Stuck Together, Torn Apart

Серия телесериала «Гриффины»

англ. Stuck Together, Torn Apart

Стьюи и Брайан прилипают друг к другу

Основная информация

Номер серии

Сезон 3
Серия 19

Режиссёр

Майкл Данте ДиМартино

Автор сценария

Марк Хентеманн

Код серии

3ACX10

Дата выхода

31 января 2002 года

Хронология серий

← Предыдущая	Следующая →
From Method to Madness	Road to Europe

Stuck Together, Torn Apart («Влипли вместе, выбираемся порознь») — девятнадцатая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 31 января 2002 года на канале FOX^[1]. В России премьерный показ состоялся 22 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.

Сюжет

Гриффины отправляются в оптовый супермаркет, где Стьюи находит бутылку промышленного клея и пытается его съесть. Брайан останавливает его и случайно дотрагивается до руки Стьюи, в результате чего они приклеиваются друг к другу. Клей очень сильный, из-за чего Брайан со Стьюи остаются слепленными до тех пор, пока им не привозят специальный растворитель, заказанный ими.

В это время Лоис встречает своего старого друга Росса Фишмана и они отправляются в ресторан поужинать и поговорить о прошлом. У Питера всё это вызывает подозрение и он с друзьями на новом полицейском фургоне Джо отправляется шпионить за ней.

Думая, что Росс — любовник Лоис, Питер решает отомстить ей тем же и пытается найти какую-нибудь старую знакомую, чтобы тоже начать с ней встречаться. Но никого не находит и поэтому приглашает домой проститутку. Лоис это выводит из себя и они с Питером решают пойти к семейному психологу.

Сначала врач устанавливает по дому Гриффинов видеокамеры, чтобы зафиксировать их поведение. Через неделю после этого психолог просматривает все видеозаписи, но, несмотря на безумную жизнь семьи, не замечает отклонений, зато предлагает Питеру и Лоис временно разойтись и начать встречаться с другими партнёрами. Поначалу они не хотят этого, но всё-таки решаются попробовать.

Питер уходит из дома к Кливленду, но вскоре переезжает к Гольдманам. Некоторое время он не следует совету психолога и остаётся один, но вскоре Морт знакомит его со своей племянницей — Дженнифер Лав Хьюитт.

Лоис отправляется на свидание с Куагмиром, и две пары встречаются в одном и том же ресторане. Дженнифер очень нравится Питер, и она начинает целовать его при всех. Лоис впадает в ярость и затевает с ней драку, после чего понимает, почему Питер так ревновал её к Россу. Супруги вместе уходят из ресторана, а Куагмир подсаживается к Хьюитт.

Создание^[1]

Автор сценария: Марк Хентеманн

Режиссёр: Майкл Данте ДиМартино

Приглашённые знаменитости: Дженнифер Лав Хьюитт (камео).

Ссылки на культурные явления^[2]

Питер с Крисом смотрят по телевизору сериал «Частный детектив Магнум». При этом Питер зовёт Хиггинса Татту — персонажем из сериала «Остров фантазий».
Прослушивая людей в ресторане из фургона Джо, друзья слышат разговор Доктора Дженнинга в роли Чёрного Владыки из фильма «Говард-утка».
Фраза Стьюи в сцене с колодцем «It puts the lotion on the skin or else it gets the hose again» — отсылка к фильму «Охотник на людей». В той же сцене Стьюи цитирует Буффало Билла из фильма «Молчание ягнят».
Пытаясь объяснить Питеру, кто она, Дженнифер Лав Хьюитт перечисляет кино с собой в главной роли: сериал «Вечеринка на пятерых», а также фильмы «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и «Дьявол и Дэниел Уэбстер».
В ответ на предложение психолога установить видеокамеры в их доме Питер упоминает реалити-шоу «Большой брат» (российский аналог — «За стеклом»).
Лоис смотрит фильм «Сердцеедки».
Для поиска своей старой записной книжки на чердаке Питер использует медальон и солнечный свет, что является пародией на фильм «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега».
Сцена танца Питера и Криса — пародия на фильм «Джо против вулкана».
Фильм «Дьявол и Дэниел Уэбстер», упоминаемый Дженнифер, был создан в 2001 году, но вышел на экраны лишь в 2007, спустя пять лет после премьеры этого эпизода^[3].