| Ginban Kaleidoscope | |||
|---|---|---|---|
 Обложка первого тома манги. | |||
| 銀盤カレイドスコープ (Гинбан Карэйдосукопу) Skating Rink Kaleidoscope (англ.) Фигурный Калейдоскоп (рус.) | |||
| Жанр / тематика | романтическая драма, комедия, спокон, мистика | ||
| Ранобэ | |||
| Автор | Рэй Кайбара | ||
| Иллюстратор | Хиро Судзухира | ||
| Издатель | Shueisha | ||
| Жанр | сэйнэн | ||
| Публикация | 2003 год — 2006 год | ||
| Томов | 9 | ||
| Манга | |||
| Автор | Дзюн Хасэгава | ||
| Издатель | Shueisha | ||
| Публикуется в | Margaret | ||
| Аудитория | сёдзё | ||
| Публикация | 2005 год — 2006 год | ||
| Томов | 2 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Такамацу Синдзи | ||
| Сценарист |
Яматоя Акацуки Ёкотэ Митико Такахаси Нацуко Накасэ Рика Яматоя Акацуки Кайбара Рэй |
||
| Композитор |
Камэяма Койтиро Ватанабэ Кадзунори |
||
| Студия |
SynergySP Actas |
||
| Телесеть | TV Tokyo, TV Osaka, AT-X, Animax | ||
| |||
| Премьерный показ | 9 октября 2005 года — 25 декабря 2005 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 12 эп. | ||
Ginban Kaleidoscope (яп. 銀盤カレイドスコープ гимбан карэйдосуко:пу, неоф. рус. «Фигурный калейдоскоп») — серия книг в формате «лайт-новел», написанных Рэем Кайбарой и опубликованных Super Dash Bunko (импринт издательства Shueisha) с иллюстрациями Хиро Судзухиры. По мотивам этого романа, выходившего в 2003—2006 годах, была создана одноимённая манга и аниме-сериал. Трансляция сериала шла по японскому телеканалу TV Tokyo в октябре—декабре 2005 года. Ginban Kaleidoscope завоевал второй приз на конкурсе для начинающих авторов Super Dash[1].
Сюжет
Главными героями повествования являются японская фигуристка Тадзуса Сакурано (яп. Sakurano Tazusa) и член канадской аэробатической команды Пит Пампс (англ. Pete Pumps). Во время выступления Тадзуса падает с тройного лутца и теряет сознание, а в это же время Пит погибает во время представления из-за технической неполадки в самолете. Вскоре выясняется, что Пит занял тело Тадзусы и будет находиться в нем еще 100 дней.
Персонажи
Тадзуса Сакурано (яп. 桜野タズサ Сакурано Тазуса) - Японская фигуристка известна своим острым языком. У нее плохие отношения со СМИ и публикой из-за ее холодного отношения и больших неудач в состязаниях. Ее цель - участвовать в зимних Олимпийских играх в Турине (Турин, Италия). В начале сериала она одержима призраком Пита Пампса, и хотя она изначально ненавидела его, она постепенно росла, чтобы принять его постоянное присутствие в своей жизни, и еще больше полюбила его. Первоначально Тазуса изображалась как хладнокровная, необщительная девушка. У неё мало друзей и она живет со своим тренером и сестрой. Однако, проведя время с Питом, она медленно меняется и открывает свое сердце. Особенно в школе, где Пит помогает ей сдавать экзамены. Она также начинает больше выражать себя во время катания на коньках, что позволяет ей представлять Японию на Олимпийских играх. В то же время, Тазуса также влюбляется в Пита, и она наконец понимает, что действительно важно для нее.
Пит Пампс (яп. ピート・パンプス Пито Панпусу) - Канадский пилот-трюкач, который погиб, когда у его самолета возникла механическая неисправность, и он упал на землю. Как призрак, ему нужно подождать 100 дней, прежде чем он сможет попасть на небеса (его дата вознесения - 23 февраля) и непреднамеренно появляется в теле Тазусы. Пит любит Тазузу и пытается помочь ей улучшить свой имидж в обществе и преуспеть в отборе на Олимпиаду. На первом этапе выступления на Олимпийских играх Пит целует Тазузу, а затем во время их последнего выступления Пит целует ее в форме призрака и, кажется, любит ее в ответ. Когда он наконец уходит, он эмоционально прощается с ней.
- Сэйю: Ёсино Хироюки
Медия
Ранобэ
Роман был написан Рей Кайхарой с иллюстрациями Хиро Судзухира. Роман был опубликован издательством Shueisha в журнале Super Dash Bunko, всего было опубликовано 9 томов.
Манга
Манга-адаптация Джуна Хасегавы была издавалась в журнале Margaret под издательством Shueisha в период между 18-м выпуском 2005 года и 10-м выпуском 2006 года. Позднее отдельные главы были собраны и опубликованы в двух томах.
Аниме
C 9 октября по 25 декабря 2005 года, на телеканалах TV Tokyo, TV Osaka, AT-X и Animax выходил аниме-сериал. Производством сериала занималась студия Actas совместно с SynergySP, под руководством режиссёра Такамацу Синдзи по сценарию Яматоя Акацуки, Ёкотэ Митико, Такахаси Нацуко, Накасэ Рика, Яматоя Акацуки, Кайбара Рэй. За дизайн персонажей отвечал Макиути Момоко, а художником-постановщиком являлся Ёсихара Кадзусукэ. Музыкальное сопровождение написали Камэяма Койтиро и Ватанабэ Кадзунори.
Критика
Произведение получило Гран-при во 2-й премии «Новичок года» в Super Super Dash. Мелисса Д. Джонсон из THEM Anime Reviews поставила сериалу 5 из 5 звезд, сказав, что «Фигурный Калейдоскоп» - это прекрасная история о совершеннолетии. Ему удается осуществить полную историю всего за двенадцать эпизодов, но каким-то образом удается создать запоминающихся персонажей.
Примечания
- ↑ スーパーダッシュ文庫 - 第2回スーパダッシュ小説新人賞 (яп.). Super Dash Bunko. Дата обращения: 17 мая 2009. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года.
Субтитры
Ginban Kaleidoscope - 01.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Калейдоскоп
Преследуя заветные мечты,
взлетим выше нашей гордости
Мое последнее оружие секретная улыбка - сработало.
Не нужно беспокоиться.
Ginban Kaleidoscope - 02.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пит Пампс...
Пит Пампс...
Это...
Голос Бога!
Слушай внимательно, Пит.
Ginban Kaleidoscope - 03.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Сакурано Татсуса.
Я кандидатка в олимпийскую сборную по фигурному катанию.
Я была захвачена извращённым Канадским призраком, который знает всё, что я вижу и чувствую.
И даже когда я так пыталась, ничего не получилось...
Это ужасно!
Ginban Kaleidoscope - 04.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Недавно, у меня появилась проблема с Канадским призраком по имени Пит, захватившим меня.
Конечно, иногда он даже кстати...
Но все равно, кубок HNK.
Чтобы быть выбранной для Олимпиады.
Я должна победить Шитоу Куёко любым способом!
Ginban Kaleidoscope - 05.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я кандидатка в женскую Олимпийскую сборную по фигурному катанию.
На HNK кубке, я соревновалась с Шитоу Куёко.
Но в конце я... проиграла.
Но, Японский представитель пока ещё не выбран.
Я на волосок...
Ginban Kaleidoscope - 06.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Во мне поселился Канадский призрак по имени Пит.
Здорово, что у меня был день отдыха от тренировок,
но из-за того, что я не знала, что мне делать, мы делали то, что нравится Питу.
Это не справедливо!
Но я выслушала его историю, и думаю что стала его немножко лучше понимать...
Ginban Kaleidoscope - 07.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я кандидатка в женскую Олимпийскую сборную по фигурному катанию.
Я было сильно шокирована, когда узнала, что лучшая фигуристка в мире, Рита Зайцева,
выбрала ту же мелодию, что и я.
Я не могу изменить мою программу сейчас!
Но канадский призрак Пит, который поселился во мне, убедил меня сделать новую программу.
Ginban Kaleidoscope - 08.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сакурано Татсуса неофициально выбрана для Олимпиады.
Да.
Это я.
Мое последнее оружие секретная улыбка - сработало.
Не нужно беспокоиться.
Ginban Kaleidoscope - 09.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Сакурано Татсуса.
Я представитель женской Олимпийской сборной по фигурному катанию.
Хотя в последнее время произошло много событий,
много событий еще произойёт!
Поэтому...
Ginban Kaleidoscope - 10.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Его зовут Пит Пампс.
Родился в Канаде, 16 лет.
Да, он призрак.
И что более важно, по некоторым причинам он не может вернуться в рай, пока не проживет во мне 100 дней.
Может это быть правдой?
Ginban Kaleidoscope - 11.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У меня одно условие.
Условие?
Поцелуй меня.
Э?
Мое последнее оружие секретная улыбка - сработало.
Ginban Kaleidoscope - 12.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Калейдоскоп
Закончилась короткая программа.
Первое место, не нуждающаяся в представлении, Рита Зайцева.
И на втором месте была я, Сакурано Татсуса.
Несмотря на плохой стартовый номер 1.
Ссылки
В базах данных
- Аниме «Ginban Kaleidoscope» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Ginban Kaleidoscope» (англ.) в базе данных AniDB
Аниме студии Actas | |
|---|---|
| Аниме-сериалы |
|
| Аниме-фильмы |
|
| OVA/ONA |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 6 июля 2022 в 09:53.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.