112.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, народ!
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидите слишком близко к экрану!
стадион "морская черепаха"
Это последний матч в группе B ММФ.
Представители Бразилии показали просто невероятные атаки
в то время как представители Франции только могут оборонятся!
Это она!
тактика "Королевства"!
"волны реки Амазонки!"
Рониеджо!
Гол!
Maрк Рониеджо делает ещё один хет-трик!
Они постоянно присенгуют и неустанно атакуют.
Эти атаки просто неподражаемы.
Да, как и ожидалось от "сказочного царя".
Это не удивительно, он известен как лучший игрок Бразилии.
Рониеджо забил три мяча сегодня, в этом турнире ещё никто столько не забивал.
"Сказочный царь", Рониеджо.
И это конец матча!
"Королевство" переходит в финальную часть турнира!
Теперь мы знаем, с кем мы будем играть в полуфинале.
"Королевство" выиграло все матчи в отборочном.
Они, несомненно очень сильная команда.
"Волны реки Амазонки!", намного превосходит по силе, тактики с которыми мы сталкивались раньше.
Противостоять им будет сложно.
Я так взволнован, что буду бороться против такого сильного противника.
Я знал, что ты так скажешь.
Вот их капитан, Maрк Ронийджо.
Ронийджо, поздравляем с победой в отборочной группе.
Спасибо.
Напряженные работы команды привела нас к этой победе.
Наша команда...
... как семья.
Тогда пару слов для каждого кто смотрит ТВ, пожалуйста.
Хорошо. Все!
Спасибо за то что болеете за нас!
Мы оправдаем название "Королевство" и привезём кубок в Бразилию!
Королевство, да.
Я не проиграю!
Перевод: Схрон Редакция: zhankozha
Переведено и отредактировано специально для сайта allmult.com
Тёмное "Королевство" !
Ронийджо.
Я остановлю его атаки не смотря ни на что!
Алло?
Да, это старший брат.
Как дела? Всё ли у вас в порядке?
Да! Здорово!
Вы не создаёте там соседке проблем, а?
Мы, нет!
Не спрашивай нас, одно и то же каждый раз!
Брат, почему ты интервью по телевизору не даешь?
Извините, извините!
Все в школе, и соседи хотят тебя услышать.
Отлично, перед финалом обязательно дам интервью.
Правда?
Да, именно так!
Это обещание!
Постарайся, брат!
Вы тоже!
Да, увидимся!
Отлично!
Ты...
Maрк Ронийджо?!
Что это такое?
Ты что-то хочешь?
Где Эндо?
Я хочу увидеть Эндо.
Его увидеть?
Зачем?
Это очень важно.
Вы...
Эй, Эндо!
А? Это...
Спасибо, Хиджиката.
Что такого важного ты должен сказать?
Это наша первая встреча, не так ли.
Что привело вас сюда?
Я хотел поговорить с тобой, как два капитана, играющих в полуфинале.
Вот как.
Решил пообщаться.
Приятно познакомится.
"Молния Японии" команда у которой много мужества и настойчивости.
Вы сражались и ваша сила помогла вам выйти из группы.
Да.
Мы намерены бороться с "Королевством" точно так же.
Борющийся мальчик, Эндо Мамору.
Ты развиваешься прямо во время турнира.
Я с нетерпением жду нашей встречи на поле, но...
"Но"?
Эндо, я пожалуй пойду.
Х-Хорошо.
На чём мы остановились?
Мальчик.
В следующем матче...
В полуфинале с нашей командой, "Королевством", "Молния Японии"...
Вы должны проиграть.
Что?
Мы хотим победить.
Мы , хотим выиграть!
Так что...
Проиграйте.
Ронийджо.
О чём они говорят?
Проиграть матч...
Почему кто-то такой сильный как ты, просит об этом?
В противной случаи, всё...
... плохо кончится...
"Плохо кончится"?
Что ты имеешь в виду?
Эй, что ты подразумеваешь под этим?
Я говорю "Молния Японии" не сможет победить нас.
Я пришел, чтобы предупредить тебя не делать ничего обдуманного в игре, иначе вы поплатитесь за это.
Ты это серьезно?
Именно.
Получается что все предыдущие матчи до этого вы смогли выиграть...
Нет!
Мы выиграли все матчи в группе своими силами!
Тогда мы "молния Японии" будем бороться с "Королевством" в полную силу.
И мы будем с вами, чтобы выиграть.
Просто, я пришел предупредить вас.
Что за дурак.
Подожди!
Ударь в меня оттуда!
Что?
Давай, Ронийджо!
И как тебе?
Не старайтесь зря.
Мои руки всё ещё дрожат.
У него такой удивительный удар, так почему...
Эндо.
Что случилось?
Что?
Тогда он предложил сделать договорной матч?
Но Ронийджо не стал бы так делать без причины.
На самом деле, я уверен он хочет бороться с нами по честному.
Что-то должно было произойти внутри "Королевства".
Это предварительные данные о игре "Королевства"
Точность пасса 93%?!
А их владение мячом составляет 72%!
Их контроль меча впечатляет.
Каждый матч был завершён в их пользу.
Все игроки имеют исключительную физическую подготовку.
Если они такие удивительные, они не должны просить нас проиграть.
Я не понимаю намерений Ронийджо.
Даже если они не хотят проиграть,
Я не могу понять, почему капитан такой сильной команды просит сделать матч договорным.
Я не могу нормально играть с таким чувством!
Пойдём поговорим с Рониеджо!
"Одиннадцать молний"!
"Одиннадцать молний"!
Тренер Гаршилд, какие у вас чувство сейчас - после выхода их группы?
Я чувствую, ответственность.
В смысле?
Я помог проведению этого турнира МФФ в целях содействия миру пускай все знают как прекрасен футбол.
Чтобы довести эту мысль до всех людей, моя команда, "Королевство" будет побеждать в каждой игре.
Вот как.
Спасибо.
Содействие миру, да?
Здесь что-то не так.
Если это правда они не стали бы предлагать договорной матч даже в шутку.
Имя Гаршилд звучит знакомо.
Он председатель комитета Международного Футбольного Фронта.
Он богатый человек, которые превратил этот остров в остров футбола.
Брат!
Проваливай уже!
Подожди!
Мы уволим твоего отца , а также...
Но ... Нашей семье тогда не не что будет жить!
Что ты делаешь?!
Мастер Гаршилд был тот, кто дал тебе всё.
Он у тебя же это и заберёт.
Но это...!
Если ищешь виноватых... то твой брат виноват во всём!
Пожалуйста!
Я оправдаю ваши ожидания в следующем матче!
Так что, пожалуйста...
Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс!
Шанс?
Мы внимательно проверим тебя на следующей игре.
Не забывай...
Я понимаю! Это больше не повторится!
Эй, о чём спор?
Вы, ребята...
"Молния Японии"!
Ну, не плачь, я куплю тебе калач.
Но мой мяч!
Мы найдем его позже, хорошо?
Не говори им ничего лишнего.
Чёрт бы тебя побрал, Гаршилд!
Гаршилд?
Молчи!
Пойдём.
Мой мяч!
Спасибо!
Вы что-то хотите?
Мы хотели бы увидеть Ронийджо.
Вы знаете, где он?
Я не знаю.
Кто были эти люди?
Вы что-то сказали что-то плохое о тренере Гаршилде, не так ли?
Это странно, что вы говорите о своём собственном тренер так.
Почему Ронийджо предлагал нам проиграть?
Что?
Вы не знали?
Ронийджо зашёл так далеко..?
Это вина Гаршилда в том, что мой брат и остальные страдают!
Что ты имеешь в виду?
Все они были обмануты!
Обмануты?
Могли бы вы рассказать нам об этом?
Гаршилд пришел к нам, когда мы были в нищете,
и он дал нам деньги и место для игры в футбол.
Он также дал нашим семьям рабочие места.
Но если мы не подчиняемся его приказу, или играем не по его установке,
Нас жестоко наказывают.
Даже наши семьи...
Что?!
Гаршилд требует, чтобы мы безупречно побеждали.
Даже малейшая ошибка не прощается.
Так что...
Это большое давление на игроков.
Двое из нас уже перегружены и неизвестно смогут ли они играть.
Но если не выйдут играть...они уже не будут играть вообще
В противной случаи, всё...
... всё плохо кончится...
Так вот почему...
Ронийджо просил вас проиграть, потому что он признает вас сильной командой.
Он хотел, обеспечить нашу победу для защиты своих товарищей по команде и семьи.
Даже если это означало пойти поперёк своей гордости!
Чтобы защитить свою семью?
Я сказал, что они накажут наши семьи, не так ли?
Если мы проиграем матч, кто знает, что будет с нашими семьями...
Но это...
Это значит что они заложники!
Так обращаться с игроками из своей команды...
Что за ужасный человек?!
Он думает, что игроки для него просто инструменты?
Я никогда не позволю, такому случится!
Да, он просто сумасшедший!
Эй, мы можем сделать что-нибудь?
А ты как думаешь?
Ну...
Мы не можем ничего сделать.
Единственное, что мы можем сделать, это соблюдать правила Гаршилда.
Вы действительно согласны с этим?
Брат.
Это прекрасно.
Я так не могу.
Я не могу играть в таком полуфинале, как этот!
Да.
Я не могу отвернуться от этих двоих, увидев их печальные лица!
Мы можем что-то делать, чтобы спасти их!
Мы вырвем "Королевство" из лап Гаршилда!
Но это будет нелегко.
Надо ещё думать и о их семьях.
Черт, что мы можем сделать?
Единственный способ освободить игроков и их семьи...
Это рассказать властям что Гаршилд, держит семей игроков в заложниках,чтобы оказать на них давление...
Мы могли бы убрать Гаршилда из этого турнира.
Рассказать? Как мы это сделаем?
Я знаю!
Эти черные костюмы сказали, что они всё проверят.
Куда они поехали там и будут доказательства вины Гаршилда!
Доказательства, да?
Тогда мы просто должны их найти.
Это будет опасно.
Даже в футболе, когда мы сталкиваемся с опасностью, то мы идём вперёд!
Ну, пойдём!
Как нам попасть внутрь?
Смотрите.
Давайте залезем по дереву.
Будьте осторожны.
Пойдем.
Я займусь этим.
А?
У нас воры!
Похоже ты немного перестарался.
Но разве что немного.
Скорей! Нужно найти компьютер, подключенный к базе данных!
Не здесь.
Просто посмотрим в каждой комнате!
Если мы не поторопимся, они найдут нас.
Мы нашли вас.
Стойте!
Отойди Эндо.
Вот оно!
Комната с компьютером...
Те дети...
Не может быть!
Хирото, сделай это!
Да.
Вы не сможете сбежать! Откройте!
Готово!
Отлично, хватит!
Не может быть!
Не дайте им уйти!
Предоставьте это мне!
"СУПЕР ТОПОТ"!
Пойдём!
Да!
Они украли данные?
Программа RH осталась не тронутой.
Но они взяли , другие данные...
Что?!
Это...
Хибики-Сан.
Кажется у нас есть очень интересная информация.
Интересная информация?
Да.
Здесь доказательства, что Гаршилд готовит заговор, чтобы захватить весь мир.
захватить мир?!
Следующий эпизод
Мистер Гаршилд!