[TPF] Kirarin Revolution 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Революция Кирарин
koi kana? pin to kitara say "koi kanae!" tte
Любовь? Когда внезапно это понимаешь, то говоришь: "Ответь же на мою любовь!"
chokusenteki na ittari kitari datte tomaranai de
Не останавливайся на половине пути к цели своей.
itsuka hoshi wo egaite kimi he todoketai
Когда-нибудь я звезду нарисую, и пришлю тебе.
issho ni ireru dokoroka yume ochi no sanrenba
Почему я только мечтаю, вместо того чтобы рядом быть?
todoki sou ni miseru no ga ima doki no unmei?
Кажется мне, что почти дотянулась. Неужели это судьба?
amai mono hodo shimiru mune no sukima ni kimi no kureta egao
Улыбка твоя, как сладкий леденец, в сердце моё проникает.
mada tochuu dakedo arigatou
Всё ещё впереди, но я говорю: "Спасибо!"
koi kana? pin to kitara say "koi kanae!" tte
Любовь? Когда внезапно это понимаешь, то говоришь: "Ответь же на мою любовь!"
chokusenteki na ittari kitari datte tomaranai de
Не останавливайся на половине пути к цели своей.
itsuka hoshi ni naritai kimi to futatsuboshi
Когда-нибудь звезду нарисую, вместе с тобою вторую звезду.
А теперь, танцуем все вместе.
Кирари, уже утро!
Наа-сан, даёшь завтрак золотой рыбке?
Хочешь отнести завтрак Кирари?
А! Наа-сан!
Уже утро?
Я потратила все свои силы на написание песни.
Но так ничего и не написала.
Что же мне делать?
О... это же.
Мокрая одежда с пляжа.
Одежда Хирото-куна была всё это время здесь?
Что же делать? Надо быстрее её вернуть.
Когда я его снова увижу?
Ладно! Надо её вернуть!
Серцебиение!
"Фейервеки любви"
О! Кирари-чан!
Э? Тода-кун.
Кирари, что ты здесь делаешь?
Хирото-кун, С-Сэджи-кун.
Почему вы вместе?
Карта "Короля золотых рыбок", знаешь такую?
Короля золотых рыбок?
Я не знаю.
Очень популярная вещь среди мальчиков. Игра в карты "Золотых рыбок".
Я тоже не понимаю. Но Сэджи нравится.
Ну так что ты хотела?
Я хотела вернуть твою одежду. Вот.
Извини за беспокойство.
Пока.
Кирари-чан, зайди к нам.
Э?
Всё в порядке!
Нагумо-кун, Сора-кун, добрый день.
Кирари-чан, давно не виделись.
Ура! Здесь синяя рыбка!
А у меня "Король чёрных рыбок".
Ух ты! Неплохо!
Наа-сан?
Ого! Это же редчайшая карта "Короля золотых рыбок".
Такая дорогая карта может быть только у Наа-сана.
Хиро-кун, это "Король золотых рыбок".
Я же сказал, что не разбираюсь в этом.
Непонятная какая-то игра.
Почему Хирото-кун и Сэджи-кун сегодня вместе?
О! Тода, сегодня же аниме "Король золотых рыбок"?
Ой! Забыл!
Король золотых рыбок!
Встретимся на следующей неделе.
Кончилось.
Ч-Что?
Вы только посмотрите на эту толпу девушек.
Все они пришли сегодня на дебютный концерт "RHINOSEROS".
Популярность близнецов близка к "SHIPS".
Да, они нас копируют.
Они очень похожи на "SHIPS".
Кирари-чан, что ты об этом думаешь?
Ничего подобного!
Хирото-кун гораздо лучше!
Ах! Что я говорю?
Я оговорилась. Я имела ввиду "SHIPS".
Точно, точно! Я тоже думаю что Хиро-нии-чан в сто раз круче!
Верно.
Да хватит вам.
Я думаю, что Сэджи гораздо круче. Ты ошибаешься.
Если так и дальше пойдёт, Сэджи может расстроиться.
О чём это вы шептались? О взрослых вещах?
Ни о чём.
Верно, мне нужно идти писать песню.
Я прекрасно понимаю, что Хирото-кун поддерживает меня и Сэджи-куна.
И знаю что он совсем обо мне не думает.
Но это... больно.
Кирари, до начала осталось два часа.
Песня хорошая?
Пора уже начинать.
Боже! Чего вы рты раскрыли?
А? Ты ничего не написала?
Твоя муза покинула тебя? Ну знаешь!
Как ты понимаешь что говорит Кирари-чан, Хиро-кун?
Чтобы сделать последний раунд интереснее, я решила сделать маленькое шоу.
Фубуки-сан.
Что ж, Мя-сан, покажи всем символ победы.
Фубуки-сан, что Вы думает о своих шансах на победу?
Сегодня вы услышите великолепную песню.
Звезда номер один - это я.
Кирари?
Она весьма уверена в себе, Фубуки-сан.
Что же делать? Мне нужно дописать песню за два часа.
Пойду-ка я куплю печенье.
Э? Сэджи...
Любимая еда действует весьма успокоительно.
Сэджи-кун...
ради меня...
Они все стараются ради меня, и я должна ответить на это.
Скажи, Кирари.
Песня про любовь.
Помнишь про разговор на берегу?
Ты должна выразить свои чувства к Сэджи.
Да. Но я понимаю, человек которого я люблю, меня не любит.
И не стоит использовать подобное чувство в песне.
Чувство, которое возможно никогда не подарит счастье.
Что я говорю?
А что-нибудь ещё есть?
Если ты ему не нравишься, то эта проблема временная.
Завтра, или через неделю, или через месяц,
но он когда-нибудь полюбит тебя Кирари.
На тебя это не похоже.
Просто возьми и влюби его в себя.
Верно. Он прав.
Может не сейчас, но когда-нибудь.
Неприятно когда твои чувства не находят ответа. Поэтому в будущем, я должна... постараться.
Хирото-кун, спасибо.
Мне стало гораздо легче.
Итак, решено! Я продолжаю писать песню! Писать песню!
Бог песни, даруй мне силу свою!
"Любовь... неполна,"
"когда ты говоришь о любимом человеке, то настроение мгновенно меняется."
"А когда разочарован, то небо становится синим."
И если я буду писать с чувством, то всё получится.
Церемония награждения звёзд "Ноджё".
Третий раунд будет транслироваться с этой сцены местным телеканалом.
В этот раз с вами, Эмияма.
и Даймонжи Генморо.
Г-Готово!
Отлично! Молодец, Кирари.
Слава богу, всё готово.
Однако, тебе стоит пойти и умыться.
Хорошо.
Благодарю вас за терпение.
Первой выступает Тодоу Фубуки-чан.
Итак, на сцене... Фубуки-сан! Прошу Вас!
Ах! Это же "RHINOCEROS"!
Не может быть! Я их просто обожаю!
Сегодня...
мы с "RHINOSEROS" покажем вам захватывающее представление.
В третьем раунде, помимо самой песни я могу делать всё что угодно.
И чтобы сделать вас всех счастливее, я решила так.
Что это значит?
Песня Фубуки-сан и популярность "RHINOCEROS".
Кирари придётся туго.
Я вернулся.
Сэджи-кун. Каме-сан. Наа-сан.
Извини что так долго, Кирари.
В ближайшем магазине печенья не было.
Сэджи!
Мы пойдём вместе с Кирари на сцену.
Хирото-кун!
Иначе всё окончится плохо для Кирари.
Сэджи, подрепетируй танец.
Я правда не совсем понял...
Подождите.
Всё в порядке. Я пойду одна.
Фубуки-сан это Фубуки-сан, а я это я.
Я не хочу создавать проблемы "SHIPS".
Но тогда, Кирари...
Кроме того, это сольная песня.
Потому что это мои чувства.
Ладно, я переодеваться!
А что за песню ты написала?
Вот! Посмотри сам! Только не смейся, если я неправильно написала.
Чего это она застеснялась?
Взглянем-ка...
Это же...
Итак, на сцене - Тодоу Фубуки-чан!
"День откровенности 2006"!
Она ещё одну написала?
Счастливой притворяясь,
улыбку на лицо натягивала я.
И если хочешь, то, идём со мною вместе,
мольбы возносить, Луне прекрасной.
Я буду сражаться...
Живо. Танец "RHINOCEROS" определит победителя.
И нет ни единого изъяна.
Плохи дела у Кирари-чан.
Эй, Сэджи, у меня есть хорошая идея.
Это была Тодоу Фубуки-чан.
Действительно захватывающее представление.
Я была счастлива продемонстрировать вам всем свои способности.
Спасибо. И после рекламной паузы, Цукишима Кирари-чан на сцене "Ноджё".
Кирари-чан! Сюда! Сюда!
Да!
Подожди немного, прежде чем выходить.
Хорошо.
Красивое платье.
Спасибо.
Кирари...
...не ошибись смотри. Я волнуюсь за тебя.
Не волнуйтесь. Я вложу в песню все свои чувства.
А теперь, приглашаем на сцену Цукишиму Кирари-чан.
Подумаешь? Никакой оригинальности.
Ей со мной не ровняться.
Победитель очевиден.
Да.
Я хочу... чтобы вы все послушали сегодня песню.
Которую я написала о человеке которого люблю.
Вы встречаетесь?
Вы уже признались?
Это безответная любовь! У меня нет парня! И мне всего 14 лет!
Дурочка.
Не может быть. У такой красавицы и нет парня?
У звёзд бывает безответная любовь?
Э...
Тот, кого я люблю, равнодушен ко мне. И это тяжело...
И я думаю, что все это понимают.
Пожалуйста, слушайте... "Фейерверки любви"!
aru hitotsu zen
В сердце моём вдруг любовь зацвела.
atashi no kokoro ni saita
И как цветок...
kakae kirenai podo no
...любви фейерверк...
ookina hanabi
kurayami no nakadesika
...расцвёл в темноте.
kakayakenakute...
И засиял.
anata ni todoku koroni wa
Его подарить...
ki:to naku na:tesimau no
...тебе я хочу.
demo kanawanai nara
Но если сделать это я не смогу.
Sоrа no hirosa wo siritaku naka:ta
То в небо мне, взлететь не судьба.
Но думать об этом, я не хочу.
nante omowanai
И как бы короток миг этот не был.
da:te i:shyun demo kagayaketa koto
Со мною останется он навсегда.
hokorini omou kara...
Просто потрясающе.
Огни фейерверка в осеннем небе.
Откуда взялся фейерверк?
Неужели... это Хирото-кун и Сэджи-кун?
Ну, Хиро-кун, хорошо получилось?
Мы Вам очень благодарны.
Да ладно тебе, к чему такие вежливости?
Хирото-куну я готов делать фейерверки в любое время.
Теперь, Кирари будет счастлива.
Ну и хорошо.
Я не мог помочь ей с песней.
Но эта глупышка больше любит Сэджи.
Вот и подошёл к концу третий раунд.
Итак, кто же победитель соревнования Церемонии награждения звёзд "Ноджё"...
Фубуки-чан? Или Кирари-чан?
Пришло время объявить результаты!
Witwood [TASIW] [email protected]
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Soko n~ toko daiji na koto yo
Очень важно это для меня.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Wagama~ma de nai no yo ohoho
Я совсем не эгоистка. О-хо-хо.
Watashi wakatta no
Понимаю я,
Samishigari ya dato
что ты так одинок.
Nakisou yo
И крикну я.
OH YEAH OH YEAH
ДА! ДА!
ichichi no aida demo
В самый обычный день,
Kokuhaku wo shitari kisu shitari
признаюсь тебе и поцелую.
OH YEAH OH YEAH
ДА! ДА!
Ichichi ga otona yori
День для меня,
Soutou koyui no desu
совсем не такой, как для взрослых.
Soutou nagai no desu
И кажется он...
Sou mitai
...длинным таким.
Fu~
Ху!
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
Ookina ai de motenashite
Развлеки меня любовью большой.
В следующей серии:
Кто же будет номером один? Фубуки-сан? Или я? Кто?
Э? Наа-сан, Наян и Мя-сан в шоке?
В следующей серии:
"Решение вынесено! Звезда-победитель: На! Мя! Я!"
Решение вынесено!
Звезда-победитель: На! Мя! Я!
"Чудо любви", как петь?
Тема сегодняшнего урока...
kimi no kureta egao
Петь "kimi no kureta" нужно быстро. На одном дыхании.
Все поём "Чудо любви"!