Hell Teacher Nube - 38 [Arzitron].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нуэно-Сенсей.
Рицко-Сенсей.
Я выиграла в лотерее бесплатный обед на двоих.
И я хотела бы пойти с вами, если вы не против.
Теперь то что творится?
Зашики Вараши.
Рицко-Сенсей.
Нуэно-Сенсей.
Пожалуйста, Зашики Вараши.
Не позволяй этому продолжаться.
Я... очень люблю Нуэно-Сенсея!
Я и в правду люблю его!
Много демонов по ту сторону сумрака, которые скрыты от глаз обывателя.
И Иногда...Они могут напасть...
Но он...
Единственный сможет защитить всех...
Он посланник справедливости... Тот, кто прошел семь кругов Ада.
НУ-У-У-БЭ-Э-Э!..
Интересно, Нуэно-Сенсей обрадуется?
Специальный бенто от Юкиме наполненный любовью.
Но...
...иногда кажется, что он меня избегает.
Что плохого в том, что я Ёкай?
Ёкай...
...в этом городе...
Это же Зашики Вараши.
Ёкай, приносящий счастье и удачу.
Если я увидела её...
...значит моя любовь к Нуэно-Сенсею...
Юкиме-кун!
Дорогой!
Ууу, любовь-морковь.
Нет, лучше не надо.
Это не может быть правильным путем к сердцу Сенсея.
Устала и отдыхает.
А помешать ей будет грубо.
Берегись!
Это недоразумение, я не специально это сделала.
О нет.
Будет полоса невезения, если она рассердится на меня.
Первое свидание соперницы с любимым.
Долгий и пылкий день Юкиме.
Извините.
Больно... как больно.
Отпустило.
Куда-то пропала.
Что же делать? Она меня не правильно поняла.
Рицко-Сенсей игнорирует тебя?
Ага.
А всё так хорошо шло в последнее время.
Когда я с ней встречаюсь в коридоре, она просто меня избегает.
Если коротко...
...то она тебя возненавидела?
Почему ты только сейчас очухался Нубэ?
Ты такой капуша.
А вы точно мои ученики?
Как будто мне в радость это.
Ну, хоть бы в последнее время удалось с ней поговорить.
Ты ей опять рассказал страшилку, да?
Неа, не помню такого.
Да не берите в голову.
Почему бы не спросить напрямую?
Это не так просто.
А вот и она.
Рицко-Сенсей.
Ну ладно, мы постараемся вам помочь.
Рицко-Сенсей.
Эй, эй.
Что это вы тут все делаете?
Пойдемте вместе с нами Сенсей.
Зачем?
Нуэно-Сенсей.
Добрый день Рицко-Сенсей.
Какая сегодня хорошая погодка.
Что ты делаешь Нубэ?
Это... вообще-то...
...как сказать...
Прошу извинить, но мне надо приготовить материал.
Не удивительно, что Нубэ забеспокоился.
Она не уходила от разговора так грубо в прошлый раз.
Не хочется говорить плохого...
...но может вам отказаться от этой затеи?
Она правда возненавидела меня?
Что я такого сделал?
Значит это причина её холодного общения.
Мда, ну и пара наметилась адский учитель и учитель боящийся страшилок.
Ага.
Давно не виделись.
Юкиме-кун?
Пришла невеста Нубэ.
Эй голубки!
А он, оказывается, популярен и среди Ёкай.
Не вашего ума дело!
У меня сегодня выходной на работе, поэтому я пришла с утра.
Смотри, какой бэнто я тебе приготовила.
С-спасибо конечно, но знаешь...
Тут всё заморожено...
...да еще льда полно.
Ну давай, попробуй.
Как будто я съел абсолютный ноль.
Прим.: Абсолютный ноль - минимальный предел температуры, которую может иметь физическое тело.
Пусть хотя бы подогреется.
Нуэно-Сенсей.
Рицко-Сенсей.
Я выиграла в лотерее бесплатный обед на двоих.
И я хотела бы пойти с вами, если вы не против.
Вместе со мной? Да с радостью!
Стоп,стоп. А может это сон?
Как больно, значит не снится!
Ура, ура!
Сенсей...
Что здесь творится? Рицко-Сенсей приглашает Нубэ?
В этом случае можно сказать, что сердце красавицы склонно к измене.
Как такое может быть?
Человек любит Нуэно-Сенсея?
Это случится только после того, как планеты выстроятся в линию!
Это всё равно, что Япония утопает в Раковине с водой!
Этого никогда не может быть!
Юкиме-сан, вы настолько любите Нубэ?
И все же, какого черта здесь происходит?
Я уже жду не дождусь.
Зашики Вараши!
Извини.
Не не не...
Неужели она хочет отомстить мне?
И свести их вместе?
Я помогу разморозить ваш завтрак Нуэно-Сенсей..
Вы так добры Рицко-Сенсей.
Стойте!
Юкиме-сан!
Вы в порядке?
Постойте, Сенсей...
Сколько сейчас времени?
О нет, где Нуэно-Сенсей и Рицко-Сенсей? Я должна вернуть всё на свои места.
Ой, дождь.
Купите последний зонт.
Как кстати. Мы возьмём.
Так много ресторанов, сложно найти нужный.
Да и дождь мешает.
Я делю с Рицко-Сенсей один зонт.
Они так близко друг к другу.
Ну всё, я разозлилась.
Ты знаешь, что будет, если разозлить Снежную Деву?!
Держись, Зашики Вараши!
Я не сдамся.
Я остановлю это любой ценой.
Перевод: Arzitron Редактирование: lethal
Погоди Сенсей.
Я не могу войти?
Мне очень жаль, но если у вас нет пригласительного билета, то нет.
Правда?
Если так продолжится, они будут всё ближе и ближе.
Я должна найти другой путь.
Промах.
Промах, опять промах.
Ну вот, наконец, опять промах.
Что за невезение.
Это всё проделки Зашики Вараши.
Когда я ерундой занимаюсь, эти двое уже...
Это, где же наши места?
В приглашении написано...
Сейчас посмотрим.
Ой, извините.
Добро пожаловать.
Места на этом билете на этой стороне.
Прошу проследовать сюда.
VIP Места.
И еда должна быть не хуже.
И всё благодаря Рицко-Сенсею.
Д-да... но я точно помню, что моё приглашение было на обычные места.
Не берите в голову.
Отличная еда и отличное место.
Это так, Нуэно-Сенсей.
Ну вот опять. Почему они так близко друг к другу.
Ну держитесь.
О, новенькая.
Я?
Ты же на полставки?
Пожалуйста обслужи третий столик.
Х-хорошо.
Быстрее!
Есть.
Эй, номер семь тоже.
Есть.
Пожалуйста убери пятый столик.
Да.
Прими заказ с седьмого столика.
Давай быстрее.
Ох, да чтож такое.
Я не делюсь почкованием.
...к тому же Рицко-Сенсей...
...есть различные виды душ...
...со знаком воды и земли, душа защиты, душа из прошлого...
...души мертвых и живых.
Ой извините, кажется я увлекся.
Я забыл, что вы не любите такие разговоры.
Я никогда не задумывалась, что вы так много знаете.
Я потрясена.
Правда? Я то?
Превосходно!
Я никогда не ожидал...
...такой реакции в разговоре о душах.
Ура! Я словно во сне.
К-какая большая разница...
Словно Рай и Ад.
Эй.
Иду!
Принеси на тринадцатый столик...
...этот фирменный торт.
Тринадцатый это же...
Ладно, вот увидите...
...я разрушу ваше свидание
Что ты делаешь?
Этот торт дороже всей твоей зарплаты.
Сила Зашики Вараши такая большая.
Извините за ожидание.
Дамы и господа, нашему ресторану исполняется 10 лет...
...и он проводит соревнование по удаче!
Мои поздравления столику номер тринадцать.
Выигрыш - пригласительное на 3 дня и 2 ночи в спа отеле.
Продолжим.
Опять столик номер тринадцать.
32" цветной телевизор.
Опять же тринадцатый столик.
Вместительный холодильник.
Тринадцатый опять выиграл, на этот раз стиральную машину.
Годовой запас сока.
П-похоже нам сегодня чертовски везет.
Да, это немного пугает.
И наконец последний приз счастливчиков.
Личное время для танцев.
Давайте поприветствуем их громогласными аплодисментами.
Ри-Рицко-Сенсей.
Могу я вас пригласить на танец?
Да.
Не может...
Эй, не глазей по сторонам.
Есть.
Рицко-Сенсей.
Нуэно-Сенсей.
Нет... я не хочу этого!
Я...
Я влюблена в Нуэно-Сенсея вот уже пять лет.
Но... это...
А теперь случилось это! Ни за что!
Юкиме-кун!
Если вы продолжите делать это...
...я никогда вас не прощу!
Что происходит, Юкиме-кун?
Прошу, не мешай мне!
Пожалуйста Зашики Вараши!
Не позволяй этому продолжаться.
Я... очень люблю Нуэно-Сенсея!
Я и в правду люблю его!
Зашики Вараши?
Не удивительно, что мне чертовски везло.
Что со мной случилось?
Я наслаждался приятными моментами...
...но не заметил Зашики Вараши.
Я и в правду люблю Нуэно-Сенсея!
Юкиме-кун берегись!
Нуэно-Сенсей.
Дело чуть не выгорело.
Сенсей...Сенсей!
Мне так жаль.
Я вышла из себя!
Нет.
Это полностью моя вина, мне вскружило голову и я потерял самоконтроль.
Я знал твои чувства, но всё же...
Я не дальновиден.
Прости.
Нет, не так.
Сенсей, вы не виноваты!
Потому что это я в вас влюбилась!
Это всё моя вина!
Не вините себя, пожалуйста.
Рицко-Сенсей, извините за доставленные проблемы.
Все в порядке.
Ну, тогда мы пойдем.
Мда...
Если бы не Зашики Вараши...
...Рицко-Сенсей не обратила бы на меня внимания.
У Зашики Вараши неподражаемая сила.
Вот именно.
Нуэно-Сенсей популярен только у Ёкай.
Людям не понять его очарования.
Ах тыж... не говори так прямо... вот тебе!
Нуэно-Сенсей.
Я знаю...
...вас настоящего.
Ну... Сенсей, не капризничайте.
Тебя не спросили...
Извините.
Нуэно-Сенсей.
Спасибо вам.
За сегодняшний увлекательный день.
Ладно, пора возвращаться.
Рицко-Сенсей.
Неужели это была не сила Зашики Вараши?
Неужто и она любит Нуэно-Сенсея?
Что это за огромный монстр?
Таким образом он уничтожит город.
Быстрее Нубэ!
Тамамо призвал демона Шуичи!
Хироши, что происходит?
Этот демон рассержен, поэтому...
...жаждет мести!
Тамамо, что ты хочешь сделать?
Далее в Адском Учителе Нубэ.
Месть из долины смерти.
Возможно ли это? Комбинация сил зла и Проклятого Лиса?
Тамамо, ты хочешь принести жертву!?
Подошвы моих ботинок истлели уже
Как и моё сердце сейчас.
Мне было трудно понять окружающих меня людей
И я ненавижу себя за бессилие в просьбе о помощи, но киваю в ответ
В этом мире есть вещи, неподвластные нашим труду и стараниям,
Но когда ты споткнулся и упал - поднимайся, улыбнись и иди вперёд.
Но я хочу защитить то важное чувство, что не в силах оставить.
Я не желаю воплощать мечты через чью-то боль.
Я не буду врать себе в своих чувствах
И утопать в глубинах лицемерия, я хочу быть тем, кем я являюсь.
Делая это, я принимаю себя такой, какая я есть
И я становлюсь сильнее...
Есть один только выход - я буду стараться понравиться тебе.
Многое в этом мире нам не ведомо.
И неважно куда занесёт нас ветер...
...мы со всем справимся.
Но всё же...
В мире остается много слабых...
Я защищу их...
...своей силой.
С этих пор, я Сильнейший!
Простите, что заставил ждать вас.
Я непобедим!
И сейчас...
Я самый сильный человек.
Всеоглушительный и всемогущий - №1
Так и есть!
Сейчас я номер один. Номер один.