[TPF] Kirarin Revolution 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Революция Кирарин
koi kana? pin to kitara say "koi kanae!" tte
Любовь? Когда внезапно это понимаешь, то говоришь: "Ответь же на мою любовь!"
chokusenteki na ittari kitari datte tomaranai de
Не останавливайся на половине пути к цели своей.
itsuka hoshi wo egaite kimi he todoketai
Когда-нибудь я звезду нарисую, и пришлю тебе.
issho ni ireru dokoroka yume ochi no sanrenba
Почему я только мечтаю, вместо того чтобы рядом быть?
todoki sou ni miseru no ga ima doki no unmei?
Кажется мне, что почти дотянулась. Неужели это судьба?
amai mono hodo shimiru mune no sukima ni kimi no kureta egao
Улыбка твоя, как сладкий леденец, в сердце моё проникает.
mada tochuu dakedo arigatou
Всё ещё впереди, но я говорю: "Спасибо!"
koi kana? pin to kitara say "koi kanae!" tte
Любовь? Когда внезапно это понимаешь, то говоришь: "Ответь же на мою любовь!"
chokusenteki na ittari kitari datte tomaranai de
Не останавливайся на половине пути к цели своей.
itsuka hoshi ni naritai kimi to futatsuboshi
Когда-нибудь звезду нарисую, вместе с тобою вторую звезду.
"Соната любви и юности" Начали! Начали!
Она о любви между Аири и Хару.
Но.
Хару попал в аварию и потерял память.
Ты кто?
Аири шокирована,
но верит, что своим сердцем она сможет вернуть утраченное.
И решает вернуть себе сердце Хару.
И понемногу к Хару возвращается его улыбка.
И наконец, двое людей...
Жареный картофель! Жареный картофель!
Всё получилось.
Праздник, праздник!
Наа-сан, правда интересно?
Боже мой, полная безвкусица.
Только не говори, что всё ещё не хочешь целоваться.
Ты готова к сегодняшним съёмкам?
Да, сегодня я буду играть с Наа-саном!
Это очень важный день!
Постараемся, Наа-сан!
Вкус!
Фантастический поцелуй?!
Аири будет плакать со своими питомцами в этой комнате.
Ты должна передать её отчаяние, когда Хару попадает в аварию.
Я надеюсь на тебя, Кирари-чан!
Да!
Сцена 32! Начали!
Хару, из-за аварии... ты меня совсем забыл.
Может... и мне лучше забыть о Хару? Может, так будет лучше?
Наа-сан. Каме-сан.
Вот как? Да, так!
Спасибо. Наа-сан. Каме-сан.
Я постараюсь помочь Хару вернуть его память.
Как прекрасно! Снято!
Как трогательно! Ты прекрасно играешь!
Вот она!
Вы устали, Цукишима-сан?
Как прошли съёмки?
Каково это, сниматься в первый раз?
Да, я очень старалась.
Цукишима-сан, мне стало известно...
что Вы и Хирото-кун будете целоваться?
Это правда? Это действительно так?
Это... это...
Ох... её поймали.
Цукишима-сан, как прошли съёмки?
Её импрессарио - я, Хирото из "SHIPS" .
Так как Цукишиме Кирари надо продолжать съёмки, то на вопросы отвечать буду я.
Мы очень благодарны.
Кирари, иди.
Что касается поцелуя, то вы всё увидите в драме "Соната любви и юности".
Это будет очень трогательная вещь.
Хирото из "SHIPS" гарантирует это.
Пока!
Очень умно, Хирото.
Он умеет отвечать на провокационные вопросы репортёров и подогреть интерес к драме.
Спасена! Надо будут поблагодарить его.
Хорошо. Драма не единственная твоя работа.
И не должна мешать твоим другим работам.
Так как поцелуй будет в последний день съёмок, ты не должна расслабляться.
Хорошо.
Большое спасибо.
Не думать о поцелуе. Не думать о поцелуе. Не думать о поцелуе.
А теперь, популярная звезда, Цукишима Кирари-чан!
Она споёт "Вкус нежности".
Да!
Кирари-чан, ты в порядке? Быстрее её в больницу! Быстрее! Кирари-чан!
Для обложки журнала, ей нужен милый вид.
Полагаюсь н-на Вас.
Не думать о поцелуе! Не думать о поцелуе!
Это не похоже на Кирари-чан!
Не думать о поцелуе. Не думать о поцелуе. Не думать о поцелуе.
Странная она в последнее время, Цукишима Кирари?
Ну и что? Она всегда удивляет.
Я её поклонница. И немного волнуюсь.
Что случилось?
Кирари-чан.
Мы слышали, что у Цукишимы Кирари-чан в последнее время были неприятности.
Специальный репортаж нашего журналиста.
Имеется в виду драма "Соната любви и юности".
Я слышала, что Кирари-чан и Хирото-кун должны поцеловаться.
Поцеловаться?
Поцеловаться?
Это поцелуй между популярнейшими звёздами.
Хирото-кун и Кирари?
Поцелуй? В губы?
В губы?
Хирото из "SHIPS" и Кирари?
Не может быть!
Она будет с Хирото!
Кирари-чан!
Кирари! Поцелуй!
Хирото! Губы!
Не хочу думать об этом. Но не получается.
Что же делать-то?
Привет! Что такое, Кирари?
А... спасибо, что выручил.
Внезапные интервью так раздражают.
Будь осторожнее.
Кирари.
Нет! Не-е-е-ет!
Боже! Я всего лишь листок хотел смахнуть.
Слишком много думаешь... Дурочка.
Как я испугалась!
Кирари - дура! Дура!
Сердце прямо зашлось! Что же делать? Дура! Дура!
Кирари-чан! Давно не виделись! Это я, Мочида.
Давно не виделись, Мочида-кун!
Ты учишься в этой школе?
Я вчера перевёлся.
Я теперь учусь на актёра.
Вот как? Рада за тебя.
Мочида-кун, а чем ты занимаешься?
Никто не понимает моей силы.
Это так мучительно.
Какой ужас!
Кстати, Кирари-чан.
Мне кажется, что ты подавлена.
Не можешь сосредоточиться.
Ну...
Просто, в этой драме мне нужно... целоваться.
Я не уверена...
Я всё понял!
Я научу тебя целоваться!
А?
Кирари-чан!
Нет!
Какой ветерок!
Наа-сан, спасибо!
Научить целоваться?
Ну и фантазия!
Я до смерти испугалась.
Если бы не Наа-сан, не знаю, что бы случилось.
Кирари-чан.
Даже если это так трудно, постарайся поцеловаться.
Даже если это кульминация неопытности.
Ну... это как клубника в торте.
Как клубника в торте?
Это очень важно.
Так же как и ты для "Сонаты любви и юности".
Очень важно... как клубника в торте.
Поняла! Я - клубника!
Есмли там есть клубника, то это уже не просто торт.
Есть!
Наа-сан! Каме-сан! Я буду целоваться! Я решилась!
Я должна постараться!
Ты... кто?
Хару-кун! Начались школьные занятия!
Это - памятное бенто!
Здесь всё, что любит Хару-кун!
Хару-кун...
Снято!
Отлично.
Переходим на следующее место съёмок.
Кирари-чан и Хирото-кун пока отдыхают. Спасибо!
Хорошо!
Хорошо!
Вкуснятина!
Похоже, что ты пришла в себя.
Я постараюсь стать клубничкой!
Клубничкой?
Сэджи-кун так сказал.
Успех этой драмы зависит от последней сцены.
Сцена с поцелуем, это как клубничка на торте.
Э?
Поэтому, я и решилась. Я хочу, чтобы драма вышла удачной.
Ясно.
Не знаю, что она имеет ввиду, но Сэджи в этом разбирается.
Готово!
Продолжим через 15 минут.
Как там Кирари-чан?
Неплохо.
Благодаря твоим словам.
Правда? Это хорошо.
Но моё сердце неспокойно.
Как может звезда позволить себе беспокоиться из-за таких мелочей?
Эта звезда - девушка.
А для девушки, её первый поцелуй...
...очень... важен.
Время пришло.
Моё сердце так бьётся.
И хотя это только работа, но Хирото-кун и мой первый поцелуй...
Не-е-е-ет!
Ки-Кирари-чан.
Д-Доброе утро!
Это последняя сцена.
Правда, последняя?
Прямо как клубничка на торте! Очень вкусно!
Директор, Вам пора идти.
А, ну да.
Что ж, Кирари-чан, постарайся!
Хорошо!
Удачи!
Получится ли у неё?
Не ври. Ты действительно в порядке?
В порядке. Сегодня последний день. Я готова!
Кстати! Я забыла свои слова!
Нет! Нет! Это всего лишь работа! Роль!
Сцена 99! Начинаем съёмки!
Будьте любезны покинуть площадку!
Получится ли у тебя, Кирари-чан?
Уже начинается?
Сэджи!
Время пришло!
Это место, где вернутся их чувства!
Чувства прекрасной любви Аири и Хару!
Начинаем съёмку! Готовы?
Д-Да!
Да!
Снимаем...
Готовность!
Начали!
Аири, я... совсем не думал о Аири.
Но,
теперь я... Аири... люблю!
Есть! Снято!
Когда мы целовались, ветер колыхнул занавеску.
Это произошло.
Романтично получилось?
Как вам? Получилось?
Превосходно!
Отлично! Очень хорошо!
Решено!
Съёмка закончена! Всем большое спасибо!
Как я устал...
Хирото-кун... что это было?
Иди и целуйся с тем, кого любишь.
Спасибо, Хирото-кун!
Эй! Прекрати!
Спасибо!
Кирари-чан!
Поздравляю, это был прекрасно.
Сэджи-кун! Наа-сан! Спасибо!
Держи! Хиро-кун, тебе тоже!
Спасибо.
Кстати, Хиро-кун.
Ты первый раз целовался с той, кого любишь?
Д-Дурак!
Эй, ребята! Празднуем!
Вода!
Я пришёл за первым поцелуем Кирари!
Ты опоздал.
Что? Ты и Кирари уже...
Кто знает?
Я убью тебя!
Отвечай немедленно, Хирото.
Ну может и правда.
Моя Кирари...
Всё в порядке.
Я начинаю новый, великолепный проект!
Я смогла хорошо сыграть в этой драме.
Теперь, я буду играть и петь!
Цукишима Кирари, вперёд!
Из пёрышка сердца, облако выйдет, похожее на самолёт.
Kokoro no hane kara hikoukigumo
И я пойму, что это чувств твоих... отражение.
Anata no sugata wo egaite iku
Знаю, что взрослой я, не скоро стану ещё, но...
Otona ni naru no wa tooku wa nai keredo
Детским остался, лишь кончик пальчика моего.
Ima wa kono mama de yubi no saki dake
Этому чуду, я удивлюсь, и крепко его обниму.
Gyutto shitetemo ii kana?
Witwood [TASIW] [email protected]
Волна любви превратится в ветер, летящий туда, откуда явился ты.
Koi wa nagare kaze ni nare anata no moto he todoke
Не отворачивай лицо своё от меня. Не скрывай от меня ничего.
Magattari shicha dame dayo sunao na atashi de
И если звёзды не в состоянье тебя вести, то вымощу я для тебя дорогу.
Hoshi wa michite okkochiite atashi no michi wo terashiteku
Будь со мной, и вместе судьбу, мы построим свою.
Taisetsu na mirai he to... FUWARI SUGAO-flavor tobasou
В следующей серии:
Выходят мои новые песня и драма.
Жук и богомол? Кот и обезьяна?
Конфликт с диском "SHIPS"?
В следующий раз: "Любовь! "SHIPS"? Противостояние?"
Любовь! "SHIPS"?
Противостояние?!
Уголок моды Наа-сана!
Сегодня у нас - блузка.
И подходящая к ней юбка.
Превосходное сочетание!
30 баллов из 30!