сирена?
Ты бросила собирать ноты?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.21.[1280x720].[C17B17F3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты поймала достаточно нот.
Теперь если ты споёшь Мелодию Печали...
Мелодия Печали сольётся с Легендарной Партитурой...
И все впадут в печаль!
Жду не дождусь, господин Мефисто!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.22.[1280x720].[AD193C1B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ура-ня! Сирена стала ПуриКюа-ня!
С ней мы быстро ноты соберём-ня.
Мы споём вместе Мелодию Счастья и принесём мир.
Все будут счастливы!
Постой-ка, не слишком ли это просто?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.23.[1280x720].[AC5BF87E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что мне теперь делать?
Я не могу вернуться ни в Страну Минор, ни в страну Мажор.
И превращаться больше не могу.
В этом мире мне больше нет места.
Элен!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.24.[1280x720].[2E21B374].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как ярко!
Я хочу связать своё сердце с вашими!
Хоть я и сказала так...
Но что значит "связать свои сердца"?
Доброе утро, Элен!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.25.[1280x720].[8404164E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дошли!
Ура!
Мы круты!
Легкотня!
Ага!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.26.[1280x720].[17C34376].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проклятье!
Сирена!
Как смела ты стать ПуриКюа?!
Забыть о том, кто теперь будет петь Мелодию Горя...
Сначала сосредоточиться на сборе нот.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.27.[1280x720].[09572C12].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вкуснотища!
Значит...
Мои мечты исполнились!
Я правда попала в Королевство Сладостей!
Хибики.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.28.[1280x720].[3B4D0E22].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ура!
Сотрите-смотрите!
Я поймала кабуто!
Кабуто?
Это такой большущий жук.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.29.[1280x720].[041C5B56].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы отправимся...
В Страну Мажор?!
Так сказал Крещендо Тон.
Он сказал, другого способа спасти Фейри Тонов нет.
Но...
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.30.[1280x720].[E651404F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Доброе утро, Хибики!
Замечательный сегодня день, правда?
Вовсе не замечательный!
Сегодня же тест, я вчера весь день зубрила...
И в конце концов заснула!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.31.[1280x720].[8D1E4C21].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как аппетитно!
Приступим!
Объеденье!
Пирожные Канадэ - просто класс!
Спасибо.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.32..[C388E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Муза, о чём задумалась-додо?
Сколько тут прилавков.
Ага!
На блошиных рынках, которые открываются квесной и осенью,
Весело не меньше, чем на пикнике.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.33.[1280x720].[7633F222].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну как?
Плохо?
Отлично!
Мне кажется, здорово.
Ура!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.34.[1280x720].[966DA995].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Муза, давай вместе-додо!
Это весело-додо!
Я понимаю, что ты сомневаешься-додо.
Но скоро нужно определиться-додо.
Поговори с ПуриКюа-додо.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.35.[1280x720].v2.[2773BB68].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мефисто, мы тебя не простим!
Что?!
Муза!
Муза!
Муза...
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.36.[1280x720].v2.[1560A5A2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пожалуйста!
Стань добрым папой, как раньше!
Ако?!
Подожди, папа!
Киракиран! Чувства Музы достигают сердца-ня!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.37.[1280x720].[94460B97].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мои нотки!
Я новый лидер!
Приятно познакомиться!
Нет!
Новый лидер - я!
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.38.[1280x720].[3CAD8F00].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С Днём рождения, дедуля!
Торт ко дню рождения?
А кто именинник?
Какая разница, кто?
Отокичи-сан-додо.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.39.[1280x720].[AFD28DE9].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Утро-додо!
Доброе утро-ня.
Доброе утро-додо.
Птички тоже говорят "Доброе утро".
Всем до...
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.40.[1280x720].[A6F245B1].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мама! Зонтик!
Вот.
На.
Эй!
Ай.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.41.[1280x720].[72FC60F2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здесь чуть сильнее.
Хорошо, понятно.
Оджи-семпай! Оджи-семпай! Оджи-семпай!
Так сегодня музыкальный фестиваль.
Нам тоже стоило принять участие.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.42.[1280x720].[17CBF57B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нойз-сама.
Наконец-то я поймал все ноты.
Пришло время вашего полного возрождения!
Поглядите на него, мы тут будто и ни при чём.
Что теперь с нами будет?
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.43.[1280x720].[1866FC55].v2.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Афродита-сама!
Что за спешка? Что-то случилось?
Рыцари Страны Мажор поймали Трио Минор!
Что?
Да, это определеённо Баритон и Басдрам.
[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.44.[1280x720].[94A9066C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты только погляди!
Я так старательно искала, что тебе понравилось бы, что вот сколько всего накупила.
Спасибо, мама.
На рождственский ужин папа устроит вам пир!
А ты к рожденственскому концерту подготовился?
[Leopard-Raws] Suite Precure - 01 RAW (EX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Музыкальные Прикюа ♪
Музыкальные Прикюа ♪
Музыкальные Прикюа ♪
Няпу-няпу! Рождение Музыкальных Прикюа, ня!
Гага-а-ан! Прикюа уже успели рассориться, ня!
[Leopard-Raws] Suite Precure - 02 RAW (EX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гага-а-ан! Прикюа уже успели рассориться, ня!
Дзядзя-я-ян! Хибики ненавидит музыку, ня?
Перевод, редактура: PrecureTranslations
Ra Ra Ra Ra Ra
Suite Suite Precure
[Leopard-Raws] Suite Precure - 03 RAW (EX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дзядзя-я-ян! Хибики ненавидит музыку, ня?
Ням-ням! Рецепт боевого духа от Канадэ, ня!
Перевод, редактура: PrecureTranslations
Ra Ra Ra Ra Ra
Suite Suite Precure
[Leopard-Raws] Suite Precure - 04 RAW (EX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ням-ням! Рецепт боевого духа от Канадэ, ня!
Дотабата! Сложная задачка для телерепортёров, ня!
Перевод, редактура: PrecureTranslations
Ra Ra Ra Ra Ra
Suite Suite Precure
Ссылки
- Suite Pretty Cure Архивная копия от 6 февраля 2012 на Wayback Machine (яп.) на сайте компании Toei Animation.
- Аниме «Suite PreCure» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.