[TPF] Kirarin Revolution 49.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Революция + Кирарин
Yurari yurari yurete iru otomegokoro pi~nchi!
В смятении, чувства девичьи мои, туда-сюда колеблются!
Kanari kanari yabai no yo
И это очень плохо.
Tasukete daarin! kurakurarin
Помоги любимый мне! Сбита с толку я.
Nani mo kamo ga atarashii sekai ni kichatta wa
Все, кто в этот новый мир вошёл,
Takusan no dokidoki norikae! fumikoe! iru zo!
Справьтесь вы с волнением! Его преодолейте! И впе-рёд!
Bararaika barararaika bara raira rairai!
Балалайка балалалайка бала лайла лайлай!
kono omoi wa tomerarenai
Не могу сдержать, эти чувства я.
motto otomechikku pawaa Kirarinrin
И своей девичьей силой, засияю я.
Chotto kiken na ka n ji
Но слегка опасно чувство это.
Bararaika barararaika bara raira rairai!
Балалайка балалалайка бала лайла лайлай!
mou dokidoki tomerarenai
Но волнение, не остановить!
Motto doramachikku koi hareruya
Вся любовь - сплошная драма, халелуйя.
futari dake no bararaika!
Вот такая балалайка!
bararaika!
Балалайка!
bararaika!
Балалайка!
Что за чёртов журнал!
Кирари-чан ничего подобного не делала.
Журнал "Крокодил" спонсируется компанией Хигашияма.
В преддверии выборов Королевы звёзд они решили дискредитировать Кирари-чан.
Скорее всего.
Как же так?
Чёрт! Опять они какую-то пакость задумали.
Как же нам избавиться от репортёров?
Я подготовлюсь.
Почему Аканэ-сан так сказала?
Я спрошу Аканэ-сан напрямую.
Лови!
Великолепный танец Гэлакси?!
Аканэ-сан, объясни мне пожалуйста, зачем ты так сказала?
По какой причине Аканэ-сан так поступила.
Ни по какой. Я сделала это по приказу президента Хигашияма.
Ты не сделала мне ничего плохого. А теперь прошу меня извинить.
Аканэ-сан, мне было очень приятно сниматься вместе с тобой.
И я очень счастлива, что моими конкурентками на звание Королевы звёзд являетесь вы с Аой-сан.
И хочу вместе с вами стать мечтой всех звёзд.
Мечта?
Да!
Моя мечта - чтобы на лицах моих поклонников была улыбка. Такова моя мечта, как звезды.
Глупо. Такие мечты не сбываются.
В три года я начала заниматься балетом. Участвовала в соревнованиях и получила много наград.
Меня обожали. В то время я ни о чём больше и не думала. Я хотела танцевать ещё лучше и ещё больше.
Конечно, выступать было трудно, но зато это было так весело. Но однажды...
Я подвернула ногу и больше не могла танцевать.
Пойдём со мной. Если будешь выполнять все мои приказы, то станешь топ-звездой.
Выполняя её приказы, я стала забывать.
И теперь мечты нет. Как и у любого человека, чья мечта разрушена. А разве ты не такая?
Аканэ-чан, Кирари-чан.
А-а! Что вы здесь делаете? Мы вас уже обыскались.
Послушайте! Только что, Цукишима-сан, угрожала мне.
Если рассказать об этом репортёрам, то её карьере звезды, настанет конец.
Пригласить их?
Я-Я же ничего не делала!
Как представитель Хигашиямы, с сегодняшнего дня я отменяю все съёмки Цукишимы-сан.
Э? Как же так? Мы же ещё не закончили съёмку последней рекламы!
Точно! Мы снимем сцену с Аканэ-чан первой. Хорошо?
Хорошо?
Аканэ-сан.
В отношении Аканэ-чан, истинная личность Кирари-чан чётко проявилась..
Я получала радость от общения с поклонниками.
Кирари отняла это у меня.
Цукишима-сан просто ужасный человек.
Мы должны были вместе быть на просмотре. А она дала мне другой адрес и съела мой торт.
Я даже не заметила как она подменила мой микрофон редиской. А мою шляпку арбузной коркой.
Поверить не могу!
Кстати говоря, песня Огуры Эрины-чан "Лето в Шри-Ланке" весьма неплоха.
Всё идёт по плану.
Да, популярность Аканэ в выборах Королевы звёзд растёт. Теперь она дышит в затылок Кирисаве Аой.
Кстати о рекламе.
Холодина.
Смотрите! На вершине горы маленький домик!
Алоха!
Если вы используете калорифер Гэлакси, атмосфера будет как на Тихом океане.
Гэлакси лучше всех!
Так как мы избавились от Цукишимы Кирари, то у Аканэ будет больше предложений.
Очень хорошо!
Большое спасибо!
Карьера звезды Цукишимы Кирари-чан в опасности.
Аой-чан, ты слишком волнуешься.
Не может быть, чтобы Кирари-чан была такой.
Когда она работала со мной, я чувствовала, что она очень хороший ребёнок.
Теперь Кирари-чан не быть Королевой звёзд. В мире шоу-бизнеса выжить очень тяжело.
Это точно.
Вот как? Я уверена, что это недоразумение.
Потому что Кирари-чан не из тех людей, которые способны на такое.
Аой-чан.
У Кирари-чан всё будет хорошо. Обязательно.
Последняя сцена, история о Золушке.
Плачущая Золушка - Аканэ-чан. Она хочет на бал, но у неё полно работы по дому.
И в этот момент, появляется волшебник, которого играет Сэджи-кун и Каме-сан.
С использованием бесконтактной технологии чистки от Гэлакси дом мгновенно становится чистым.
И одетая в сверкающее платье Аканэ-чан отправляется на бал. И танцует там с Хирото-куном.
И-Извините... В этой сцене нет меня и Наа-сана.
Упс... Ну... Возможно, тебе дадут станцевать.
Станцевать?
Ну... там покружить вот так, попрыгать. А в конце сделать вот так.
Так не пойдёт!
В общем, завтра мы дадим вам информацию. А если завтра не можете, то ничего страшного.
Что же делать, Наа-сан?
Чёрт! Почему Кирари должна всё это делать?
Они планируют сделать её роль незаметной.
Очень всё это не вовремя.
А! Что же делать?
Я больше этого не потерплю! Эй, Кирари! Не снимайся больше в этой рекламе!
И мы тоже не будем!
Нет, так нельзя. Таковы правила в шоу-бизнесе. И кроме того, она не оправдает надежд как Королева звёзд.
Но эта реклама показывает Кирари в плохом свете.
И что тогда делать?
Я постараюсь! Может я и не смогу этого сделать, но я приложу все свои силы!
Кирари-чан.
Верно, Наа-сан. Выход всегда есть. Решено, буду танцевать день и ночь!
Что же мне делать? Мою, мою, а конца и не видно. Так я на бал и не попаду.
В такие моменты используй Гэлакси технолоджи!
Всё, снято! Прекрасно, Аканэ-чан! Так держать!
Хорошо.
Итак, последняя сцена, танец.
Где Кирари-чан?
Похоже, она не пришла.
Вот как?
Ладно, раз Кирари-чан нет, то снимем дополнительные сцены с Аканэ-чан.
Прошу прощения за опоздание!
Кирари-чан?
Ты можешь это танцевать?
Почему ты пришла?
Ты же танцуешь после меня.
Может, отменим эту рекламу?
Какая разница в центре кадра я или с краю. Меня это не волнует!
Не имеет значение как. Главное - это доставить радость поклонникам.
Прошу прощения, съёмка зависит от Вас.
Отлично! Начинаем съёмку!
Вот!
Ничего себе!
Простите, извините.
В следующий раз у меня получится.
Простите, извините, простите, извините!
Позвольте ещё одну попытку!
Ещу разок.
Вот!
Поймала!
С-Снято!
Получилось, получилось, Наа-сан!
Потрясающе, Кирари-чан!
Кирари-чан, молодец!
Заставила ты меня поволноваться.
Вот это да! Поверить не могу, что мы всё сделали за один вечер.
Большое спасибо!
Тогда... я...
Почему я так улыбалась? Чтобы были счастливы те, кто меня поддерживал. Папа, мама, и все остальные.
Именно! Вот что... было моей мечтой.
Можно тебя на минутку?
Вот...
Президент приказала заставить Цукишиму Кирари покинуть съёмки рекламы.
Цукишима-сан... послушайте меня все, пожалуйста.
Цукишима-сан, это я подстроила все эти провокации. Цукишима-сан, мне очень жаль.
Аканэ-сан.
Благодаря тебе, я поняла свою мечту.
И ты прекрасно танцуешь.
Аканэ-сан.
Асэяма-сан. Я бы хотела, чтобы Вы сделали Цукишиму-сан и её улыбку основой всей истории.
Кирари-чан! Иди сюда быстрее! Начинают показ рекламы!
Э? Иду!
Ах! Правда!
Отдыхаем убираясь. Отдыхаем! Отдыхаем!
Вот!
Поймала!
В любое время, в любом месте.
Очень удобно.
И лучше всех!
Гэлакси технолоджи!
Последний рекламный ролик просто потрясающ! А съёмка-то какая!
Да. Ты неплохо поработала, Кирари.
Спасибо большое!
Было очень весело.
А ещё, я подружилась с Аканэ-сан.
Аканэ-сан просто невероятна, но всё равно надо показать всё, на что ты способна.
Ещё бы разок с ней сняться.
Возможно это неожиданно...
А? Аканэ-чан?
Аканэ-сан?
Я хочу всем кое о чём сообщить.
Я, Минами Аканэ, снимаю свою кандидатуру с голосования в выборах Королевы звёзд...
Аканэ-сан?
Таково моё решение.
Что она говорит? Почему всё так обернулось?
Я хочу всё начать сначала.
И постараюсь подарить радость людям поддерживающим меня.
И когда-нибудь, я буду выступать вместе с Аой-сан и Цукишимой-сан.
Ах! Какая улыбка! Аканэ-сан просто прелесть.
Значит теперь, твоей конкуренткой на корону Королевы звёзд будет только Аой-чан.
В-Вот как? Аой-сан и я...
Witwood [TASIW] [email protected]
You know what i want now.
Ты знаешь, что сейчас я хочу.
Kimi kimi nikoniko onaka wa pekopeko koneko no kao shite! Nya-nko!
Эй ты, улыбнись! Мой животик пустой. Кошачью мордочку мне покажи! Мяу-у!
Okiru no muri muri gonah wo morimori honeko ni kakotsuke Nya-n!
Вставай! Смотри! Смотри! Там вкусное что-то готовят! Мяу-у!
Akarui PLAN asu he no kibou okitara tabete, saa! nokosazu ni!
Нужно что-то на завтра оставить! Чтобы утром с надеждой проснуться!
suki? kirai? dame! dame! dame! dame! daarin!
Любит? Не любит? Нет! Нет! Нет! Нет! Дорогой!
Tamago tamago tamago a~! kimi da!
Яйца! Яйца! Яйца! А! Это ты!
Koi ga minoru ruuru wa let's aijou!
Когда любовь созревает - позволь ей цвести!
Suki kirai nante ikemasen so~ ne!
Любит? Не любит? Но так ведь нельзя?
Pakuchi pakuchi pakuchi daisuki da!
Петрушка! Петрушка! Петрушка! Обожаю её!
Ai wa kimi mo chiky uu mo Best! hitsuyou
Нужны мне любовь, ты и земля.
Love dayo daarin!
Это - любовь, дорогой!
Love dayo daarin!
Это - любовь, дорогой!
You know what i want now.
Ты знаешь, что сейчас я хочу.
В следующей серии:
Хоккайдо! Снежные войны! Концерт!
Э? Компания Хигашияма?
Вперёд, президент Мураниши!
В следующей серии:
Тур по стране! Любовь пылающая среди снегов?
Тур по стране!
Любовь пылающая среди снегов?