[TPF] Kirarin Revolution 36.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Революция + Кирарин
Yurari yurari yurete iru otomegokoro pi~nchi!
В смятении, чувства девичьи мои, туда-сюда колеблются!
Kanari kanari yabai no yo
И это очень плохо.
Tasukete daarin! kurakurarin
Помоги любимый мне! Сбита с толку я.
Nani mo kamo ga atarashii sekai ni kichatta wa
Все, кто в этот новый мир вошёл,
Takusan no dokidoki norikae! fumikoe! iru zo!
Справьтесь вы с волнением! Его преодолейте! И впе-рёд!
Bararaika barararaika bara raira rairai!
Балалайка балалалайка бала лайла лайлай!
kono omoi wa tomerarenai
Не могу сдержать, эти чувства я.
motto otomechikku pawaa Kirarinrin
И своей девичьей силой, засияю я.
Chotto kiken na ka n ji
Но слегка опасно чувство это.
Bararaika barararaika bara raira rairai!
Балалайка балалалайка бала лайла лайлай!
mou dokidoki tomerarenai
Но волнение, не остановить!
Motto doramachikku koi hareruya
Вся любовь - сплошная драма, халелуйя.
futari dake no bararaika!
Вот такая балалайка!
bararaika!
Балалайка!
bararaika!
Балалайка!
Выключи.
Хорошо.
Компания Мураниши... А они неплохи.
Это не смешно. Президент, это правда?
Они отклонили Мя-сана. Почему? Ведь они же приняли кота Цукишимы-сан?
Мя-сан гораздо более достоин быть звездой.
Ах! Катерина-чан! Прекрасно!
Проведём соревнование на звание лучшего питомца.
Наа, Мя~ Они!
Соревнование на звание лучшего питомца!
Cоревнование на звание лучшего питомца... начинается!
Специальная программа для домашних питомцев. Я ведущий с "ТВ Радуга".
Меня зовут Осада Дасао, в обе стороны читается одинаково. С вами Осада Дасао.
У нас в гостях Хирото-кун из "SHIPS".
Привет, я - Хирото!
Питомца у меня нет, поэтому я гость...
А теперь, приветствуем питомцев и их хозяев!
Первых, приветствуем Сэджи-куна из "SHIPS" и Каме-сан!
Постарайся, Каме-сан.
Следующие, Эрина-чан и Тан Тан.
Я - Эрина. Взгляните на мой наряд.
Мой сингл "Лето в Шри-Ланке" всё ещё хит. Тан Тан, постарайся, хорошо?
А это кто?
Мы должны победить, ты понял, Тан Тан?
Всё понял.
Следующие, Араши-кун и Наян!
Сегодня я всем покажу чего мы с Наяном стоим.
И ещё двое из компании Мураниши с президентом.
Президент, как настроение сегодня?
Он полон энергии.
Такада Пиэрю-сан со своими свинками, Изабеллой и Джозефиной!
Я счастлив участвовать в этом соревновании!
Мочида-кун и Ёнезава-кун!
Я настоящий матадор...
Следующие, "Kirarin Girl", Танака Мая-сан и Шю-сан!
Пожелайте мне удачи!
"Kirarin Girl", Мори Рисако-сан и Хаа-сан!
Рассчитываю на вашу поддержку!
"Kirarin Girl", Куцухара Нацки-сан и Шика-сан!
Прошу любить и жаловать!
Следующие, Цукишима Кирари-чан и... Наа-сан!
Постараемся, Наа-сан?
Рассчитываю на вашу поддержку!
Кирари, Наа-сан, удачи!
А теперь...
Компания Хигашияма, Тодоу Фубуки-чан!
Рассчитываю на вашу поддержку!
Ну, Мя-сан, твоя чудесная поза номер шесть.
Номер шесть?
А также, Китагава и Катерина!
Катерина?!
Катерина-чан - питомец президента Хигашиямы.
Эта программа организована компанией Хигашияма.
Очень приятно.
Не нравится мне всё это.
П-Президент тоже так думает?
Победитель соревнования питомцев получит кругосветное путешествие и нефритовый ошейник.
Правильно, всем удачи!
На первом этапе проверяется интеллект питомцев.
В случае неправильного ответа они падают в бассейн с грязью. Хозяевам запрещается подсказывать.
Правильно!
П-П-П-Президент!
Правильно!
Каме-сан, молодец!
Не-е-ет! Джозефина, Изабелла. Как же так?
Дисквалифицированы!
Шю-сан, правильно!
Хаа-сан, здорово!
Шика-сан, прекрасно!
Ещё бы, Наян прекрасно считает.
Молодец, Тан Тан!
А я ошиблась.
Конечно же, Мя-сан такой умный.
Катерина гениальна!
Последние два примера явно проще остальных.
Наа-сан, удачи.
Ничего не понимаю!
Так нечестно. Даже если это Наа-сан...
Наа-сан?
Правильно!
Здорово! Ты и правда закончил кошачий университет, Наа-сан.
Это же очень трудный вопрос, а он ответил...
Правильно!
Это же Ёнезава-кун!
Второй этап - игра "Найди предмет".
Хозяева вместе с питомцами должны найти нарисованный предмет и пройти на финиш.
Если не найдут за три минуты - дисквалификация.
Первая группа, на старт.
Тан Тан, быстрее!
Что тут? Банан?
Президент, это парик.
Лампа?
Банан. Эрина покажет свои способности.
Прошу внимания, Эрине нужен банан.
Спасибо!
Ещё бы, это же Эрина!
Итак, Тан Тан, быстро неси их на финиш.
Первые, можно и расслабиться.
Дисквалифицированы!
Почему это?!
Что ты наделал?
Автограф Даймонжи-сана, хорошо что я его взял с собой. Улыбка!
Постойте, президент!
Вторая группа, на старт.
Где статуя Венеры?
О! Ободок? Вот он.
Странно.
Палочки для рыбы?
Повезло, это автограф Аой-чан.
Каме-сан, хорошо, что он есть у тебя в коллекции.
Третья группа, на старт.
Интересно, что тут? Динозавр.
У кого-нибудь есть динозавр?
Кирари, да кто его сюда понесёт?
Здание Ширакасу?
Кожаные ботинки, прошу.
Наа-сан, у нас динозавр, что будем делать?
Наа-сан.
Наа-сан!
Наа-сан.
Наа-сан!
Динозавр?
Ч-Что?
Ну Наа-сан даёт.
Засчитано!
Наа-сан, получилось!
Третий этап - поднятие тяжестей.
Если питомцы в состоянии поднять указаный предмет, то проходят на заключительный этап.
Приступим, Наян!
Ваза?
Наян постоянно носит кучу монет, он невероятно силён. Никаких проблем не предвидится.
Дисквалифицированы!
На... ян...
Каме-сан, микроволновка.
Сегодня было очень весело, правда, Каме-сан?
Дисквалифицированы!
Что-нибудь лёгкое, что-нибудь лёгкое, лёгкое!
Те-Телевизор?!
Ну как я мог вытащить телевизор?
Хорошая работа, президент.
Дисквалифицированы!
Понятно. Компании Мураниши достаются тяжёлые, а Хигашияме только лёгкие предметы.
Неужели?
Холодильник.
Засчитано!
Н-Ничего себе.
Мотоцикл.
Засчитано!
У Катерины лучший хвост в мире.
Интересно, что же вытянет Кирари-чан?
Кирари...
Г-Грузовик?
На-Наа-сан.
Засчитано!
Наа-сан... Молодец!
Наа-сан и не такое может!
Достали.
Представляю вам наших финалистов!
Мя-сан, Птица года и Фубуки-чан.
Катерина и президент Хигашияма!
Наа-сан и Кирари-чан!
Ёнезава-кун и Мочида-кун!
Мочида-кун тоже прошёл.
Я ещё и не такое могу. Ёнезава-кун весь в меня, препятствия нам нипочём.
Финальный этап. Питомцы должны пробежать 400 миль по своим дорожкам.
Победителем будет тот, кто первым доберётся до рук своего хозяина.
Да, поняла. Наа-сан, буду ждать тебя первым с распростёртыми руками.
Мя-сан, если победишь, будешь есть жареных креветок, толстую лапшу, мисо, удон. Всё что захочешь.
Итак, начинаем последний этап. Для уравнивания шансов у Катерины дорожка будет водная.
В-Верно. Катерина же крокодил. Правильно.
Последний участок дорожки... бассейн с грязью!
Это же...
Президент?
Катерина-чан будет победителем.
На старт!
Внимание!
Как быстро! Катерина-чан очень быстрая!
У Катерины-чан лучший хвост в мире!
Ёнезава-кун внезапно ускоряется!
Вот это скорость, да, он невероятно быстр!
Ко мне, Ёнезава-кун!
Он развернулся и побежал обратно!
Ёнезава-кун...
Дисквалифицированы!
Совсем забыл, все кроме победителя упадут в бассейн с грязью.
И в бассейне с грязью Катерина-чан тоже быстра.
Катерина-чан - победитель!
Наа-сан, давай!
Катерина-чан, постарайся!
И номера два и три тоже отправятся в грязь.
Наа-сан внезапно резко ускоряется.
Наа-сан!
Чего!
Наа-сан!
Наа-сан!
Молодец, Наа-сан!
Победитель... Лучший питомец - Цукишима Наа-сан!
На следующем соревновании, Мя-сан будет первым!
Нет, это Катерина-чан будет первой!
Хорошо быть победителем, правда Наа-сан?
Witwood [TASIW] [email protected]
Песню твою, случайно услышала я.
Nanigenaku kikoeteta kimi no merodi
И она навсегда запомнилась мне.
Nande kana zutto aboeteru yo
А когда я её напеваю, то вспоминаю тебя.
Kimi no koto amotta mama kuchizusameba
В груди моей что-то тихо щекочет.
Surimuita mune no naka mitashiteku ne
Необъяснимое чувство... само волшебство.
Mou mahou nanda ne hikagakuteki suteki sa de
Пойдём же с тобою вдвоём,
Konomama aruite yukon
и песней своей, завтрашний день создадим.
Kimi to koe awasete asu wo egaite yukon
Я совсем не боюсь, даже если не вижу его.
Mienakutemo kowakunai kara
Takaramono nara itsumo kakusanai de motte iyou
Но когда станет чем-то важным оно для тебя,
не скрывай это чувство в себе.
И любовь твоя будет вечно сиять.
Daisuki nara zutto hikatteru yo
В следующей серии:
Кумои-сан - звезда?
Касуми дебютировала в компании Хигашияма.
Почему на лице Мураниши блуждает улыбка?
В следующей серии:
"Касуми. Золушка весеннего ветра."
Касуми
Золушка весеннего ветра