[Raws-4U] Mayoi Neko Overrun! - 12 (MX Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Г р а ж д а н с к и й к о д е к с
Г р а ж д а н с к и й к о д е к с
Г р а ж д а н с к и й к о д е к с
с т а т ь я 7 2 5
с т а т ь я 7 2 5
С л е д у ю щ и е л ю д и с ч и т а ю т с я
р о д с т в е н н и к а м и
1. К р о в н ы е р о д с т в е н н и к и д о ш е с т о й с т е п е н и р о д с т в а
2. С у п р у г , с у п р у г а
3. С в о й с т в е н н и к и д о т р е т ь е й с т е п е н и р о д с т в а
Родственник.
В праве нет определения "семьи".
Нодзоми, поздравляю.
Тебя избрали 13-ой Мурасамэ.
Семья...
Готовимся к открытию
Кондитерская в западном стиле
"Бродячая Кошка"
Перевод: Drei
Редактор, оформление: antiBILLotic
Бродячая кошка выбирает
Слушайте, народ! Это война!
Порвите сторону спатсов на клочки! Будьте безжалостны!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Мы превратим академию в шортиковый рай!
Шортики!
Шортики!
Возлюби шортики!
Священное сияние шортиков!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Да уж, они завелись...
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Шортики!
Их дух высок.
Такими темпами даже Фумино...
Спатсы, в бой!
Спатсы = любовь!
Спатсы, в бой!
Спатсы = любовь!
Что? Фумино тут нет.
Спатсы, в бой!
Со спатсами покончено!
Шортики - это мир и любовь!
Кстати говоря, куда ушла Нодзоми?
Какого чёрта тебе надо?!
Так вот ты где.
Блин.
Нодзоми, ты слишком много об этом думаешь.
Ну, не то чтобы я была несогласна с тем, что серьёзно соревноваться ради чего-то такого - просто глупо.
Но...
Вместо того, чтобы погружаться в пучины отчаяния,
не лучше ли показать свои истинные чувства прямо и искренне?
Мои чувства...
Ну, в моём случае 80% этого - следствие моего эго.
Это награда судьбы за мой дух соперничества.
Второе соревнование, женская 50-ти метровка, так что...
Буду ждать!
Показать свои истинные чувства...
Первое соревнование
Мужская 50-ти метровка
И наконец-то она началась!
Репетиция Спортивного Фестиваля Академии Умэномори!
Вашим ведущими сегодня буду я, Наруко Канаэ,
совместно с...
Особым главным судьёй, Фудзинo Тамаo.
Красные - сторона шортиков, Чёрные - сторона спатсов.
Белые - не определившиеся нейтралы.
На данный момент, сторона шортиков немного впереди всех.
Всё же, большинство сильных парней сосредоточены на стороне шортиков.
Сторона спатсов в невыгодном положений.
Итак, какой же будет форма девочек на физкультуре завтра, шортики или спатсы?
Шортики
Спатсы
Лузеры
И первое соревнование...
С большим отрывом выигрывает сторона шортиков!
Шортики
Дураки! Не дайте стороне спатсов захватить лидерство! Поняли?
Да, сэр!
Тисэ-сама.
Враг на 2 часа.
Враг?!
Извините, что заставила вас ждать.
П-погодите секунду!
Нодзоми, что, чёрт возьми, на тебе надето?
Победа
Усердие
Усердие
Дружба
Дружба
Победа
Усердие
Усердие
Дружба
Блутсы.
Что?!
Блутсы.
Нет, нет, нет. Я никогда о таком не слышала.
Блутсы...
Я и представить такого не мог.
Каково ваше мнение, особый главный судья?
Ну...
Звучит весело, так что всё в порядке!
Тогда всё в порядке!
Добавьте строну блутсов!
Погодите!
Я не собираюсь проигрывать, Тисэ,
Фумино.
Понятно.
Я принимаю твой вызов.
Эй! Не смей решать тут за всех!
Хочешь сказать, ты против?
Мяуу.
Если так решила поступить Нодзоми, тогда, я думаю, всё в порядке.
Да поняла я уже.
Но если принять во внимание количество очков и тот факт, что Нодзоми участвует в одиночку...
Ага. Нам надо изменить правила.
Не надо.
Шортики
Спатсы
Блутсы
Лузеры
Я в одиночку выиграю у всех.
На старт!
К-когда она сказала, что собирается выиграть у всех...
Она это всерьёз?
Блутсы
Нодзоми не шутила.
Блутсы
Блутсы
Ты в порядке?
Не стоило так напрягаться.
В порядке.
Поздравляю с победой. Это было невероятно!
В таком случае, завтра мы все оденем блутсы, хорошо?
Ну, думаю, это будет получше, чем шортики.
Ты серьезно?
Хм? Нет?
Приказ победителя.
Приказ?..
Что за?..
Я хочу, чтобы вы помирились.
А?
Таково единственное желание Нодзоми.
Н-ну, если ты так этого хочешь, Нодзоми...
Думаю, тут ничего не поделаешь.
Ясно. Спатсы тоже довольно милые...
Думаю, я тоже попробую шортики..
Спасибо, Нодзоми.
Благодаря твоей помощи, мы смогли вернуть всё в норму.
Что случилось? Ты устала?
Я в порядке.
Ясно.
Да.
Итак?
"Итак?"
Как я уже говорила,
я хочу узнать, кто будет участвовать вместе с Такуми в парном забеге на трёх ногах!
Ах, точно, снова этот вопрос...
Мы совсем забыли.
Умм...
Посторонние, помолчите!
Нас зовут посторонними?
Я уже к этому привык.
Разве не будет самым правильным составить пару так, чтобы гарантированно выиграть?
Вес и баланс важны, так что...
Что?
Я тоже.
Хочу участвовать в парном забеге на трёх ногах с Такуми.
Что?!
Нодзоми...
Участвовать.
В одной тарелке счастья на всех не хватит.
Желать большего эгоистично.
Я знаю это.
И всё же...
Так всё это время ты хотела сказать именно это?
Ты наконец-то смогла это высказать?
Быть честной с собой...
Ясно. В таком случае, думаю, у нас нет другого выбора.
Я не против этого, но?..
Почему ты смотришь на меня?
Хорошо...
Делайте что хотите!
Здорово, здорово!
Сестрёнка Отомэ!
Такуми и Нодзоми, вместе, в парном забеге на трёх ногах. Здорово!
Тебе потребовалась вся твоя смелость, чтобы сказать это, так ведь, Нодзоми?
Сестрёнка будет болеть за тебя!
Всё нормально, Нодзоми-чан.
Постарайся, ладно?
Мяуу.
Я люблю вас.
Отомэ и Такуми, и Фумино, и Тисэ, и Дайгору, и Сато, и Судзуки.
Я вас всех обожаю!
Мой бог, я так счастлива!
Спасибо. Мы тоже все тебе любим, Нодзоми-чан!
Что? Эээ... А я?
Так себе.
"Так себе"?
Что значит "так себе"?
Печаль...
Моё тело немного болит.
Мышцы болят?
Думаю, всё будет нормально.
Мне станет лучше, если я высплюсь.
Я так взволнована.
Спортивный Фестиваль Академии Умэномори
И, наконец-то, он начался!
Спортивный фестиваль академии Умэномори, в котором могут участвовать не только школьники!
На следующий день после репетиции, настоящий фестиваль с вами.
Какой накал страстей!
Дружба, усердие и победа!
Давайте постараемся!
В детском учреждении, четвёртой академии Мурасамэ,
используя совершеннейшее оборудование и наилучший из возможного персонал,
мы следим за тем, чтобы дети, покинувшие нашу академию не испытывали никаких трудностей с интеграцией в общество.
Также,
все одаренные дети получают фамилию Мурасамэ,
и семья Мурасамэ официально усыновляет их.
Другими словами, они становятся семьёй.
Но...
Нодзоми-чан сбежала оттуда.
Так что я не особо уверена, что её надо забрать обратно силой.
В Нодзоми прекрасно сочетаются высокий интеллект и хорошая физическая подготовка.
Она самый одарённый человек за всю историю института.
Я 4-ая Мурасамэ.
А Нодзоми должна была стать 13-ой.
Вы когда-нибудь спрашивали Нодзоми-чан, что она думает по этому поводу?
Если вы отказываетесь понимать нашу ситуацию,
следующая наша встреча будет проходить в суде.
Всё нормально.
До тех пор, пока Нодзоми сама не скажет, что хочет вернуться, я ни за что её не отпущу.
Кто бы что ни говорил.
Тогда нам больше не о чем разговаривать.
Пожалуйста, не забывайте, что на нашей стороне родительские права.
Ум...
Что-то ещё?
Сегодня спортивный фестиваль.
Вы знали об этом?
Что с того?
Давайте пойдём и поболеем за Нодзоми вместе!
К тому же уже почти обед.
Хорошо?
Отомэ-сан опаздывает.
Она говорила, что опоздает из-за каких-то дел...
Ого, это чертовски много!
Я просто много наготовила!
Разве это всё не любимая еда Цудзуки Такуми?..
Э-э-это просто совпадение!
Давай, Такуми, угощайся.
Хотя, я тебя не заставляю.
Мы уже начали.
Кто вам разрешил это есть?
А-а что, нельзя?
Ты только что сказала можно!
Не было такого.
Когда, чёрт возьми, ты ...
Домашнее бэнто? Как низкопробно!
Я вызвала шеф-повара из лучшего ресторана, чтобы он приготовил нормальный обед!
Мы едим первые!
Если вы тоже хотите есть, присоединяйтесь.
Не думаю, что мы сейчас осилим нормальный обед.
А, почему нет?
Ну и ну. Как много обэнто.
Сестрёнка Отомэ!
А не многовато ли?
Не волнуйся об этом.
Я знала, что такое может случиться, поэтому не завтракала.
Я тоже, я тоже.
Сестрёнка Отомэ, ты закончила со своими делами?
Вроде того.
Она, наверное, планирует встречу с Нодзоми, чтобы сыграть на моих чувствах,
но я не попадусь на это.
Кога-чан!
Они врезаются.
Не знала, что она может так улыбаться...
Может это?..
Ребята, извините, что заставили ждать.
Соревнование, в котором могут участвовать совместно учащиеся и гости праздника.
Внеклассовый парный забег на трёх ногах!
Задача участников забега - обежать по кругу наш город и вернутся в академию Умэномри.
Это очень трудная и тяжёлая задача.
Интересно, смогут ли её выполнить все пары.
Мы скоро начнём!
Давай постараемся, Нодзоми.
Нодзоми?
Мяуу. Я буду стараться изо всех сил.
На старт!
Внимание!
Быстро, слишком блин быстро, моя нога!..
Вперед, атака телом!
Эй, секундочку!
Твоя грудь мешается. Она на моей голове!
А? Но я не могу ничего с этим поделать.
Больно!
Итак, кто же будет первой парой, взобравшейся в итоге на этот холм?
Извини, я торможу нас.
Мяуу?
Нодзоми, ты?..
У тебя очень высокая температура.
Я в порядке.
Я стараюсь.
Не надо. Давай сойдём с дистанции.
Нет. Я хочу добежать до конца.
Почему?..
Я сказала, что хочу побежать, так что Фумино и остальные разрешили мне это.
Вот почему сегодняшний день особенный.
Я хочу бежать, не смотря ни на что.
Но...
Прошу...
Нодзоми.
Глава института...
Не убегай.
Как я и думала, у тебя температура.
Это не особо заметно, но у тебя сыпь на губах.
Здесь жаропонижающее и питательная пилюля. Это поправит твоё самочувствие.
Спаси...
Что вы...
Почему?..
Почему ты сбежала из института?
Я не хотела...
чтобы кто-то опять плакал из-за меня.
Плакал?
Я видела их...
Когда меня выбрали Мурасамэ,
другие дети плакали.
Я забрала у них их счастье.
Вот почему...
Ты не права.
Они могли плакать, но...
Но ты неправильно поняла!
Они все волновались, потому что ты уходишь.
Они хотят, чтобы ты вернулась!
Даже я...
Точно...
Я приехала забрать тебя не из-за того, что тебя избрали Мурасамэ.
В праве...
есть определение "родственника".
Но...
нет определения "семьи".
Если бы я могла выбрать свою семью...
Не лучше ли показать свои истинные чувства прямо и искренне?
Вместе со всеми здесь, я...
...так что должны делать всё, что хочет Нодзоми.
Давай, скажи нам.
Я не ненавижу никого из института, но...
Отличные комментарии!
Милооо!
Отличная работа, Кирия.
Мяуу.
Кирия, разве тебе не надо возвращаться?
Я ведь люблю их... всех, кого здесь встретила...
Всё нормально, Нодзоми-чан.
Постарайся, ладно?
Мяуу.
Все говорят, что не против, если я останусь...
Так что, возвращайся домой, Нодзоми.
Ты можешь остаться.
Они сказали, что будут рады, если я вернусь...
Я...
Нодзоми...
Извините...
Н-не могли бы вы не забирать Нодзоми?
У нас тут гонка... И, ум, мы не сможем добиться цели без Нодзоми...
и наш магазинчик не будет таким же посещаемым, как раньше,
и к тому же... Нет, погодите. Это не то, ум...
В общем, Нодзоми часть нашей семьи!
Мы все... Ну...
Мы все любим Нодзоми...
и она важна для нас...
Вот почему, ум...
Скажи этой женщине...
что я пока оставлю тебя под её опекой.
Попозже я дам тебе номер моего телефона, так что пиши мне время от времени.
Мяуу. Поняла.
Спасибо вам, Симако-сан.
Ну что, пойдём? Все ждут.
Хорошо.
Раз, два, раз, два, раз, два.
Раз, два, раз, два, раз, два...
Мед. кабинет
Блин! Заставить нас так волноваться!
Тебе не стоило так напрягаться.
Если ты плохо себя чувствуешь - просто скажи нам об этом.
Извините.
Такуми принесёт твои вещи.
Я... люблю Такуми.
Что?!
О-ох! В смысле, как ты вчера сказала, да?..
"Я вас всех люблю!" или вроде того.
Нет.
Моя любовь к Такуми - особенная.
ЧТОООО?!
Но Тисэ тоже любит Такуми.
Э-это так! И что с того?
Фумино тоже любит Такуми.
Что?!
Ч-что? Ч-ч-что, чёрт возьми, ты несешь?
Блин!
Что нам делать?
В смысле - "что нам делать"?
Н-не то чтобы я...Такуми...
Я л-л-л-люблю его или не люблю его или...
С-СДОХНИ ДВАЖДЫ!
За что?..
Молодец
Мяуу...
А
Ах
Сдохни дважды!!!~
Эй...
Что ты делаешь с моим женихом?!
Эхх, она всё ещё говорит что-то такое?
Она не дружит с головой?
Тр...
Трусики...
Если хочешь посмотреть на них
Смотри, сколько хочешь...
Нодзоми!~
Мяуу...
Добро пожаловать!
В кафе "Бродячая кошка"!
Конец
Я Сато.
Я Судзуки.
Сейчас, взглянув назад, мы можем сказать, что сделали много чего.
Теперь всё это - хорошие воспоминания.
Так что, в следующий раз...
Точно, в следующий раз!
Мы бы хотели пройти по нашим воспоминаниям вместе с Такуми-самой и остальными вместе с вами.
Ожидайте с нетерпением!
Еще нет... Это еще не конец!..
nde! nde! nde!
nya~nde!
kamatte kamatte hoshii no
iiko ja nai toki no watashi
kawaii tokatte arienai
sore sore sore
LOVE!
moratte moratte kudasai
hijoujitai ga nichijou desu
suki tte ittara ji endo nyan
wagamama sono mama neko manma
ue kara mesen no tenkomori
mike buchi
tora shiro
Welcome neko maneki
choushi ni noccha dame!
nyantara yasashisugiru no daikirai
Happy new nyaa hajimemashite
kimi ni ageru saisho no overrun
nigeru kara oikakete
maarui sekai
Lucky new face chikaduiteru
watashi dake mitsukenasai
hiroitai nara hiroeba iijan
Happy new nyaa hajimemashite
guzu guzu shinai hiroeba ii jan
んでっ!んでっ!んでっ!
にゃ～んでっ!
かまって かまって 欲しいの
イイ子じゃない時のワタシ
カワイイとかって ありえない
ソレ!ソレ!ソレ!
LOVE!
もらって もらって ください
非常事態が 日常です
好きって言ったら ジ・エンドにゃん
わがまま そのまま ねこまんま
上から目線のてんこ盛り
三毛・ブチ・
トラ・シロ
ウェルカム 猫招き
調子にのっちゃだめ!
にゃんたら! 優しすぎるの大キライ
はっぴぃ・にゅう・にゃあ・ はじめまして
キミにあげる 最初のオーバーラン
逃げるから 追い掛けて
まぁるい世界
ラッキー・ニュー・フェイス・ 近づいてる
わたしだけ見つけなさい
拾いたいなら 拾えば いーじゃん
はっぴぃ・にゅう・にゃあ・ はじめまして
ぐずぐずしない 拾えば いー じゃん
saa, kaerouyo
sukippu "hitori, futari, sannin" te wo tsunaide
matteru kashira? nya~o
nukiashi nekoashi suru no
mou, kaerouyo
yuugure "ichi neko, ni neko, san neko" kage ga yurete
mou sugu tsukuyo nya~o
ano kado magareba sokoyo
nakanai onna no ko
yasashisugiru otoko no ko
gomen gomen gomenne
Daisuki nano ni...
icha love ga ii!
sore ga iino!
uso wa honto uso yo
daikirai
dousureba ii no?
doushitara koi ni naru no?
ima mo zutto oboeteruyo
ano hi kimi ga itta kotoba wa
yawarakai basho wo hikkaita
さあ、 帰ろうよ
スキップ「ひとり、ふたり、さんにん」 手をつないで
待ってるかしら? にゃ～ぉ
ぬき足 ねこ足するの
もう、 帰ろうよ
夕暮れ「1ねこ、2ねこ、3ねこ」 影がゆれて
もうすぐ着くよ にゃ～ぉ
あの角 曲がればそこよ
泣かない女の子
やさしすぎる男の子
ごめん ごめん ごめんね
ダイスキなのに・・・
イチャラブがいい!
それがいいの!
ウソはホント ウソよ
ダイキライ
どうすればいいの?
どうしたら恋になるの?
いまもずっと 憶えてるよ
あの日キミが言った 言葉は
やわらかい場所を 引っ掻いた