[Doremi-CureCom].Suite.PreCure!.17.[1280x720].[74702E4C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мама, что случилось?
Просто уронила тарелки.
Блин...
Хорошо хоть, не разбила.
Я же говорила, не нужно готовить!
Ты так редко бываешь дома, лучше отдохни.
Как раз когда я дома, хочется быть похожей на маму.
К тому же не дело, чтоб дочь за маму краснела.
Горячо!
Я же говорю, нужно быть осторожнее - лучше брось.
Ничего страшного!
Точно! Нужно достать тарелки для супа.
Ох...
Какая трогательная сцена.
Папа.
Доброе утро.
Да что такое!
Хорошо хоть не разбила.
Я больше не могу.
(Как вкусно!)
Das ist nicht lecker.
Merci, Papa! J'taime.
(Спасибо, папа, я люблю тебя!)
(И я тебя люблю.)
Ich liebe dich auch.
Не понимаю ни немецкого ни французского.
Кстати, мам, когда ты возвращаешься во Францию?
Ну, мне нужно готовиться к следующему концерту, так что улетаю сегодня вечером.
Вот как...
Взамен после школы я отведу тебя куда захочешь!
Мы так давно не виделись, хочу как следует понянчить тебя!
Не нужно так утруждать себя!
Когда вернусь из школы, провожу тебя в аэропорт!
Она так повзрослела...
Да? Слушаю?
Директор!
Да? Можно?!
Урурун! Мама всегда на стороне своего ребёнка-ня!
Слушай, если мама хочет тебя побаловать, что ты предпочтёшь?
Ну, наверное...
Стоит побыть эгоисткой и попросить что-то, что только она может дать.
Эгоисткой? Так не пойдёт.
Мама позволила мне остаться тут потому что думает, что взрослая.
Если я стану эгоисткой, ей не понравится.
Вовсе нет!
Ты не думаешь, что даже если весь мир повернётся ко мне спиной, мама всё равно будет на моей стороне?
У тебя, может, и так...
У моей мамы есть не только я...
У неё куча фанатов по всему миру, ей и о них нужно думать...
А если бы ты была эгоистичной, что бы ты попросила?
Ну, с самого моего рождения мама колесит по всему миру...
А мне никогда не пела.
Что не пела?
Колыбельную.
Но блин, так стыдно попросить этого!
Так, по своим местам!
Сегодня у нас особый гость.
Мама!
Мама Хибики, известная скрипачка, Ходжо Мария-сан.
Доброе утро!
Сегодня она понаблюдает за нашими занятиями.
Я просто посижу сзади, не обращайте на меня внимания.
Директор позвонил тебе?
И сказал, что можно.
И попросил рассказать что-нибудь по школьному радио на большой перемене.
Здорово!
Вместе с Хибики.
Э?!
Следующий урок - музыка! И я услышу, как ты поёшь!
Петь перед тобой как-то...
Это на тебя не похоже! Соберись!
Точно! На кону девичья гордость!
Давай, Хибики!
Мария-сан, бис!
И почему мы слушаем не меня, а маму?
"Время сюиты Хибики и Марии-сан"?
Я сделала книгу, чтобы вам было проще вещать.
Ну вот, что же делать...
Ты так говоришь, а на самом деле трудности тебя не пугают.
Ну... может быть...
Боже мой! Оджи-семпай!
Я услышал, что Мария-сан, которой я так восхищаюсь, приехала...
Очень рад встретиться с вами!
Большое спасибо.
Аж покраснел! Милашка!
Точно! Не хочешь присоединиться к нашей беседе по радио?
Э?!
Конечно!
Э?!
Масамунэ...
Хибики...
И Мария...
Во "Времени Сюиты"!
Надеюсь, вам понравится наш разговор, пока вы жуёте обед.
Начнём с вопросов.
Хорошо!
Мария-сан, как вышло, что вы захотели стать профессиональным музыкантом?
Хороший вопрос.
началось всё с того, что мне очень нравилось слушать музыку.
Ого!
Когда я в первый раз выступала, я увидела, что зрителям нравится...
Вот как...
И я решила обрадовать их ещё больше и начала заниматься...
И однажды оказалась на профессиональной сцене. Как-то так.
Что и ожидалось от Марии-сан!
Вы правда великий музыкант!
Кстати, Хибики-сан?
Что?
Вы хотите стать профессиональной пианисткой в будущем?
Да ты что! Никогда у меня такого не выйдет...
Почему же нет?
У каждого есть возможность.
Слушайте, не сравнивайте меня с моей гениальной мамой!
Что это? Что это? Что это?!
Моё сердце разрывает злоба!
Это потому, что вы ревнуете!
А ну, молчать!
Я не ревную! Просто ненавижу все эти показушные материнские чувства!
Любовь между детьми и родителями - лишь иллюзия.
Лицемерие этих людей просто выводит из себя.
Вот именно.
Сегодня сконцетрируемся на одной из них...
И заставим мучиться по полной.
Да ещё и на глазах у её матери!
Я ждала вас-ня!
Это Хами сказала?
Да ладно тебе!
Мя-мяяяяяу!
Теперь вы идёте по магазинам?
А обычно вы что делаете после школы?
Репетируем на пианино в концертном зале.
Ах! Хотела бы я посмотреть!
Можно?
Что?
Можно, конечно, но я стесняюсь...
Ну как?
Заснула-ня!
Вот ведь!
Утомилась.
Не будем её будить?
~ Засыпай, засыпай... ~
Разбудила?
Мама, когда самолёт?
Время ещё есть. Теперь отведите меня в любимое место Хибики.
Что? Ох...
Крутишь мной, как пожелаешь.
А сама в итоге даже не послушала.
Хибики...
Кошмар!
Что стряслось?!
Негатон появился-рере!
Что такое?
Подожди немного!
Я - повелитель Негатонов, дива Страны Минор, Ходжо Хибики!
Негатон, сыграй этим людям печальную мелодию!
Это же...!
Сирена превратилась в Хибики-ня!
Явилась.
Вот она, Ходжо Хибики, предводитель Негатонов!
Нарушитель спокойствия!
Что?!
Нарушитель спокойствия... Ходжо Хибики...
Нарушитель спокойствия... Ходжо Хибики...
Нет же! Это она управляет Негатонами!
Бесполезно! Вперёд!
Нарушитель спокойствия... Ходжо Хибики...
Нарушитель спокойствия... Ходжо Хибики...
Хибики!
Мама, беги!
Что с ними всеми?!
Их обманули, они думают, что Хибики - враг!
Это всё печальный звук Негатона!
Печальный звук?
Что бы вам ни сказали, Хибики - не враг!
Очнитесь!
Ты не думаешь, что даже если весь мир повернётся ко мне спиной, мама всё равно будет на моей стороне?
Беги-ня!
Управлять человеческими сердцами...
Совершенно непростительно!
Сыграем!
ПуриКюа Модуляция!
Играющая энергичную музыку, КюаМелодия!
Играющая спокойную музыку, КюаРитм!
Звучи, наша сюита!
Сюита ПуриКюа!
Мы отвели Хибики-сан и Канадэ-сан в безопасное место!
Вы тоже уходите скорее отсюда!
Хорошо...
Ритм!
Ритм!
Я в порядке.
ПуриКюа! Давайте!
Не сдавайтесь!
Вперёд, ПуриКюа!
ПуриКюа! ПуриКюа! ПуриКюа!
Мелодия...
Угу!
В двух тонах одна сила!
Сыграем чудесную мелодию!
Чудесный Бертье! Перекрёстный жезл!
Отсчитаем великий ритм!
Фантастический Бертье! Перекрёстный Жезл!
Появись, Тоновое Кольцо!
ПуриКюа! Музыкальное Рондо!
Супер Квартет!
Раз, два...
Финал!
Скоро Мелодия Счастья будет законченя!
Так вот, какое у тебя любимое место.
Яблоко от яблони...
Что?
Это и моё любимое место!
Правда?
Угу.
Когда я ждала тебя, мы с папой часто приходили сюда.
Здесь можно много всего услыхать, правда?
Как играют дети, а мамы кричат им: "Пора домой!"...
Зазывания продавцов тофу...
Автобус и поезд, развозящие людей с работы по домам.
Голоса "Я пришёл!", "С возвращением!"...
Звучки обычной жизни, какие можно услышать везде.
Но очень умиротворяющие звуки.
Потому что это звуки жизни.
Слушая эти звуки...
Наполняешься добрыми чувствами.
Мы говорили об этом, и папа предложил: "Давай назовёмдочку Хибики" (Hibiki - звук, эхо)
"Хибики", звук жизни...
Это такое чувство, как слушать твою игру на пианино.
И твою колыбельную.
Ты слышала?
Мама всегда присматривает за тобой.
Как бы далеко я ни была, сердце моё всегда рядом.
Мама...
Когда хочется плакать - не сдерживайся.
На моей груди твоё личное место!
Прости, что из-за меня тебе так одиноко...
Ну и ладно! Один раз можно поплакать...
Потом опять буду улыбаться.
Ты у нас и правда стараешься изо всех сил.
Вовсе не обязательно всегда быть сильной.
И так стараться...
В такие времена я тебя хорошенько обниму. Ладно?
Угу...
Мама!
У меня появилась мечта.
Чтобы ты однажды взошла на мировую сцену.
Конечно, дирижёром будет папа.
На мировую сцену?
Улетела...
Слушай, папа...
А мама пела мне колыбельную?
Мама вместо колыбельной всегда играла на скрипке.
На скрипке?
Так мама играла мне колыбельную!
Мама, у меня тоже появилась мечта.
Однажды я стану пианисткой!
И выйду с тобой и папой...
На мировую сцену!