[TPF] Kirarin Revolution 76.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хикару-чан!
Кирари-чан!
Фу-сан, это...
Всегда сломанная?
А, это?
Когда ты её сорвал, она была целая.
Это из сада перед моим домом.
Э? Травка кошачий хвост не должна там расти.
Мне кошачий хвост просто необходима. А посему - она особенная. Вот оно что!
Она тебе подходит!
Ага, они поладили.
Что?
Вы с ним подружились. Приятно посмотреть.
Ничего подобного!
Хикару-чан!
Подожди!
Доброе утро!
О! Хикару-чан!
Соло-дебют Мизуки Хикару-чан дело решенное.
Соло-дебют?
Верно. Я знала, что когда-нибудь мы расстанемся. Но когда об этом заговорили, мне стало грустно.
И поэтому, следующий концерт "KIRAPIKA" будет последним.
И следовательно, он будет называться "Прощальный концерт KIRAPIKA - Подруги навсегда!"
Так мы скажем поклонникам "KIRAPIKA" прощай. Постарайтесь девочки!
Конечно!
Хикару-чан.
Сделаем самый лучший концерт!
Революция + Кирарин
Hana hana hana hana hana hana...
Носик, носик, носик, носик, носик...
Революция + Кирарин
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sunappu kikasete hana wo "pun"
Быстрее носик высморкай
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, в-о-о-от так!
kamikata hen tte itta desho
Ты сказал, что странная причёска у меня.
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, вот так!
saikin futotta? te kiita desho
Иначе говоря, выросла я?
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, вот так!
maaru sankaku nagashikaku
Круг, треугольник, квадрат.
okao no chuushin ito okashi
Как будто конфета посередине лица твоего.
sain kosain tanjento
Синус, косинус, тангенс.
anata to watashi wa piroronbii
Мы с тобой чихаем вместе.
waki wo akeshime npa npa npa npa
Локти прижать, отвести, так-так-так-так!
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sunappu kikasete hana wo "pun"
Быстрее носик высморкай
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, в-о-о-от так!
Провокация и слёзы
"KIRAPIKA" распалась?!
Самая обсуждаемая сейчас тема - это последний концерт группы "KIRAPIKA".
Пойду! Я обожаю "KIRAPIKA".
После расформирования группы, Мизуки Хикару-чан дебютирует соло.
Я поклонница "KIRAPIKA", обязательно пойду!
Потрясающе, Кирари-чан, Хикару-чан.
Такая высокая оценка временной группы.
Дома, Кота с братьями просто плясали от радости, получив билет.
Правда? Как приятно.
Вот как? Кота-кун достал билеты? Ему повезло.
Это точно. Но одному розовому повезло ещё больше.
И, правда, розовый.
Это Ватару-кун!
Вот ведь...
Ведь розовый - твой любимый цвет?
Вовсе нет!
В детском саду я была в группе "Персик". Вот он и подумал, что я люблю розовый.
Неверояно, Ватару-кун проявляет внимание к Хикару-чан с детского сада.
Боже, вот ведь...
Жаль, что мы в это день не сможем выступить.
Да, Хиро-кун?
Ага, нам нужно ехать на съёмки рекламы заграницу.
Правда?
Но мысленно мы будем с вами.
Покажите класс!
Конечно!
Завтра состоится последний совместный концерт Цукишимы Кирари и Мизуки Хикару.
И временная группа "KIRAPIKA" уйдёт в прошлое.
Телестудия Хигаши будет транслировать
"Прощальный концерт KIRAPIKA - Подруги навсегда!"
Смотрите вместе с нами!
Навсегда говорите?
Как я зол. Чёрта с два я вам позволю продолжать в том же духе. Я разрушу ваши карьеры звёзд.
Разрешите?
На этот раз вы не должны оплошать.
Сделаете с этого копии и распространите.
Мы не хотим заниматься подобными делами.
А? Что?
Н-Ничего.
Делайте, да пошустрее!
Х-Хорошо.
Держи, Хикару-чан.
Что это?
Хикару-чан-кукла.
А не гриб?
Очень похоже, правда?
И чем же это?
Всем! Полная копия!
На завтрашнем концерте используй её для своей защиты.
Духи у меня не получились, но на этот раз я очень старалась. Или тоже не вышло?
Сойдёт.
Хикару-чан.
Спасибо за куклу-гриб.
Приехали.
А я на сцене буду первой!
А! Постой!
Кирари-чан, Хикару-чан, можете приступать к репетиции!
Конечно, спасибо за заботу!
Спасибо!
Всё хорошо.
Кирари-чан, знаешь...
Пустяки!
Завтра поговорим.
Ч-Что? Выкладывай!
А эта пара очень хороша.
И правда, "KIRAPIKA" просто сверкает!
Спасибо!
Это будет потрясающий концерт.
Конечно.
Кирари, нам с тобой нужно кое-что ещё обсудить. Вернёмся в офис.
Хорошо!
Хикару, если хочешь, поехали с нами.
Хочу, но мне кое-что нужно купить. Тут, рядом с домом, а потом вернусь.
Что ж, хорошо.
Хикару, ты звезда, будь поосторожнее.
Хорошо!
Увидимся!
Пока!
Беда, Кирари-чан! Кумои-кун!
Президент, что случилось?
Это распространено в Сети.
Сегодня Цукишима Кирари ждёт вас в кафе "Кирарин". Приглашаем всех желающих!
Если посетителей будет много, то в благодарность, я спою.
Поклонники примут это за чистую монету и побегут туда толпами. Суматохи-то будет.
Я пытался дозвониться до отца Кирари-чан, но он не берёт трубку.
Придётся поехать посмотреть.
Буду очень благодарна.
Кирари-чан, выходи!
Успокойтесь, пожалуйста. Успокойтесь.
Выходи!
Пустите нас!
Кирари-чан!
Столько людей там не поместится.
Вот дела...
У-Ужас какой!
Ч-Что же делать?
Сегодня у Кохару показ свадебных платьев.
Снимаем свадебные рюшки и в парк развлечений!
Послушайте же меня! Кирари здесь нет!
Э? Почему?
Написано, что если посетителей будет много, то в благодарность она споёт!
Кирари-чан, покажись!
Спой!
Кирари здесь нет!
Есть! Кирари-чан, выходи и спой нам!
Кирари-чан!
Папа...
Я пойду.
Нет, Кирари-чан!
Если выйдешь, то беспорядка только прибавится.
Как же так?
Кирари здесь нет!
Народ!
Я бабушка Цукишимы Кирари. Я очень тронута, что вы пришли ко мне.
Бабушка?
Откуда у нас это всё?
Кирари тут нет, но в качестве благодарности за такое количество посетителей, позвольте спеть мне!
Бабушка!
Бабушка!
А, Кирари!
Бабушка, спасибо! Все уже сбежали.
Все с радостью слушали моё пение и ушли домой удовлетворённые.
Вот так бабуля.
Пока.
Алло?
Кирари-чан?
Ватару-кун?
Хикару-чан с тобой?
Нет, мы только расстались. А что?
У меня в почтовом ящике было приглашение на раздачу автографов Хикару.
Э?! Приглашение на раздачу автографов Хикару-чан?
Президент.
Неужели...
Я ей звонил, но она не отвечает. Пойду я, пожалуй, к ней домой и посмотрю.
Понятно. Мы сейчас приедем.
Понравится ли Кирари-чан такой цвет?
И такой ещё есть.
Ах, нашла! Кирари-чан понравится!
Отлично, сделаю Кирари-чан куклу- оберег. И завтра ей подарю.
Ч-Что это?
Ватару!
Вот.
Мизуки Хикару перед последним концертом будет раздавать автографы на улице.
Чего? Я об этом не знаю!
Так и знал.
Хикару-чан!
С-Стойте!
Чего тебе?
Я хочу автограф Хикару-чан! Об этом же объявили?
Это какая-то ошибка.
Какая ошибка? Что у тебя с Хикару-чан?
Ну...
Отвянь.
Хикару-чан!
Пожалуйста!
Хикару, сюда.
Фу-сан!
Прекратите-е-е!
Кукла... Кирари-чан...
Не-е-е-ет!!!
Боже, Хикару-чан!
Э? Наа-сан, ты что-то придумал?
Что... это?
Naa-сан вызвал целую стаю кошек.
Кто бы сомневался.
Хикару-чан.
Почему?
Сломана очень важная вещь. И пострадал очень дорогой для меня человек.
Неужели... звезда должна такое терпеть?
Кирари-чан, ты сказала, что я не пожалею.
По началу, мне было не интересно становиться звездой.
Но начав работать, я поняла как это потрясающе.
Хикару-чан, я хочу, чтобы ты поняла, как приятно быть звездой.
Ты всю оставшуюся жизнь будешь жалеть, что не попыталась этого сделать.
Попробуй. Ты не пожалеешь, что стала звездой.
Лгунья.
Я... больше не буду петь.
И никогда больше не выйду на сцену!
Хикару-чан!
Мяу начинается!
Это ещё не конец!
itsumo to kawaranai yokogao
Твоё лицо всегда подобно маске
Witwood [TASIW] [email protected]
wari to shan to shita tachi sugata
Так любишь рисоваться ты
soyokaze ni fuwafuwa ni riyureru kami
А лёгкий бриз ласкает волосы твои.
Bukkirabouna hanashikata
Бестактна речь твоя
Chanto shita [ohayou] wa nai kedo
И утро добрым не бывает у тебя
Genkina egao de katate wo hyoi to ageru dake
Но руку просто подними и лучезарно улыбнись
watashi ga migi nara kimi wa hidari
Если я иду направо, то ты идёшь налево
itsumo awanai iken
Всегда различны взгляды наши
demo ne nanka ne fushigi da ne
Но знаешь, это замечательно
kimi no yoko ga ichiban ochitsuku
С тобою рядом так спокойно
watashi no yoko ni wa itsumo kimi
Всегда поддержишь ты меня
pittari kuru jishaku no
Ведь тянет нас друг к другу,
N to S mitai da ne
как север мы и юг
В следующей серии:
Хикару-чан хочет уйти из звёзд!
Нет! Поклонники, друзья, Ватару-кун, Фу-сан, все ждут песен Хикару-чан.
Прощай "KIRAPIKA"
Последний концерт
В следующей серии:
"Прощай "KIRAPIKA", последний концерт".