[TPF] Kirarin Revolution 94.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хирото вернулся! А Мао-чан и Мио-чан тоже набрали популярность!
У компании Мураниши будет море работы!
Всё благодаря поддержке поклонников.
Нужно что-нибудь для них сделать.
Что-нибудь такое, что будет для поклонников большим сюрпризом.
Чтобы такое придумать?
Любовь? Айсберг? Любовь? Лёд? Лёд?
Точно! Лёд!
Я хочу собрать всех вместе.
Зимний бал компании Мураниши для поклонников!
Зимний бал?
Для поклонников, которые всегда нас поддерживали.
Для поклонников? Замечательно! А что именно?
Концерт?
Раздачу автографов?
Пожимание рук?
Вечеринка гладкой и нежной кожи?
Вечер близнецов?
Президент с Наа-саном всё покажут.
Влюблённые любят друг друга несмотря ни на что. И это навело меня на мысль о льде.
Ледовое шоу!
Песни на льду!
Песни на льду?
Да! Сделаем это!
Chacha chance! Muteki no ikioi de
Ша-ша-шанс! Собрав в кулак
Chacha chance! Tsuyoki no sono iki de
Ша-ша-шанс! Решительность и силу
Kyou made no ah mainichi ni sayonara wo tsugeru wa
Скажу прощай (Ах!) тем дням, что в прошлом были
Революция + Кирарин
Революция + Кирарин
Chacha chance! Dore dake kawattemo
Ша-ша-шанс! И как бы я не изменилась
Chacha chance! Kawarazu mite ite ne
Ша-ша-шанс! Свои глаза не отводи
Kirakira no kono saki no michi wo aruku wa anata to ne
С тобою лишь ступить хочу, на этот искрами увитый путь
Yohou hazurete taiyou sansan!?
Прогноз ошибся, и солнце светит ярко?!
Kaikei goukei nana nana nana en!?
А в счёте три семёрки иен?!
Kore ga ima mo moodo na no
Таков сегодня стиль
Tsuki ga futatsu yo tsukimakuri yo nandemo kanau wa
Танцуют в небе две луны, и всё случиться может
Chacha chance! Kiseki ni kirinukete
Ша-ша-шанс! Я с чудом под руку гуляю
Chacha chance! Kyouteki soko nokete
Ша-ша-шанс! Коль против ты, то брысь с дороги
Kyou kara no ah mainichi wo gekiteki ni kaeru wa
А я вернусь (Ах!) в те дни, что в прошлом были
Chacha chance! Dore dake kawattemo
Ша-ша-шанс! И как бы ты не изменился
Chacha chance! Kawari wa inakutte
Ша-ша-шанс! Никто тебя мне не заменит
Kirakira no kono saki no michi wo aruku no anata yo ne
Тебе лишь суждено ступить, на этот искрами увитый путь
Прыжки! Кирари на льду!
Неплохо, Сэджи.
У тебя тоже.
Хирото, молодец. Спортивный малый.
А Сэджи с детства катался на катке у себя дома.
Да, неплохо. Хорошо катаются.
Да, весьма.
Смотри-ка! Эрина-чан приятно удивила.
Ещё бы, ведь она же звезда-комик.
Ведь я же госпожа Огура Эрина, шоу будет моим!
Благодаря гладкой и нежной коже моё вращение идеально.
Да, твоя кожа - твой блеск!
Остались только...
Почти тройной аксель!
Нет, тройной аксель и есть!
Потрясающе, потрясающе! Хорошее будет представление для поклонников!
А Кирари?
Здорово у всех получается. Что ж, я тоже!
Спасибо, Наа-сан.
Ей нужна практика.
Надеюсь, что она успеет до представления.
Благодарственное представление компании Мураниши будет проходить здесь, в отеле "Принцесса"!
Мы установим гигантские ледяные скульптуры, будет настоящая сказка.
Скульптуры?
Точно! И это ещё не всё!
Будет ещё особый гость!
Особый гость?
Особый гость, который своими отточенными движениями покорит всех!
Наш особый гость - Эндо Маки-чан, или - Маккити!
Вы про знаменитую Маки?
Ту Маккити?
Эндо Маки. Очень рада знакомству с вами!
Помоги нам с нашим представлением!
Класс, настоящая Маки!
Здорово! Ты, вроде бы, была в олимпийской сборной?
Был большой скандал и тебя дисквалифицировали.
Но ничего, всё ещё наладится! Возможно.
Конечно, я не очень-то сильна. И моя новая комбинация тоже так себе.
Извини... Маккити?
Толку от меня...
Что ж, видимо, она занята. Не будем ей мешать.
Чего это она вдруг?
Все должны до начала представления хорошо потренироваться. Особенно Кирари.
Хорошо!
Итак, после работы тренироваться и тренироваться!
Тренер Наа-сан, я на Вас рассчитываю!
Спасибо! Приготовления завершены.
М? Маки?
Не пойдёт. Неправильный момент для прыжка.
Здорово! Какой прыжок! Да ещё и с вращением!
Потрясающе! А как мне так же научиться?
Ничего потрясающего.
Э? Ещё как! Да, Наа-сан?
Сказала же, что ничего хорошего. Я...
Нет, Маккити, ты невероятна. Я даже стоять-то не могу. А Маккити на льду как дома!
Что за чушь? Любой может просто стоять.
И не особо-то приятно выслушивать комплименты от того, что и стоять-то толком не может!
Не мешай мне тренироваться!
Чтобы ей не мешать будем тренироваться в сторонке.
Не получается. Никак не выберу правильный момент.
Не вышло, не вышло. Ещё разок!
Нужно начинать немного раньше.
Больно, локоть ушибла!
Сконцентрироваться, сконцентрироваться.
Носом приложилась!
Хоть стоять бы научиться.
Как же это трудно, да, Наа-сан?
Я же просила не мешать?!
Прости!
Боже!
Я буду говорить тихо.
Нужно правильно выбрать момент начала прыжка.
Я опять головой ударилась! Слава богу, что шлем есть!
Ничего, всё хорошо!
Боже, потише можно? Неужели непонятно?
Прости!
Я не в игрушки играю!
Если я не разработаю новую комбинацию, то не видать мне олимпиады как своих ушей!
Я же для представления для болельщиков.
О боже! Я же сосредоточиться не могу. Всё-таки я пустышка!
Маккити, ты вовсе не пустышка!
Откуда тебе знать?
Возможно. Но я восхищаюсь тобой!
"Здорово", "классно", что тут классного-то?
Всё классно! Мне сто лет тренироваться надо, чтобы стать на тебя похожей.
Замолчи! Что ты вообще понимаешь?!
Хирото, Сэджи, вы уже знаете, что будете показывать?
Акробатика ледяного чудовища.
Акробатика? Очень хорошо!
Наш главный номер - это близнецы, но мы же совсем непохожи.
Конечно, мы близнецы, но увидев это, вы так не скажете. Упор будет на отличия.
М-м, замечательно!
Эрина-чан?
Эрина так ждёт этого выступления.
Я давно уже ничего не выпускала и поэтому впервые буду петь свой новый сингл.
А ещё, я сделала потрясающий наряд.
Э... Хотелось бы посмотреть.
Может, прямо сейчас спеть?
Мочида-кун?
Я покажу лицом свою непревзойдённую нежную кожу и класс катания на коньках.
Превосходно, поглядим.
Так мне спеть мою замечательную песню?
Президент, а что с Кирари?
Кирари-чан сегодня тренируется на катке.
А она старается...
Эрина тоже старается со своим новым синглом!
До дня представления, Кирари должна научиться хорошо кататься.
Это так на неё похоже?
Послушайте мой новый сингл!
Эрина-чан, ты же помнишь, что лучший выступает последним?
А, точно! Я постараюсь хорошо выступить!
Ой!
Представление уже совсем скоро, а Кирари ещё и стоять толком на льду не научилась.
Всё равно не получается. Что же делать?
Ещё раз, я должна стоять!
Больно!
Кирари-чан.
Неужели я опять слишком шумела? Прости.
Ради чего ты так стараешься?
Чтобы поклонники были счастливы.
У меня олимпийские игры, а у тебя всего- лишь представление для поклонников!
Какая разница, умеешь ты кататься или нет?
Так-то так, но я бы всё-таки хотела петь выступая на льду.
Хочется порадовать поклонников.
Ведь ты тоже?
Ты интенсивно тренируешься ради того, чтобы твои поклонники были счастливы.
Ведь поклонники рады тебя видеть?
Я хочу сделать их счастливыми и ради этого тренируюсь.
Чтобы поклонники были счастливы.
Я так напряжённо тренировалась в последнее время, что совсем забыла о такой важной вещи.
Прости, что шумлю в время тренировки. Я постараюсь быть потише.
Пойдём, Наа-сан.
Благодаря тебе, я скоро научусь стоять.
Ты каждый день выкладываещься на тренировке. Поэтому и я тоже.
Ох!
Если ты не против, давай тренироваться вместе.
Но я же мешать буду?
Ты изменила мои взгляды. Возможно, кое-что у меня получится лучше, чем у котика.
Наа-сан многое умеет!
Разумеется, но у вас слишком большая разница в росте.
Так мы тренируемся вместе?
Да, конечно! Буду очень рада, Маккити!
Прости, Наа-сан. Спасибо, что помогал мне.
Кирари-чан, ты хочешь научиться кататься на коньках до начала представления?
А я хочу создать хорошую новую комбинацию.
Ну?
Стою! Ура!
Уже завтра.
Кирари-чан уже стоит! И даже скользит!
Это верно.
Я могу кататься! Смотри, Маккити!
Успеешь ли ты научиться до начала выступления, Кирари-чан?
И у меня тоже самое. Если не смогу придумать удачную комбинацию...
Хорошо, если Кирари сможет хоть что-то сделать во время выступления.
Да уж, толком кататься она не научилась.
Угу.
Фу-сан!
Нет! Моя скульптура!
Фу-сан, берегись!
Фу-сан!
Кирари-чан!
Осторожно!
Кирари!
Кирари-чан!
Кирари-чан!
Потрясающе, Маккити!
Эрина так тронута!
Я аж гусиной кожей покрылся!
Вот это настоящий профессионал!
Класс!
Здорово! Какой идеальный прыжок!
Великолепная комбинация!
Правда? Новая комбинация готова!
Спасибо, Кирари-чан. Я закончила её!
Теперь мои гости точно будут счастливы!
Точно, назовём её комбинацией Кирари.
Комбинация Кирари?
Теперь она точно выйдет на мировой уровень.
Как здорово! А я ещё и кататься-то не научилась...
С чего ты взяла? А что ты только что делала?
Э? Правда? То есть...
Молодец!
Кирари-чан успела до представления.
Слава богу!
Только вот...
Приветствую всех, кто пришёл на представление компании Мураниши для поклонников!
Наслаждайтесь, пожалуйста!
Скоро мне надо будет выходить. Давненько я уже не исполняла новых песен!
Все будут просто счастливы! Я скоро! Да, Эрина уже идёт!
Я не могу выйти!
Поклонники же ждут!
Дальше выступление Эрины-чан. Куда же она делась?
Да и бог с ней, изменим немного программу.
Кирари-чан, Маккити, давайте!
Представляю вам нашего специального гостя, профессиональную фигуристку, Эндо Маки-чан.
Мои поклонники, простите, что заставила вас ждать!
Все уже ушли.
Стильный + выбор!
О! Письмо от Хирото-куна!
Кирари, завтра концерт, придумай что-нибудь эффектное!
Эффектное? И что же?
Witwood [TASIW] [email protected]
MAMEERU MON PEERU
Мамочка, папочка
JU KONE RA REZON
Я знаю почему
RU KAFESHOKORA
Кофе, шоколад
RABU JUTEIMU (oui oui!)
Люблю! Люблю тебя! (Да! Да!)
MARUSHE MARUSHE
Иди вперёд
TUDEI PAZAPA
За шагом шаг
BONNU SHANSU
Удачного дня
MERUSHI BOKU (oui oui!)
Спасибо большое (Да! Да!)
Olalala olalala Olalala lalaOlala
Олалала Олалала Олалала ЛалаОлала
Olalala Olalala Ola lalala Olala
Олалала Олалала Ола Лалала Олала
Olalala olalala Olalala lalaOlala
Олалала Олалала Олалала ЛалаОлала
Lalalala Olalala Ola lalala
Лалалала Олалала Ола Лалала
ARON AROORU
Ну, что ж, иди
machi ni matta kono hi yo
Скорей бы уж день начинался
minna de (dekakeru no)
Ребята, выходите!
suki na kimochi wa HIMITSU
Но чувства мои - секрет!
ima no toko (NAISHO da wa)
Бесконечно сегодня (Здорово как!)
ashita ki ni naru unsei
А завтра удача нас ждёт,
uranai no (omajinai wo)
Гаданье мне показало
nando mo nando mo tonaeteru no AMUURU
Я пою и пою про любовь!
AMUURU
Любовь!
В следующей серии:
Бунко-чан из газеты Коишикава хочет взять у меня интервью!
Потрясающий принц и скандал из-за поцелуя. Сенсация!
В следующей серии:
"Секретные документы: 24 часа из жизни звезды!"
Секретные документы:
24 часа из жизни звезды!
Стильный + выбор!
Хирото-кун сказал, что на концерт нужно что-нибудь эффектное....
Это и вот это! Есть!
Я выбрала великолепное голубое платье!
Безупречно!