[Animeload] Kateikyoushi Hitman REBORN! - 150.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Руководитель проекта Kotor
HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
KOUSATEN NO MANNAKA MIRAI NO CHIZU SAGASHITERUNDA
В середине перекрестка я ищу путь к будущему.
KANAWANAI YUMEWANAI SHINJITA SORA NO MUKOU
Это не сбудется, это не сон, далекое небо вот во что я верю.
Давай легко пробьемся в будущее, что мы нарисовали.
EASY GO DEIKOUZE EGAITA MIRAI E
Скрывай свои мечты,никто не должен о них знать.
DAREMOSHIRANAI KIMIDAKENO YUME DAKISHIMETE
ASU E MUKATTE JIBUN NO PACE DE
Я иду к завтрашнему дню со своей скоростью.
I WANNA GO AND FIND MYSELF
Я хочу идти и найти себя.
ICHIDOU DAKE NO CHANCE TSUKAMITORE
Поймай наш единственный шанс.
HITOGIMI NI MAGIRETERU KIMI NO KOE WA KIKOETERURUNDA
Скользя сквозь толпу людей, я слышу твой голос.
HENKOU SUBS presents
Перевод серий:
reijin
Kotor
Перевод серий:
Bakanda)
Chastener
Оформление: Faker Klinton
Караоке: Kotor
Тайм код:
Kotor
reijin
Bakanda)
Благодарим Pat-Rica за помощь в переводе ендинга.
tashikani mi oboe gatta
Без сомнения, я помню о том,
ichido tewo tomerareta yume
Однажды остановившем руку, сне.
sore wa boku no mono deshita
Он был моим.
dare ni mo misenai nakigao
Не показывая никому мое заплаканное лицо
mondai bushutsu no kizu ato
И вся проблема только в глубокой ране
sore mo boku no mono deshita
И она тоже была моей
kurai yami ni mega nareru you ni
Словно научившись видеть во тьме,
sukoshi zutsu dakedo sagashi ni yuke
Иди искать, шаг за шагом
yuragu yuragu boku no kimochi
Кружатся, кружатся мои чувства,
hitoribocchi de naita yoru
И в одиночестве плачет ночь.
isoge isoge mada mani au yo
Поспеши, поспеши, еще можешь успеть,
ude wo ookiku futte yuke
Держись за мою широкую ладонь и иди.
takara mono ni kizuita nara
Если увидешь сокровище
mada owattenai to sakebe
В крике, что еще звучит,
matedo kite kure nai naraba
И даже если не слышишь мои шаги
(aaa~) ima ikuyo
Знай: я уже иду...
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
Brought to you by HENKOU_SUBS
Закрытый путь
Цель 150:
Да, я должен был ударить справа.
Нет, лучше слева.
Стоп...
Если бы я отклонился туда,
тогда бы и время для моего хука справа было бы как раз...
и баланс был бы на опорной ноге...
Боже, это же отвратительно!
Ты в порядке, Гокудера?
Не надо недооценивать меня!
Я уже привык к таким боевым ранениям!
Но ты не поправишься, если будешь так напрягаться.
Заткнись!
Эй, торфяная башка!
Твой бубнеж действует мне на нервы!
Это виртуальная тренировка.
Больше ничего в кровати я сделать не смогу.
Делай это про себя!
Проще представить себе, когда я все это говорю вслух.
Ты поймешь, если попробуешь сам, осьминожья башка. Это удивительно...
Просто заткнись уже!
Гокудера.
Успокойся.
Ты ничего не достигнешь пустыми криками.
Имеешь что-то против?!
Я понимаю, как ты себя чувствуешь.
Да как ты можешь понять что-либо обо мне?!
Проиграл не только ты.
Семпай, я,
и даже Хибари с Хром проиграли.
И, семпай, сейчас лучше сфокусироваться на лечении.
Но я не могу перестать думать об этом.
Но ведь мы тоже.
Простите.
Простите меня, что так получилось.
Тсуна...
Н-не говори так!
Это не ты виноват!
Я просто не смог собраться.
Простите меня.
Гокудера-кун...
Я понимаю,
но оно просто не выходит из головы.
Я думал, что уже все испытал
после битв с Варией и Мильфиоре...
Но все равно продолжал сомневаться.
Я тоже.
Я тоже был напуган.
Я думал, что мне не стоит бояться,
раз уж я столько тренировался с ним в будущем.
Но он тренировал меня не в полную силу.
Я думал, что у нас будет шанс, но...
Мы даже дотронуться до него не смогли.
Но это еще не конец!
Мы победим его во втором раунде!
Не стоит об этом так поспешно говорить.
Чего?
Говоря твоим языком, это было полное поражение.
Какой смыл быть таким пессимистом?
Никто из нас не желает все оставлять, как есть.
Мы должны принять свои ошибки,
и подумать, что нам делать дальше.
Что дальше...
Мы должны пройти эти испытания.
Так как нам победить Риборна?
Кончаем депрессить.
Пора кушать.
Шамал!
Что?
Ты не знаешь, как еду надо подавать?!
Не нравится - проваливайте.
Присматривать за парнями подобно аду для меня.
Нет, мы вам очень благодарны.
Если бы вы о нас не позаботились...
Я не хочу никакой благодарности от мужчин.
Что? Ну отлично!
Я не буду благодарить тебя, даже если умолять станешь!
Всем раненым просьба заткнуться и лежать смирно.
Черт...
Я отказываюсь лежать в этом грязном месте!
Это уже к Колонелло.
Он приготовил местечко для вас.
Учитель Колонелло?
Вы, парни, разрушили все мои планы по охоте за юбками.
Как будто ты их считаешь!
Да хватит уже.
Ну, здесь хотя бы Хром-чан есть.
С Хром все хорошо?
Да, лежит наверху без сознания.
Настоящая лапочка, когда спит.
Такая перспективная...
Ну извращенец!
А что с Хибари?
Ушел.
Я хотел подлечить его, но...
Где малыш?
А, в город вернулся.
Эй! Я еще не закончил!
Ну, я рад, что рядом стало на одного парня меньше.
Хибари хочет еще раз сразиться с Риборн-саном?
Он не допустит такого конца.
Это касается и всех остальных!
О чем это вы?
Испытание Риборна окончено.
Он больше не согласится с вами сражаться.
Все уже кончено.
Если поняли это, возвращайтесь в город.
Только вы и Хром-чан остались на пляже.
А где Ламбо?
Тоже ушел.
Пока.
Я так и знал, что вы все попытаетесь вмешаться в мои благородные исследования.
Может, вы и верите, что вы являетесь самыми сильными,
но это уж слишком самоуверенно.
Особенно, когда есть кто-то,
кто все время думает только о движении вперед.
Вы узнаете, что есть очень много способов,
чтобы превзойти вашу силу.
Приготовления завершены.
Запуск симулятора.
87% атаки обычного оружия не принесут успеха.
Как и ожидалось.
Как и говорил Вайпер, да?
Любая форма начинает разрушаться через некоторое время.
Натуральное, для живого, старение.
В таком случае, моя наука превзойдет закон живого.
Увеличить выход до 100.000 FV.
Фонг повержен.
Колонелло, Лар Милч повержены.
Точно, как я и рассчитал.
Риборна победить не удалось.
Всего лишь ошибка в моих подсчетах.
Симуляция завершена.
Куда вы собрались?
Мы всего лишь идем погулять.
Да. Просто валяться в кровати здоровье не поправит.
Понятно.
Увидимся.
Конечно.
Я даже завидую, как эти спортсмены быстро лечиться.
Правда, Джудайме?
Джудайме?
Завтра мы уже должны будем вернуться в будущее.
Но такими темпами...
Джудайме...
Такими темпами мы не сможем закончить...
Завтра уже тот день...
Через неделю помести Десятилетнюю базуку
под полом в Храме Намимори.
Если не сделаешь, будущего уже не будет. Не будет.
Значит, я просто должен сделать так, как написано
и тогда проблем не будет, правильно?
Но если завтра будет ураган и меня не выпустят из дома?
Тогда я должен положить её туда сегодня!
Нет... а если её кто-нибудь заберет?
Живот болит...
Давно мы уже вот так вот не собирались вместе.
Вообще-то, я этому вовсе не рад.
Я занятой человек!
Не могу же я приходить каждый раз, как вы зовете...
Н-нет, я уверен, что у вас хорошая причина, чтобы звать нас всех!
Знаю!
Конечно же знаю, семпаи!
Верде не придет.
Как и ожидалось.
Эй, Вайпер.
Где сейчас Верде?
Не знаю.
Разве ты с ним не связывался, эй?
Я принял эту работу по скайпу.
А разве тебе не стало любопытно,
где находится другой человек?
Я получил новое оружие по почте.
И послал ему на мыло результаты.
И мои денежки пришли одним платежом
через Швейцарский банк ко мне на счет.
Так что никаких проблем не возникло.
Ну и где он тогда?
Это большая проблема...
В любом случае, сколько ты еще собрался держать нас здесь?
Мне надо возвращаться в семью Каркасса!
Что будем делать, эй?
Савада Тсунаеши не будет признан Десятым Вонголой,
пока не пройдет все испытания.
Это все ты виноват!
Ты должен был просто допустить его!
Не будь идиотом. Вот почему ты безнадежен.
Если у тебя есть время на этот лепет,
Тогда пойди и купи нам чего-то попить.
П-почему я?!
Мне экспрессо.
Э-эй!
Тогда мне клубничное молоко.
Энергетический напиток, эй!
Мне тоже.
Мне чай с молоком.
Прости, но мне чай улунг.
Позже тебе заплачу.
Боже... Да все вы...
Ч-черт!
Просто подождите!
Ну, мнение Черепа отбросим в сторону...
Именно, эй!
Если Савада и остальные не прошли...
Значит так и будет.
Но...
Мы не можем обращаться с ними так легко.
Кроме того, это ничего по сравнению...
С тем, что их все еще ждет в будущем.
Что такое, Риборн?
Ничего.
Да и кроме моей печати, им не хватает еще одной.
Еще Верде, да?
Интересно, каким будет его испытание.
Понятия не имею.
Кто ж знает, о чем он думает.
Мы просто должны выбить её из него!
Насчет этого я бы тоже не был так уверен.
Мы должны избегать вмешательств.
Он нам понадобится, чтобы вернуться в нашу настоящую форму.
Правильно, им были нужны все семеро.
С этим нам ничего не поделать.
Звучит не лучшим образом, эй!
Мы не знаем, каковым будет испытание Верде.
Но у Савады и остальных нет другого выбора, кроме как пройти его.
Что нам делать?
Разве не поэтому ты собрал нас здесь?
С этого момента, мы можем только наблюдать.
Однако...
Однако?
Только если он не нарушит договор.
Если он нарушит договор и испортит Установку Тринисетте,
нам просто придется сделать свой ход.
Нам бы приготовиться противодействовать ему.
Ну и ну.
Все зависит от того, как он поступит.
Почти пришло время.
Достигнут предел активного режима.
Ввести пламя Предсмертной Воли.
Очищенный вид.
Давление пламени: 120.000 FV.
Оружие коробочки может так долго сохранять форму, сколько влить в него пламени.
Если у меня будет большое количество чистого пламени...
Тогда мои исследования увенчаются успехом.
И для этого мне нужны...
кольца Вонголы.
Тсуна, ты в порядке?
Да. Я не мог там больше оставаться.
Спасибо, Гокудера-кун.
Мне не жалко.
Все же снаружи здорово.
Тут мы восстановимся быстрее, чем в кроватях.
Ты прав.
Я думал над этим...
Я знаю, почему проиграл. Решимость.
Решимость?
Да.
Мы используем пламя Предсмертной воли в битвах, так?
Сила и размер вашего пламени решает,
победите ли вы или нет.
Я понимаю, Джудайме.
Различие в решимости проявляется в пламени.
Я не совру, если скажу, что решимость решает исход битвы.
Риборн был серьезен.
Он хотел нас победить.
Но все же где-то внутри я думал, что это просто тренировка.
Тсуна. Джудайме.
Это не тренировка.
Мы сражаемся с семью Аркобалено!
Мы не сможем победить Риборна,
если не будем серьезно относиться к этому.
Ясно.
Но разговоры ничего не дадут.
Мы покажем ему нашу настоящую решимость.
Да.
Это нужно для того, чтобы сражаться в будущем.
Думаю, именно это Риборн хотел показать нам.
Ты прав, Джудайме.
И мы поняли это.
Постараемся. Да. Сделаем это.
Будем стараться во имя ЭКСТРИМа!
Парни...
Так. Встретимся еще раз с Риборном.
Похоже, вы что-то поняли, эй.
Я думала, что вы расстроитесь после того, как Риборн сделал вас.
Мы расстроены.
Но это не поможет.
Риборн, ты дашь нам еще один шанс?
Риборн!
Быстрее-быстрее!
Начинаю, Ламбо.
На.
Такой слабый мяч легко поймать.
Ламбо, ты в порядке?
Только... спокойствие...
12.000 шагов вокруг Намимори. Зафиксированы кольца Вонголы.
Два на территории города,
и пять на пляже.
Это избавит меня от многих проблем.
Ну, начнем игру.
Изобретение №1045. Ракеты-пешки.
Летят к цели.
Изобретение №2122. Танки-пугала.
Есть много коробочек,
которые нужно проверить.
Сопротивляйтесь посильнее.
Он начал. Этот Верде...
Можете волноваться насчет моего испытания,
но вам стоит подумать насчет этого.
Это будет проблемно.
Действия Верде всегда были двусмысленными.
Это может быть не простым испытанием.
Двусмысленными?
Забыл?
Коробочки, которые он дал Мармону.
И правильно.
Будьте осторожней.
Даже мы не знаем, о чем он думает.
Разве вы все не Аркобалено?
Не объединяй нас, эй.
Верде - Аркобалено, но он не один из нас.
Он стал таким ради исследований.
Запомни какой он.
Это его испытание?!
Может и так, а может - нет.
Но как же!
Если это испытание Верде, у вас нет выбора, кроме как пройти его.
Риборн, ты уверен?
Мы будем только смотреть?
Пламенная Стрела!
Сконтро ди Ронгине!
Максимум Канон!
Мы сделали их.
Да, это было несложно.
Не опускайте защиту!
Их так много.
Но это хорошо.
Воздушный Х-Барнер!
Черт!
Сейчас все рухнет!
Что делать, эй?
Верде!
Веселитесь, носители колец Вонголы?
Он Верде?
Показался!
Этот урод - тот, кто хотел убить Джудайме?
Это твое испытание, эй?!
Испытание?
Это всего лишь попытка завершить исследование.
Все в этом мире подлежит моему исследованию,
и я все делаю только для его завершения.
И, конечно же, кольца Вонголы не исключение.
Ты не можешь нарушить договор Аркоболено!
Договор Аркобалено?
Меня подобное не волнует.
Для моего исследования нужны кольца Вонголы.
И я их заберу.
Да кто тебе их отдаст! Я не спрашивал вашего мнения.
Я уничтожу всех, кто против.
И конечно же, даже если это Аркобалено.
Что ты сказал, эй?!
Риборн...
Это больше не испытание.
Верде нарушил договор.
Начнем!
Верде провел несколько экспериментов на нас.
Он не может пока завершить исследование.
Тсуна с парнями, несмотря на ранения, бросили ему вызов.
Ламбо и Хибари, которые находятся в городе, также его цели.
Только мы, Аркобалено, можем его остановить.
Цель 151
Завершенная радуга.
Смотрите, будто от этого зависит ваша жизнь.