[TPF] Kirarin Revolution 67.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это была группа, "KIRAPIKA"!
С самого дебюта они пользуются большой популярностью. В мире звёзд это большая редкость.
Вот как? Как они это легко говорят. Ну, зрители скоро кое-что узнают.
По настоящему популярной будет ваша группа.
Да.
Теперь едем на радио.
Хикару-чан, на радио очень интересно.
Хватит говорить не подумав.
Недавно я рассказывала о своих ошибках. Сегодня, я дам Хикару-чан испытать их на себе.
Обойдусь без них.
Ч-Что случилось?
Здесь пробка.
Я что-то слышу.
В этом видимо и причина.
Пойду взгляну одним глазом.
Показ мод?
"Акира Куроки" представляет новую продукцию.
Акира Куроки?
Ты что, не знаешь?
Прирождённый дизайнер. Для Акира Куроки это профессия.
Он всегда в курсе новых тенденций моды. И поэтому его бренд один из самых популярных.
Звезда должна разбираться в моде.
Хорошо.
Близнецы?
Эти две сестрички весьма известны, красивые модели.
Они близнецы, и поэтому прекрасно ладят. В мире моды, их многие хотели бы пригласить к себе.
А это Куроки Акира. Революционер мира моды.
Революционер.
Dakara!
По-то-му!
Happii!! yama no choujou ryoute ga sora ni todokisou dayo
Счастье! Ведь на гору забравшись, небо руками смогу я обнять!
Революция + Кирарин
Hito to chigau koto suru no wa dokidoki yuuki wo dasanakya
Страшно мне решиться на это, но волю свою в кулак соберу.
Kirari hikaru jibun ni natte yari nukeba kibun ii
Если бы стать я смогла, сияющим ярким светом,
"Arigatou" tte iwareru to ne
то "Спасибо" сказала бы всем.
Mune no oku ga kirakira suru yo
Сердце моё ослепительным блеском сияет.
Dareka no tame chiisana koto demo!
И пусть кто-то скажет: "Пустяк!"
Happii!! ii koto suru to egao no chaaji dekichau mitai honto!
Счастье! Я улыбаюсь, сделав что-то хорошее в жизни! Правда!
Happii!! ureshikunatta sagashiteta no wa sou kore nanda!
Счастье! Ведь счастливою быть, это то что мне нужно!
Kirari hikatta yasashii kimochi
И так приятно светом ярким стать!
Пробы!
Наш соперник "SUPERNOVA"!
Спасибо всем пришедшим сюда.
Мы продолжаем демонстрацию новых стилей. Не пропустите и смотрите внимательно!
Круто!
Это парень прямо как звезда.
Эта пара просто рождена для моей одежды.
Акира Куроки представляет красавиц моделей.
Мао.
Мио.
Они действительно красавицы.
Сегодня у нас невероятная новость.
Мао и Мио дебютируют в качестве звёзд.
Их группа называется "SUPERNOVA".
А я буду продюсером. Надеюсь, что вы все их поддержите.
"SUPERNOVA"?
Похоже, начинаются проблемы.
"SUPERNOVA" классно звучит.
Я куплю их CD.
Вы видели как они двигаются?
Они смогут.
Ещё бы, они же близнецы.
Вы будете сниматься в фильме.
В фильме?
В этом сезоне будет выпущен в прокат фильм ужасов.
А вы будете играть персонажей, которых призраки поймают в ловушку в их собственной школе.
Фильм ужасов?
Это интересно! Тогда, я буду старшей сестрой Хикару-чан. Постараемся?
Если ты будешь моей сестрой, то ничего хорошего не выйдет.
Вообще-то, кроме вас, на этот фильм есть и другие претендентки.
"SUPERNOVA", Мао и Мио.
Этот только слухи, но говорят, что Куроки Акира пытается заполучить эти роли.
Но этих девушек решили допустить к пробам на главные роли.
Я знала, что мы с ними когда-нибудь столкнёмся. И проиграть мы не должны.
Да!
Вот сюда, пожалуйста.
Цукишима Кирари.
Мизуки Хикару.
Рады знакомству.
"SUPERNOVA". Очень приятно.
Я режиссер, Тамборин Таро.
Да! Я чувствую! Я чувствую, что это будут замечательные съёмки!
Усатый...
Какой интересный режиссер!
Будьте смелыми! Вложите в игру своё сердце и сыграйте сильных и храбрых сестёр!
И покажите мне на этих пробах настоящие отношения между сёстрами.
Настоящие отношения?
Делайте, что хотите. Это не имеет никакого отношения к фильму.
Все, что я хочу увидеть, это настоящих родных сестёр.
Если сможете продемонстрировать подобные отношения - вы годитесь!
Эти пробы сложнее, чем я думала.
А теперь, я расскажу о своём видении этих ролей.
Видении?
Заходите!
Хирото-кун, Сэджи-кун?
"SHIPS" тоже снимаются в этом фильме. И мы специально пригласили их на эти пробы.
Хотя они ваши кохай из той же компании, будьте объективны в оценках.
Хорошо!
Разумеется.
"SHIPS" тоже снимаются? И я впервые снимаюсь в фильме с Хикару-чан. Надо постараться!
Для начала покажите нам, как вы разговариваете дома.
Тема первая: сёстры разговаривают о своих планах на сегодня. Такой вот сценарий.
Всё что нужно, это показать дружных сестёр, да?
Первыми, будут Кирари и Хикару.
Внимание, начали!
Знаешь, Хикару, сегодня отличная погода. Давай прогуляемся?
Ага, идём! С сестричкой я всегда с удовольствием пойду!
А куда пойдём?
По магазинам!
Такояки!
По магазинам? Это интересно!
Нет. Я что-то проголодалась. Давай сходим поедим.
А есть мы будем...
Гамбургеры!
Блинчики!
Мне так вдруг захотелось гамбургер.
Какой закажем?
С кальмарами!
Такояки-бургер!
Они всегда хотят разное.
Тогда, давай блинчики есть.
Ага!
Кстати, о блинчиках...
С кальмарами!
С такояки!
Так с кальмарами или с такояки?
Э? И то, и другое вкусное!
Не буду я это есть!
Не будешь? Сначала попробуй, а потом и говори!
Не-а!
Попробуй сначала!
Нет!
Попробуй, говорю!
Нет!
Попробуй!
Нет!
Снято!
Уже всё?
И это... хорошие отношения?
И это... хорошие отношения?
Следующие, Мао и Мио!
Расчитываем на ваше снисхождение.
Прекрасно, начали!
Мио, ты не проголодалась?
Ага, проголодалась. Я бы чего-нибудь съела.
А что?
Пирожки "Доко-Доко" в шоколадном креме!
А сверху, кусочки твёрдого шоколада.
А сверху, кусочки твёрдого шоколада.
Сначала сладкое... а потом...
Сначала сладкое... а потом...
Пойдём в кафе и попьём эспрессо с карамелью!
А потом прогуляемся по бульвару Сафая и купим какие-нибудь стильные аксессуары.
Потом на массаж и в самом конце пообедаем.
Снято!
Настоящие близнецы. Прекрасно ладят.
Мы знаем все мысли друг друга.
Ах, здорово! Но мы не уступим!
Не выйдет!
Если будем так продолжать, ничего не получится.
Хикару-чан? Ничего подобного! Надо просто постараться! Правда?
Следующая тема: сёстры полюбили одного парня. И вдруг встречаются все втроём.
Ох! Настоящая драма!
В этот раз Мао и Мио будут первыми. Сэджи-кун, ты играешь роль парня.
Хорошо.
Итак, начали!
Мио, ты... и Сэджи-кун...
Сестёнка...
Вот значит как. Вы друг другу подходите. Сэджи-кун, позаботься, пожалуйста, о Мио.
Пока.
Постой!
Неужели, ты тоже любишь Сэджи-куна?
Я не знала.
Со мной всё хорошо, если Мио счастлива.
Нет, не хочу! Не хочу причинять боль своей сестре!
Мио.
Какая прекрасная любовь сестёр.
Как трогательно!
Снято!
Спасибо большое!
Теперь Кирари и Хикару.
Хирото-кун, прошу тебя.
Хорошо!
Кирари, что будешь делать?
Я должна вести себя, как старшая сестра Хикару-чан.
Итак, начали!
Если подумать, то ситуация совсем как у меня.
Я... же люблю... Люблю!
Что случилось? Говори же чего-нибудь!
Гамбургер... Братик Субару...
Эй, он мой!
А ну брысь от него!
Ты чего творишь-то?
Отдай гамбургер!
Не понимаю я, о чём это ты!
Ты и пудинг съела?
А мороженое кто съел?
Ты ты же блинчики съела?
Пирожное!
Вы чего делаете-то?
Вот тебе!
Ничего не понимаю.
Чувствую! Чувствую! Я чувствую их!
Снято!
Уже всё?
Бедняги. Мне их жалко.
Эта роль достанется нам.
С ума сошла? Чёрт знает что наделала!
Прости. Я представила, что это всё по-настоящему.
Э? По-настоящему?
Итак, последняя тема!
Встречаются сёстры, которые не видели друг друга целых три года.
Надеюсь, что в этой сцене вы сыграете очень эмоционально.
Первыми будут Кирари и Хикару.
Понятно. Если мы будем играть на основании своего опыта.
Не виделись три года? Очень похоже...
Точно! Даймонжи!
Итак, начали!
Преступница - ты!
Даймонжи-сан говорил именно так...
Наконец-то я тебя нашла. То преступление, три года назад, совершила моя младшая сестра.
Прямо по сценарию фильма шпарит.
Ну ладно!
Три года назад, я стала преступницей из группы Могуро.
Ого, атмосфера внезапно накалилась!
Битва хорошей и плохой сестёр?
Беги оттуда, Хикару-чан! Они тебя используют. Те двое, кто захватывал врагов и чудовищ, были вы?
Странный зверь чику.
Странный зверь коняка.
Придётся участвовать.
Вижу! Вижу!
Счастливый пинок розового рейнжера-едока!
Что-то я не совсем это понял.
Становится всё интереснее.
Нет, мы за ними не поспеваем.
Ты заслужил смерти, Розовый! Рентгеновское излучение!
Берешись, сестра!
Хикару!
Я должна поймать чудовищ. Счастливый пинок!
Я всё поняла!
Хикару.
Сестра, я счастлива, что смогла тебя защитить.
Прости за все неприятности. Будь счастлива.
Хикару, почему?
Они так долго не видели друг друга, ну почему всё так закончилось?
Я из-за слёз ничего не вижу.
Сня-а-ато!
Вот это чувства!
Что это было?
Они могут так играть без всякого сценария?
С такими эмоциями Мао и Мио здесь делать нечего!
Мы отказываемся от этих проб.
Пока.
Отказываемся? То есть...
Ура! Ура!
Получилось, Хикару-чан!
Вы сбежали? Это правда? Хотите уничтожить бренд Акира Куроки?
И-Извините.
Ладно, это всего лишь роль. "KIRAPIKA", я их достану.
Ура!
"KIRAPIKA" получила роли в фильме!
Да угомонись же ты!
Но пробы были просто замечательные.
Такую игру никому не переиграть. Мне даже жалко Мао и Мио.
На разочаруйте режиссера.
Конечно!
Оне-сама.
Хикару.
Мы - "KIRAPIKA"!
Кто бы говорил.
Мяу начинается!
Это ещё не конец!
Hana hana hana hana hana hana...
Носик, носик, носик, носик, носик...
Witwood [TASIW] [email protected]
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sunappu kikasete hana wo "pun"
Быстрее носик высморкай
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, в-о-о-от так!
kamikata hen tte itta desho
Ты сказал, что странная причёска у меня.
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, вот так!
saikin futotta? te kiita desho
Иначе говоря, выросла я?
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, вот так!
maaru sankaku nagashikaku
Круг, треугольник, квадрат.
okao no chuushin ito okashi
Как будто леденец на лице твоём.
sain kosain tanjento
Синус, косинус, тангенс.
anata to watashi wa piroronbii
Мы с тобой чихаем вместе.
waki wo akeshime npa npa npa npa
Локти прижать, отвести, так-так-так-так!
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sunappu kikasete hana wo "pun"
Быстрее носик высморкай
Hana wo "pun" hana wo "pun"
Носик высморкай, носик высморкай
sonna anta no hana wo... "pun"
Свой носик высморкай, в-о-о-от так!
В следующей серии:
Поздно ночью, в компании Мураниши...
Демон всё-таки появился. Но я от тебя избавлюсь.
В следующей серии:
Ужас! Охотники за приведениями в деле!
Ужас!
Охотники за приведениями в деле!