[Leopard-Raws] Kimi no Iru Machi - 11 RAW (TX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Город, в котором ты живёшь
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Перевод: loster01 & Semyon44
Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь:
Продолжает расцветать во мне сентиментальная любовь.
Видеть, хочу тебя я видеть,
Ведь объяснить давно я всё должна:
Тот холод, что между нами встал;
Ту боль, что к сердцу так близко ты принял.
Не смогла я сразу осознать…
Твоё внимание хотелось лишь завоевать.
Скрывать не буду - тебя люблю я и повторяю вновь:
Лишь чувства к тебе донести хотела, но нужных слов найти не сумела.
Приди за мной скорее и поцелуй смелее.
Быть может быть тогда смогу увидеть другую сторону тебя.
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
Входящий
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
Входящий
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
Входящий
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
Входящий
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
Входящий
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
m 197 -17 b 219 -17 219 20 198 20 l -262 19 b -283 19 -283 -17 -262 -17
Мисима Аска
Лжец
Признания
Признания
Признания
Я всё хотела тебе кое-что сказать.
Что-то сказать?
В общем…
Нет, ничего. Не важно.
Сколько можно? Ты целую вечность переодеваешься!
Но ведь мама дала мне с собой юкату.
Но макияж совсем ни к чему.
Перестань.
Я же старалась…
Ага.
Ясно.
Понял.
Ну, осторожнее на дороге.
Такаси с остальными ещё не вернулись с пляжа?
Нет, они застряли в пробке, так что будут поздно.
Могут и не успеть вернуться к фестивалю.
Правда? Жалко как.
Тебе не обязательно оставаться со мной.
Не переживай за бабушку, мы с мамой сами за ней присмотрим.
Но я волновалась за неё.
Она для меня как родная.
Вот как?
Хорошо, что с ней ничего серьёзного.
Просто летняя жара сказывается.
Да, слава богу.
Слушай, а ты разве не хотела с остальными на пляж пойти?
Раздумала. Мне и тут по-своему весело.
Давно такого не было.
Харуто… Хочу посмотреть на фейерверк.
Давай пойдём на фестиваль только вдвоём.
Долго ещё ждать?
Такаси, объезжай все эти машины впереди.
Рин, ты просишь невозможного.
Мы здесь до вечера застряли.
Что-о?
Так долго?
А я так хотела показать тебе фестиваль, Рин…
Жалко, что не успеем. Юдзуки тоже хотела сходить с нами на фестиваль.
Она наверняка пойдёт туда вместе с Харуто.
Ну, у них же столько детских воспоминаний…
о том, как они вместе ходили на этот фестиваль.
Ого!
Красота!
Харуто! Здесь ловля шариков!
Давай попробуем!
Брось, Эба.
Не повезло.
Блин, почти получилось.
Ты сильно размачиваешь её.
Предоставь дело мастеру.
Ты сможешь?
Не повезло.
Ещё раз! Теперь точно получится!
Харуто, не переживай из-за таких пустяков.
Кто переживает?
Я разобрался, смотри!
Стоило тратить столько денег?..
Будь здесь Акари, она бы точно взбесилась.
Сдаюсь.
Вот, парень. Возьми карамельное яблоко, как утешительный приз за упорство.
Здорово, да, Харуто.
А-ага.
Держи, это тебе.
Но это же твой приз…
Ничего. Ты же любишь карамельные яблоки?
Спасибо!
Если честно, я очень его хотела.
Эй, да отпусти меня уже!
Народ!
Фейерверк вот-вот начнётся!
Ты слышал, Харуто?
Бежим скорей на пруд Хётан!
Перестань меня тянуть!
Ух ты!
Восхитительно!
Теперь вы довольны, госпожа?
Да! Смотри, смотри!
Видно, как фейерверк распускается на пруду!
Как красиво!
Какая же она простая.
Я не хотела сюда приезжать.
Когда мы впервые встретились, она плакала, ей совсем не понравилось у нас в городе.
При следующей встрече её было не узнать.
Она как угодно могла вертеть мной.
Не ищи меня больше.
А на третий раз у неё оказался другой парень,
а ко мне была совершенно холодна.
Но я всё равно любил её и поехал за ней в Токио.
Мы… вряд ли ещё увидимся.
Мы сдались, решили идти каждый своим путём.
Потому что я люблю тебя, Кирисима.
У меня появилась искренне любящая девушка.
И при всём этом… Что же я делаю?
Как я оказался с Эбой уже в четвёртый раз?
Скажи, Эба.
Что случилось?
Почему ты плачешь?
Нет, не обращай внимания. Всё хорошо.
Люди просто так не плачут.
Осторожнее!
Хватит.
Что?
Хватит уже.
Нет смысла винить себя за то, что уже нельзя изменить.
Да я не…
Когда ты написала мне, что нам не стоит больше встречаться…
Когда мы встретились в Токио, и я боролся за тебя с Кадзамой…
Именно ты страдала больше всех, и ты ещё винишь себя?
Но…
Кадзама боролся до самого конца, потому что ты была рядом.
Прости… я пыталась сказать тебе…
Вчера ты об этом хотела сказать?
Не переживай.
Забудем об этом. Давай просто снова будем друзьями.
Нет, вчера я совсем не это пыталась сказать.
Что-то ещё?
Я люблю тебя, Харуто.
Я хотела забыть тебя…
Но постоянно думала о тебе…
При каждой нашей встрече я не знала, что делать…
И я решила ещё раз приехать сюда,
в город, где встретила тебя.
Для меня это самое дорогое место на свете, я хотела навсегда оставить его в своём сердце.
Когда я вернусь в Токио, я не смогу больше видеться с тобой.
Я больше не буду стоять между тобой и твоим счастьем.
Погоди, что ты…
Ну-ка стой!
Харуто!
Не говори, что мы больше не увидимся.
И что ты стоишь на пути моего счастья!
Не вздумай так говорить!
Тогда что же мне делать?
Прошу, сохрани его у себя, несмотря ни на что.
Никуда не уходи больше.
Аска…
Алло, Харуто?
Это я.
Привет… А что так поздно звонишь?
Что-то случилось?
Чего?!
Я что, просто так позвонить не могу?
Харуто, чего молчишь?
Да так, прости.
Задумался немного.
Всё нормально?
Ну, да ладно, я просто так решила позвонить.
Стало интересно, чем ты занимаешься.
Чем?
Да ничем, дома сижу.
Вот как, ясно.
Ага.
Слушай, прости, я тут немного занят.
Я тебе перезвоню.
Ну… Хорошо, как скажешь…
Сильно занят?
Да, извини.
Ничего. Тогда потом поговорим.
Ага, пока.
Твоя девушка?
Д-да, Мисима Аска.
Кажется, вы уже виделись.
Да, я помню её. Она очень весёлая и милая, да?
Ну, да…
Прости, что пришлось врать из-за меня.
Нет… Это я должен…
Пойдём обратно?
Да.
Жуки так красиво стрекочут.
Сразу чувствуется, что мы в сельской местности.
Ну, это не сами жуки стрекочут, это звук бьющихся друг о друга крыльев.
Я и так знаю!
Просто думала, что стрекочут прозвучит романтичней.
Правда?
По твоему, «звук бьющихся друг о друга крыльев прекрасен» звучит намного лучше?
Ну, не особо.
Я думал, у меня не будет больше к ней никаких чувств…
Как думаешь, Такаси и остальные уже вернулись?
Да, скорее всего.
Эх… Надо было купить что-нибудь перекусить.
Такояки или якисобу.
Чёрт!
О чём я только думаю?
Прости.
В чём дело, Харуто?
Я хочу как положено ответить тебе,
но можешь подождать ещё немного?
Да.
Хорошо. Я подожду.
Холодина!
Первым делом тебе лучше принять душ.
Ответить?..
Мы дома.
Аска…
Почему ты?..
Лжец