| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch | |||
|---|---|---|---|
 Обложка первого тома манги. | |||
| マーメイドメロディーぴちぴちピッチ Мелодия Русалки: Пити Пити Питч | |||
| Жанр / тематика | махо-сёдзё, романтическая комедия, приключения | ||
| Манга | |||
| Автор | Митико Ёкотэ | ||
| Иллюстратор | Пинк Ханамори | ||
| Издатель |
 Коданся |
||
| |||
| Публикуется в | Nakayoshi | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 2003 год — 2005 год | ||
| Томов | 7 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Фудзимото Ёситака | ||
| Сценарист |
Такэгами Дзюнки Ханамори Пинк Ёкотэ Митико |
||
| Студия |
Actas inc Synergy SP We’ve Studio |
||
| |||
| Телесеть | TV Aichi | ||
| |||
| Премьерный показ | 5 апреля 2003 года — 27 марта 2004 года | ||
| Серий | 52 эп. | ||
| Аниме-сериал «Pichi Pichi Pitch Pure» | |||
| Режиссёр | Фудзимото Ёситака | ||
| Сценарист |
Ханамори Пинк Ёкотэ Митико |
||
| Студия |
Actas inc Synergy SP We’ve Studio |
||
| |||
| Телесеть | TV Aichi | ||
| |||
| Премьерный показ | 3 апреля 2004 года — 25 декабря 2004 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 39 эп. | ||
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (яп. マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ Ма:мэйдо Мэроди: Пити Пити Питти, русск. Мелодия Русалки Пити Пити Питч) — манга Митико Ёкотэ, проиллюстрированная Пинк Ханамори. В период с 2003 по 2005 год было выпущено 7 танкобонов. Права на публикацию манги в США приобрела компания Del Rey Manga.[1]
Сюжет
Принцесса-русалка Лючия Нанами (яп. 七海 るちあ Нанами Рутиа) выходит на поверхность, чтобы найти свою жемчужину, которую она использовала, чтобы спасти мальчика семь лет назад. И это ей удаётся, она влюбляется в того мальчика, которого спасла, и узнаёт его имя — Кайто. Она не осознает опасности, которая грозит морскому миру, и своей настоящей миссии, пока ей не рассказывает об этом её «старшая сестра» Никора. В то же время она узнаёт, что группа водяных демонов атаковала морской мир и именно она должна отыскать шесть других принцесс-русалок, чтобы возродить легендарную богиню Аква Реджину (яп. アクアレジーナ Акуа Рэдзи:на). Её превращение в певицу — Розовый Жемчужный Голос.
Персонажи
Главные герои
Лючия Нанами (яп. 七海 るちあ Нанами Рутиа) — розовая принцесса-русалка северной части Тихого океана. Семь лет назад она отдала свою жемчужину мальчику и влюбилась в него. Спустя какое-то время она вернулась в мир людей, и познакомилась с Кайто (мальчиком которого спасла), вместе они пережили множество приключений. Она добрая, милая и общительная девушка, всегда готовая помочь друзьям.
Кайто Домото (яп. 堂本 海斗 До:мото Кайто) — наследник панталассы, возлюбленный Лючии. Влюбился в русалку, спасшую его в детстве. С помощью своей силы защищает и спасает Лючию много раз. Профессионально занимается серфингом. Теряет память, но позже восстанавливает её. В него были влюблены Лина и Микару.
Русалки
Ханон Хосё (яп. 宝生 波音 Хо:сё: Ханон) — аквамариновая принцесса-русалка южной части Атлантического океана. Её королевство было разрушено Гайто (как и остальные) но она успела бежать. Ханон очень добрая и веселая девушка. Была влюблена в Таро-тяна, но поняв его чувства к Саре, отпустила свою любовь. Позже она начала встречаться с Нагисой.
Лина Тоин (яп. 洞院 リナ То:ин Рина) — зелёная принцесса-русалка северной части Атлантического океана. Встретила Лючию и Ханон и подружилась с ними. Первоначально была зациклена на миссии по восстановлению сил Аква Реджины (Водной богини), а затем влюбилась в Кайто, но уступила его подруге. Позже начала встречаться с Хамасаки. Лина очень нежная и заботливая девушка, хоть и скрывает своё доброе сердце.
Ноэль (яп. ノエル Ноэру) — голубая принцесса-русалка Арктического океана. Была поймана Гайто, но затем Лючия и остальные освободили её и Коко. Сестра-близнец Карэн. Нежная и умная девушка.
Карэн (яп. かれん Карэн) — сиреневая принцесса-русалка Антарктического океана. Сестра-близнец Ноэль. Вспыльчивая и энергичная девушка. Вначале ненавидела Лину, считая её виноватой в пропаже сестры. Но пожертвовала своей свободой, чтобы спасти Лючию, Ханон и Лину. Позже вместе с сестрой и Коко переезжает в жемчужные бани.
Коко (яп. ココ Коко) — жёлтая принцесса-русалка южной части Тихого океана. Коко очень веселая и общительная девушка. Была в плену у Гайто.
Сара (яп. 沙羅 Сара) — оранжевая принцесса-русалка Индийского океана. Она была влюблена в Таро-тяна, а когда он бросил её, ради блага океана, обратилась к тьме. От ненависти её волосы почернели. Благодаря Ханон простила Таро, и осознала, что любит Гайто и погибла вместе с ним.
Сэйра (яп. 星羅 Сэйра) — оранжевая принцесса-русалка Индийского океана. Её душа была поглощена Микеру, но восстановлена благодаря Лючии. Реинкарнация Сары.
Хиппо (яп. ヒッポ Хиппо) — гиппокампус, но на земле принимает облик пингвина. Позже, мальчика. Друг русалок. Влюблен в морского демона Юри.
Микару Амаги (яп. 天城 みかる Амаги Микару) — одна из главных героинь второго сезона. Микару является девушкой со слабым здоровьем и второй «половиной» Микеру. Она была поглощена им, но спасена благодаря Лючии и остальным. Она была в влюблена в Кайто, и ненавидела Лючию. В конце истории перерождается в виде ребёнка. У неё есть старший брат Рихито.
Антоганисты
Гайто (яп. ガイト Гайто) — брат Кайто. Был заточён в панталассе и долгое время был одинок. Но встретил Сару, и решил уничтожить мир людей. Желал захватить силы принцесс-русалок.
Микеру (яп. ミケル Микэру) — главный антагонист второго сезона. Является последним представителем расы древних и вначале планирует возродить её с помощью Микару и сил принцесс-русалок. В конце, благодаря Лючии и остальным осознает, что нельзя уничтожать людей и присоединяется к древним.
Медия
Манга
манга Митико Ёкотэ, проиллюстрированная Пинк Ханамори. В период с 2003 по 2005 год было выпущено 7 танкобонов. Права на публикацию манги в США приобрела компания Del Rey Manga.[2]
Игра
По мотивам манги и аниме, вышли игры под названием Pichi Pichi Pitchito Live Start, Pichi Pichi Party, Pichi Pichi Pitch для консоли Game Boy Advance.[3]
Аниме
Премьера обоих сезонов сериала состоялась с 2003 по 2004 год, на телеканале TV Aichi. Производством сериала занималась Actas совместно со студиями Synergy SP и We’ve Studio.[4]
Музыкальное сопровождение
Открывающие песни
- «Taiyo no Rakuen ~ Promised Land» ~ исполняется Миюки Камбэ (серии 1-28)
- «Rainbow Notes♪» исполняется Миюки Камбэ (серии 29-52)
- «Before the Moment» исполняется Миюки Камбэ (в продолжении всего 2 сезона)
Закрывающие песни
- «Daiji na Takarabako» исполняется Асуми Накатой (сэйю Лючии) (серии 1-28)
- «Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga kuru Basho» исполняют сэйю трёх главных героинь (29-52 серии)
- «Ai no Ondo» исполняется сэйю трёх главных героинь (в продолжении всего 2 сезона)
Вся музыка написана Кацунори Симидзу.
| № | Название | Исполнители | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Taiyo no Rakuen» | Миюки Камбэ | |
| 2. | «Rainbow Notes♪» | Миюки Камбэ | |
| 3. | «Before the Moment» | Миюки Камбэ | |
| 4. | «Daiji na Takarabako» | Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано | |
| 5. | «Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga kuru Basho» | Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано | |
| 6. | «Ai no Ondo» | Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано | |
| 7. | «Legend of Mermaid» | Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано | |
| 8. | «"Birth of Love» | Эри Китамура | |
| 9. | «Kibou no Kaneoto» | Асуми Наката, Хитоми Теракадо, Маюми Асано | |
| 10. | «The Sound of Hope ~Love goes on» | Эри Китамура, Эма Когуре, Сатоми Арай и Рёко Нагата |
Список серий
| Первый сезон | ||||
|---|---|---|---|---|
| № серии |
Название | Трансляция в Японии[5] | ||
| 1 | Жемчужные слёзы | |||
| Нанами Лючия - принцесса-русалка, встречает свою первую любовь, Кайто, но внезапно на них нападает морской монстр и они попадают в беду. Однако, у русалки получается перевоплотиться с помощью силы Жемчужины и Кайто спасает её, а затем она поёт свою любимую песню с помощью микрофона, предназначенного только для Принцесс-Русалок. | ||||
| 2 | Чувства, о которых я не могу сказать | |||
| 3 | Мерцающие чувства | |||
| 4 | Одинокая принцесса | |||
| 5 | Ледяной поцелуй | |||
| 6 | Огонь любви | |||
| 7 | Ревность русалки | |||
| 8 | Замороженные чувства | |||
| 9 | Украденная мелодия | |||
| 10 | Образы из прошлого | |||
| 11 | Кольца желаний | |||
| 12 | Страдающие сердца | |||
| 13 | Церемония русалки | |||
| 14 | Воспоминания звездного неба | |||
| 15 | Обещание, данное на пляже | |||
| 16 | Потаенные чувства | |||
| 17 | Мимолетный поцелуй | |||
| 18 | Юный посетитель | |||
| 19 | Летнее искушение | |||
| 20 | Любовное послание из моря | |||
| 21 | Маленькая первая любовь | |||
| 22 | Чарующая незнакомка | |||
| 23 | Любовная лихорадка | |||
| 24 | Мечта пойти под венец | |||
| 25 | Мальчик в свете луны | |||
| 26 | Песня Карен | |||
| 28 | ||||
| 29 | ||||
| 30 | ||||
| 31 | ||||
| 32 | ||||
| 33 | ||||
| 34 | ||||
| 35 | ||||
| 36 | ||||
| 37 | ||||
| 38 | ||||
| 39 | ||||
| 40 | ||||
| 41 | ||||
| 42 | ||||
| 43 | ||||
| 44 | ||||
| 45 | ||||
| 46 | ||||
| 47 | ||||
| 48 | ||||
| 49 | ||||
| 50 | ||||
| 51 | ||||
| 52 | ||||
| Pichi Pichi Pitch Pure | ||
|---|---|---|
| № серии |
Название | Трансляция в Японии[5] |
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | ||
| 14 | ||
| 15 | ||
| 16 | ||
| 17 | ||
| 18 | ||
| 19 | ||
| 20 | ||
| 21 | ||
| 22 | ||
| 23 | ||
| 24 | ||
| 25 | ||
| 26 | ||
| 28 | ||
| 29 | ||
| 30 | ||
| 31 | ||
| 32 | ||
| 33 | ||
| 34 | ||
| 35 | ||
| 36 | ||
| 37 | ||
| 38 | ||
| 39 | ||
Примечания
- ↑ Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en Clan TVE. Ramen Para Dos (22 июня 2008). Дата обращения: 27 декабря 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
- ↑ El anime de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en España. Mision Tokyo (18 июня 2008). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
- ↑ 'Batto', David J. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en España. Ramen Para Dos (18 июня 2008). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
- ↑ Clan TVE estrena la serie de éxito Japonesa Mermaid Melody Pichi, Pichi, Pitch. web.archive.org. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 animenewsnetwork. com/encyclopedia/anime. php?id=363&page=25 Неофициальный список серий Сейлор Мун. Anime News Network. Дата обращения: 23 января 2008. Архивировано 20 октября 2007 года.
В базах данных
Субтитры
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 01 [B17F4CC5].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ Эпизод 1
Ладно,я пошла!
Пожалуйста, подождите, Лючия-сама!
Зачем?
Ты не должна уходить так скоро!
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 02 [54F7F0EF].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ Эпизод 2
Я Нанами Лючия! Принцесса-Русалка!
Несмотря на то, что я встретила свою первую любовь, Кайто, на нас напал морской монстр и мы попали в беду!
Но тогда я перевоплотилась с помощью силы Жемчужины!
Меня спас Кайто и я спела свою любимую песню с помощью микрофона, предназначенного только для Принцесс-Русалок!
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 03 [BF61ADDE].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, то превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать. Но, всё будет хорошо, если Кайто догадается об всём сам!
Пити Пити Песня начинается!
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 04 [23D278C3].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 4
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, то превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать.
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 05 [A41DD7ED].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 5
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать.
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 06 [E13E45BD].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 6
Меня зовут Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать.
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 07 [9CC0F186].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 7
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать. Но, всё будет хорошо, если Кайто догадается об всём сам!
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 08 [BF2B9E5C].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 8
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать.
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 09 [82CB3874].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 9
Я Нанами Лючия
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя но не могу этого сделать
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 10 [D61471E0].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 10
Я Нанами Лючия
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 11 [1F5397.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 11
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать. Но, всё будет хорошо, если Кайто догадается об всём сам!
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 12 [C38D9D.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 12
Я Нанами Лючия
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя но не могу этого сделать
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 13 [2CC913.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 13
Я Нанами Лючия.
3-го июля мой любимый Кайто хотел устроить вечеринку в честь моего дня рождения, но
Но из Тихого океана пришло письмо,
В котором говорилось, что я должна пройти церемонию "совершеннолетия" во Дворце...
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 14 [D8D0E3CB].ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод / Тайминг и Оформление
Enflout / FllearTM
Я Нанами Лучия.
На церемонии вступления в совершеннолетие я поклялась на своей жемчужине хранить мир в океане
и защищать тех, кто дорог моему сердцу. Для этого я должна как можно быстрее помочь Аква Реджине-сама восстановить силы.
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 15 [D63775F2].ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
и защищать тех, кто дорог моему сердцу.
Для этого я должна как можно быстрее помочь Аква Реджине-сама восстановить силы.
А еще мне подарили новую песню.
Во имя любви и пения я выложусь на полную!
Отлично, Шоу начинается.
[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 16 [1DF8FA06].ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я Нанами Лучия.
На церемонии вступления в совершеннолетие я поклялась на своей жемчужине
хранить мир в океане и защищать тех, кто дорог моему сердцу.
Для этого я должна как можно быстрее помочь Аква Реджине-сама восстановить силы.
А еще мне подарили новую песню.
[Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 24 [A9558CA8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай отправимся в далекое путешествие, туда, где только солнце и ветер.
Пусть нет у нас карты, дорога в Рай открыта для нас.
Мелодия русалки
Руку приложили Enflout и FllearTM
В то утро, когда ты родилась, колокола благословили тебя.
[Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здесь были Enflout, Amarillis и FllearTM
В то утро, когда ты родилась, колокола благословили тебя.
У меня есть только одна мечта — родиться человеком.
Не забывай, что ты чувствовала в тот день.
Излей же мое сердце, Дорогая Песня.
[Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай отправимся в далекое путешествие, туда, где только солнце и ветер.
Пусть нет у нас карты, дорога в рай открыта для нас.
В то утро, когда ты родилась, колокола благословили тебя.
У меня есть только одна мечта - родиться человеком.
Не забывай, что ты чувствовала в тот день.
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 17 (640x480).ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я Нанами Лучия.
На церемонии вступления в совершеннолетие я поклялась на своей жемчужине
хранить мир в океане и защищать тех, кто дорог моему сердцу.
Для этого я должна как можно быстрее помочь Аква Реджине-сама восстановить силы.
А еще мне подарили новую песню.
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 18 (640x480).ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Такие скучные каникулы.
С тех пор, как занятия закончились, я ни разу не видела Тароу-тяна.
Помолчи, а?
Если тебе скучно, начни делать домашнюю работу, заданную на каникулы.
Незачем. Спишу у Лины.
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 19 (640x480).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай отправимся в далекое путешествие, туда, где только Солнце и Ветер.
Пусть нет у нас карты, дорога в Рай открыта для нас.
В то утро, когда ты родилась, колокола благословили тебя.
У меня есть только одна мечта - родиться человеком.
Не забывай, что ты чувствовала в тот день.
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 20 (640x480).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А ещё мне подарили новую песню.
Во имя любви и пения я выложусь на полную!
Отлично, Шоу начинается.
Давай отправимся в далёкое путешествие, туда, где только Солнце и Ветер.
Пусть нет у нас карты, дорога в Рай открыта для нас.
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 21 (640x480).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А еще мне подарили новую песню.
Во имя любви и пения я выложусь на полную!
Отлично, Шоу начинается.
Мелодия Русалки
Перевод: Enflout & FllearTM
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 22 (640x480).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Enflout
Давай отправимся в далёкое путешествие, туда, где только Солнце и Ветер.
Пусть нет у нас карты, дорога в Рай открыта для нас.
В то утро, когда ты родилась, колокола благословили тебя.
У меня есть только одна мечта - родиться человеком.
[darkside-raws]Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 23 (640x480).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Он такой клевый!
Мой Кайто!
Я бы не сказала, что его стиль неподражаем.
Но в нашем городе он ведь лучший?
Кайто!
Ссылки
- Манга «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (1 сезон)» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2 сезон)» (англ.) в базе данных AniDB
 |
|---|
Аниме студии Actas | |
|---|---|
| Аниме-сериалы |
|
| Аниме-фильмы |
|
| OVA/ONA |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 25 января 2024 в 15:01.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.