| Inazuma Eleven | |||
|---|---|---|---|
 Обложка 1-го тома манги | |||
| イナズマイレブン (Инадзума Ирэбун) Иназума 11 (рус.) | |||
| Жанр / тематика | фэнтези, комедия, драма, спокон (футбол) | ||
| Манга | |||
| Автор | Тэнъя Ябуно | ||
| Издатель | Сёгакукан | ||
| Публикуется в | CoroCoro Comic | ||
| Аудитория | сёнэн, кодомо | ||
| Публикация | 2008 год — 2011 год | ||
| Томов | 10 | ||
| Аниме-сериал | |||
| Режиссёр | Кацухито Акияма | ||
| Сценарист | Ацухиро Томиока | ||
| Композитор |
Нацуми Камэока Кадзуми Митомэ Ясунори Мицуда Тору Ямадзаки |
||
| Студия | OLM, Inc. | ||
| Телесеть | TV Tokyo | ||
| |||
| Премьерный показ | 5 октября 2008 года — 27 апреля 2011 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 127 эп. | ||
| Анимационный фильм «Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ōga Shūrai» |
|||
| Режиссёр | Ёсикадзу Мияо | ||
| Сценарист |
Норио Нитта Ацухиро Томиока Тацуто Хигути Хироси Эноги Кэнъити Ямада Акихико Инари Ёсифуми Фукусима |
||
| Композитор | Ясунори Мицуда | ||
| Студия | OLM, Inc. | ||
| |||
| Премьера | 23 декабря 2010 года | ||
| Продолжительность | 90 мин. | ||
| Анимационный фильм «Inazuma Eleven: Choujigen Dream Match» |
|||
| Режиссёр | Кацухито Акияма | ||
| Сценарист | Ацухиро Томиока | ||
| Композитор | Ясунори Мицуда | ||
| Студия | OLM, Inc. | ||
| Продолжительность | 50 мин. | ||
| Аниме-сериал «Inazuma Eleven: Outer Code» | |||
| Режиссёр | Кацухито Акияма | ||
| Сценарист | Ацухиро Томиока | ||
| Студия | OLM, Inc. | ||
| Телесеть | TV Tokyo | ||
| Премьерный показ | 4 ноября 2016 года — 19 августа 2017 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 6 эп. | ||
| Аниме-сериал «Inazuma Eleven: Ares no Tenbin» | |||
| Режиссёр | Юми Камакура | ||
| Сценарист | Акихиро Хино | ||
| Композитор |
Ясунори Мицуда Томоки Кикуя |
||
| Студия | OLM, Inc. | ||
| Телесеть | TV Tokyo | ||
| Премьерный показ | 6 апреля 2018 года — 28 сентября 2018 года | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
| Серий | 26 эп. | ||
| Аниме-сериал «Inazuma Eleven: Orion no Kokuin» | |||
| Студия | OLM, Inc. | ||
| Премьерный показ | 5 октября 2018 года — настоящее время | ||
| Длительность | 25 мин. | ||
«Иназума 11» (яп. イナズマイレブン инадзума ирэбун, англ. Inazuma Eleven)[2] — манга, созданная художником Тэнъя Ябуно на основе одноимённой игры производства компании Level-5 и выпускавшаяся в ежемесячном журнале для детей «CoroCoro Comic» в 2008–2011 годах. Сюжет повествует о юном капитане школьного футбольного кружка Марке Эвансе, мечтающим пойти по стопам своего деда — известного футболиста.
Основанный на манге телевизионный аниме-сериал производства компании OLM, Inc., показ которого прошёл по телеканалу TV Tokyo одновременно с выпуском манги, состоит из 127 получасовых серий, скомпонованных в три сезона. Также был снят полнометражный фильм Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ogre Shūrai выпущенный в 2010 году. В 2011 году начался премьерный показ продолжения оригинального сериала — Inazuma Eleven GO.
Манга и аниме были отмечены премиями. Манга стала лауреатом двух премий: в 2010 году — премии издательства «Коданся», а в 2011 — премией издательства «Сёгакукан» в категории «произведения для детей». Аниме в 2010 году стало победителем гран-при журнала «Animage» в номинациях «лучшее аниме» и «лучший мужской персонаж» (Нэтан Свифт).
Сюжет
Сюжет сериала разворачивается в альтернативном мире, где игра в футбол переплелась с магическими способностями игроков. Небольшая футбольная команда средней школы «Раймон», расположенной в городке Инадзума, имеет в своём составе лишь семь игроков. Команде дают возможность сыграть матч с сильной командой Королевской Академии, выигрывавшей в течение сорока лет престижный межшкольный чемпионат «Футбольный рубеж». Капитан раймонской команды, вратарь Марк Эванс, мальчуган, ставший благодаря своему якобы покойному деду ревностным поклонником футбола, должен набрать новых игроков и продвинуться в чемпионате настолько далеко, насколько возможно. Ему удаётся нанять четырёх игроков: Максвела Карсона (松野 空介 Мацуно Ку:сукэ), Джима Рейта (影野 仁 Кагэно Дзин), Нэтана Свифта (風丸 一郎太 Кадзэмару Итиро:та) и Уильяма Глэсса (目金 欠流 Мэганэ Какэру). Сразу после начала матча с Королевской Академией разница в профессионализме команд становится очевидной, и, когда Академия забивает раймонцам девятнадцатый гол и Уилли в отчаянии покидает поле, недавно переведённый в Раймон ученик Аксель Блейз, переставший играть в футбол по семейным обстоятельствам, не выдерживает и добивается того, что лишает команду Академии дара речи и они признают своё поражение.
Команда сталкивается со многими трудностями, преодолеть которые им помогает тренер Сеймур Хиллмен (響木 正剛 Хибики Сэйго:). Их первым соперником становится команда Королевской Академии в лице тренера Рэя Дарка и талантливого капитана Джуда Шарпа. Позднее Джуд присоединяется к команде «Раймона» перед матчем с командой «Фарм-Джуниор-Хай» (千羽山中学校 Сэмбаяма Тю:гакко:), желая отыграться на команде «Зевс», нанёсшей Академии разгромное поражение у него на глазах. Раймон противостоит «Зевсу», возглавляемой капитаном Афродитом и тренером Рэйем Дарком, и побеждает.
Сразу после «Футбольного рубежа» появляется некая команда академии «Эйлиас» (エイリア学園 Эйриа-гакуэн), игроки которой выдают себя за пришельцев. Команда второго ранга «Джимини Шторм», во главе с капитаном Янусом (レーゼ Рэ:дзэ) разрушает среднюю школу Раймон и множество других школ, после чего раймонцы решают пресечь произвол. После первого матча с «Джимини Шторм» некоторые игроки Раймона попадают в больницу, а остальные, под руководством нового тренера Акилины Шиллер (吉良 瞳子 Кира Хитомико), продолжают борьбу с «Эйлиасом».
После поражения команды «Джимини Шторм» появляется новая, более сильная команда первого ранга «Эпсилон». После нескольких неудач «Раймон» всё-таки одерживает победу и над ними, после чего появляется команда высшего ранга «Сверкающий Алмаз» (ダイヤモンドダスト Дайямондо-Дасуто), которая вскоре объединяется с командой «Выдающихся» (プロミネンス Пуроминэнсу). Во время последней игры с командой «Хаос» (カオス Каосу) матч останавливает капитан самой сильной команды «Эйлиаса» «Генезис» (ザ・ジェネシス дза-Дзенэсису) Ксавиер Фостер (基山 ヒロト Кияма Хирото), и все игроки исчезают.
С каждым разом к Раймону присоединяются всё больше новых игроков с целью помочь одолеть «пришельцев». И вот наступает матч с командой «Генезис». До матча узнаётся, что тренер Лина Шиллер является сестрой Фостера и дочерью Астрама Шиллера (吉良 星二郎 Кира Сэйдзиро:), нашедшему метеорит Элия, упавший на Землю десять лет назад, и использовавший его в качестве создания сверхсильной армии. В конце концов «Генезис» проигрывает «Раймону», и игроки возвращаются домой. В средней школе Раймон игроки встречают бывшего лакея Астрама Шиллера, Годрика Уайлза (研崎 竜一 Кэндзаки Рю:ити), забравшего с собой «остатки» от метеорита и создавшего команду «Повелители Тьмы», состоявшую из игроков Раймона, по тем или иным причинам вынужденных оставить друзей на время битвы с «Эйлиасом». Матч оканчивается ничьей.
Через несколько месяцев начинается чемпионат FFI (Football Front International, Международный футбольный рубеж) и собирается команда для представительства на этом чемпионате Японии. Команда «Инадзума Джапан» состоит из нескольких игроков Раймона и их друзей из других школ. Тренером на это время становится Персиваль Трэвис (久遠 道也 Кудо: Мития). «Инадзума Джапан» встречают на своём пути множество соперников, новых друзей и старых знакомых. По пути чемпионата узнаётся, что дедушка Марка, Дэвид Эванс (円堂 大介 Эндо: Дайсукэ), по-прежнему жив и находится где-то на Лайокоттских островах (месте проведения чемпионата), позже выясняется, что он — тренер кот-виктуарской[3] команды «Литл гигант», с которой «Инадзума Джапан» играют в финале, одерживая победу на FFI и мировое первенство.
Главные персонажи
- Марк Эванс (円堂 守 Эндо: Мамору) — ученик 7-го класса, главный герой, капитан и вратарь команды «Раймон». Очень оптимистичен и никогда не сдаётся. Любит футбол и всегда поддерживает своих друзей. Мечтает стать лучшим футболистом в Японии, а позже — и в мире.
- Аксель Блейз (豪炎寺 修也 Го:эндзи Сю:я) — ученик 7-го класса. Был переведён из школы «Кирквуд» (木戸川清修中学校 Кидокава-Сэйсю: тю:гакко:) в «Раймон» и вскоре вступил в футбольный клуб в качестве нападающего. Хладнокровен и спокоен в большинстве ситуаций, заботится о своей сестре и имеет сильную страсть к футболу. Также он понимает чувства людей, что помогло команде во множестве игр.
- Сэйю — Хирофуми Нодзима.
- Джуд Шарп (鬼道 有人 Кидо: Ю:то)— ученик 7-го класса, полузащитник и капитан футбольной команды Королевской академии (帝国学園 Тэйкоку-гакуэн), тренером которой был Рэй Дарк (影山 零治 Кагэяма Рэйдзи). Красноглазый парнишка с собранными в хвост шатеновыми дредами, практически никогда не снимающий своих призматических очков. Сначала играл против команды «Раймон», но когда ему надоело подчиняться приказам тренера, стал больше общаться с Марком. После разгрома на национальном матче «Футбольный рубеж», нанесённого командой «Зевс», перешёл в «Раймон», чтобы отомстить за свою команду.
- Сэйю — Хироюки Ёсино.
История создания
Музыка для сериала была написана Ясунори Мицудой. Аниме включает в себя шесть открывающих заставок, песни для которых были написаны Тору Ямасаки, Хиро Ямасаки и KMC и исполнены группой T-Pistonz+KMC: «Tachiagariyo!» (1–26 серии), «Maji de Kansha!» (27–54 серии), «Tsunagariyo!!» (55–67 серии), «Katte Nakou Ze!!» (68–88 серии), «GOOD Kita!» (89–107 серии) и «Bokura no Goal!» (108–127 серии). Серии завершают семь закрывающих заставок. Первые шесть были исполнены идол-группой Berryz Kobo, из которых первая «Seishun Oden» (1–26 серии) была написана Такаси Аоки на стихи Тору Рэйсоры, а остальные — «Seishun Bus Guide» (27–50 серии), «Ryuusei Boy» (51–67 серии), «Otakebi Boy WAO!» (68–87 серии), «Maji BOMBER!!» (88–102 серии) и «Shining Power!» (103–112 серии) — музыкальным продюсером группы, Цунку. Последняя закрывающая заставка, «Mata ne… no Kisetsu» (113–127), была написана Тору Ямасаки и KMC и исполнена озвучивающими актёрами сериала от имени своих персонажей.
Награды
Манга
- Премия издательства «Коданся» в категории «Кодомо» (2010)
- Премия издательства «Сёгакукан» в категории «Кодомо» (2011)
Аниме
- Премия журнала Animage в номинации «лучшее аниме» (2010).
Примечания
- ↑ Иназума Одиннадцать программа
- ↑ Название является каламбуром, переводимым как «Молниеносные одиннадцать» или «Одиннадцать из Инадзумы».
- ↑ Кот-Виктуар (コトアール Кото-Ару, Кот-Арль) — вымышленная африканская страна в бассейне реки Конго.
Субтитры
100.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, народ!
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Это был...
... каппа?!
ПРИМЕЧАНИЕ: Kaппa = имп воды
102.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давно не виделись, Детектив Онигава.
Я думал, мы договорились, что вы не должны встречать меня, юная леди.
Вы нашли что-нибудь?
Да.
Я проверил кучу записей,
103.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наш последний матч в группе и мы играем против "Орфея".
Только лучшие 2 команды в группе пройдут в финальную часть турнира.
Вот текущее положение команд.
Сборная Англии, "рыцари королевы" проиграла слишком много игр.
Остались 4 команды которые могут выйти из группы.
104.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я остановлю тебя!
Он отошёл от Гоэндзи-куна.
Теперь, Гоэндзи-кун!
О, нет!
"ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ОГОНЬ"!
105.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это стадион?
Да.
Я слышу много людей.
Так там играют в футбол, про который говорил мистер.
"Молния Японии" против "Орфея".
106.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вторая половина вот-вот начнется!
Счёт ничейный 2-2!
Сможет ли "Молния Японии" сохранить такой же темп, или же "Орфей" восстановит своё преимущество?
Постарайтесь там все!
"Орфей" делает замену!
107.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидите слишком близко к экрану!
До конца матча считанные минуты.
Мяч у Домона из команды "Единорог"!
Счёт 1-0!
Америка сможет сравнять счёт?!
108.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Это старая история острова.
В древние времена, на островах футбола было место, где небо и ад пересекались.
Народ небес и ада боролись за правление этими островами,
но никто из них не мог победить.
109.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как только мы пройдём через эти облака, мы окажемся в саду небес, правильно?
Да.
Дождись нас, Рика.
Мы спасём тебя ни смотря на что!
Посланники неба !
110.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Их долго нет.
Я никогда не думала что-то подобное произойдет прямо перед финальной частью турнира.
Всё ли будет порядке?
Всё будет в порядке.
112.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
стадион "морская черепаха"
Это последний матч в группе B ММФ.
Представители Бразилии показали просто невероятные атаки
в то время как представители Франции только могут оборонятся!
Это она!
113.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Входи.
Ты меня вызвал, тренер Гаршилд?
Это...
Переведено и отредактировано специально для сайта allmult.com
Перевод: Схрон Редакция: zhankozha
114.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Обе команды готовы!
Матч начнётся через мгновение!
Хорошо, давайте сделаем это!
Да!
115.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты всё сказал?
Вы можете наслаждаться вашей скучной игрой в мяч, как только я уйду.
Но помните.
Если я арестован, то, как вы думаете, что произойдет с вашими близкими?
Да...
116.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Хенктакер, отчет.
Всё идет гладко.
И у меня есть ещё одна новость.
Этот человек ещё жив.
117.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Н-Натцуми-Сан!
Что ты здесь делаешь?
Так ты не сказал им, Эндо-кун.
О, да.
Это мистер Арайя.
118.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Получи.
Технику человека с расширенными возможностями.
"ПУШЕЧНЫЙ ВЫСТРЕЛ"!
Я не собираюсь проигрывать людям с расширенными возможностями!
"ИСТИННАЯ РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
119.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты так вырос, Мамору.
дедушка, я...
Я всегда хотел с тобой встретиться.
Так что Я...
Дедушка...
120.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Второй полуфинальный матч между "Орфеем" и "Маленьким Гигантом" неожиданно превратился в одностороннюю игру!
Мамору ждёт нас в финале.
Если мы хотим победить "Молнию Японии" и стать чемпионами мира...
Мы не можем проиграть здесь!
121.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сериал "Одиннадцать Молний" вот-вот начнётся!
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Я включаю!
Что...
Что?!
122.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сериал "Одиннадцать Молний" сейчас начнётся!
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
В этот прекрасный солнечный день здесь, на стадионе "Титаник"...
...состоится финальный матч Международного Футбольного Фронта.
Матч между сборными Японии — "Молния Японии" — и Конго — "Маленький Гигант" — будет проходить здесь.
123.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Одиннадцать Молний" вот-вот начнутся!
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Первая атакующая техника на этом турнире в исполнении "Маленького Гиганта" сразу приносит свои плоды!
"Маленький Гигант" забивает первый гол!
Эндо...
124.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сериал "Одиннадцать Молний" вот-вот начнётся!
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
"Молния Японии" действуют как один большой круг и пробиваются через оборону "Маленького Гиганта"!
Ты не пройдёшь!
Драго атакует Кияму и разрушает его дриблинг!
125.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хорошо, снимете груз с вашей груди.
Так вот что ты имел в виду.
"ВОЗДУШНАЯ ПОДВЕСКА 3"!
"ОГНЕННЫЙ БЛОК"!
"ДВОЙНОЙ УДАР"!
126.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы победили!
Международный Футбольный Фронт закончился победой "Молнии Японии".
Игроки после тяжелейших матчей покинули "острова футбола"...
...и каждый из них вернулся на родину.
Поздравляем с победой!
127.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это последняя серия первого сезона!
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Это...
Тэйкоку!
Академия Тэйкоку!
81.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
82.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
83.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
84.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
85.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
86.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
87.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
88-89.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, народ!
Сегодня вечером "Одиннадцать Молний" будут идти целый час!
В конце шоу мы раздадим мешочки с лакомствами "Одиннадцати Молний".
И ещё одна вещь.
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
90.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
"ДВОЙНОЕ ПОВЫШЕНИЕ"!
Кидо.
Я так рад, что могу снова играть с тобой в одной команде.
Я тоже, Сакума.
91.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кидо!
Я давно хотел тебя увидеть, Кидо...
...моё лучшее творение.
Кагэяма?!
Он на этом острове.
93.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слишком быстро!
Эндо!
Мяч в сетке!
Мощнейший удар, который посылает вратаря Эндо в полёт!
Счёт открыт! Команда К выходит вперёд!
94.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Это правда.
Привилегия быть сборной Италии ...
... принадлежит вам, "Орфей".
Тем не менее, "молния Японии".
95.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что такое?
Разве эта команда умеет не только защищаться?
"АДСКИЙ ОГОНЬ"!
"РУКА ВЕЧНОСТИ"!
Гол!
96.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я думаю, это просто был кошмар...
Но я не помню...
Всё в порядке.
открытие
Секрет прошлого Фуюппэ
97.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давно не виделись Аки, мы могли бы встретиться?
Хорошо!
Я уверен, что Эндо-кун и остальные будут рады увидеть тебя.
Нет, Аки.
Я хочу, чтобы ты пришла одна.
98.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я иду, Эндо!
Давай!
Это моя новая техника!
"ВЫСТРЕЛ ПЕГАСА"!
"РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
99.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мяч летит высоко в воздух!
Это был пас на Дилана и Марка!
"РАСТУЩИЙ ЕДИНОРОГ"!
"РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Гол!
Inazuma Eleven 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Субтитры представлены Sol и Ky
Читай внимаетльно!
При просмотре Одинадцати молний сядьте подальше от экрана и включите свет!
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Inazuma Eleven 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, читающий!
Когда смотришь Одинадцать молний включи свет и отсядь от монитора так, чтобы мог читать сабы.
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Inazuma Eleven 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Внимание!
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Проявите свое остроумие
Inazuma Eleven 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одинадцать молний, сядь подальше и включи свет, так чтобы субтитры мог читать.
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Проявите свое остроумие
Inazuma Eleven 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
-
Внимание!
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Inazuma Eleven 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Внимание!
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Проявите свое остроумие
Inazuma Eleven 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Субтитры представлены Evil-Sol и Ky
Одинадцать (Вперёд!) Молния герой
Когда смотришь Одинадцать молний, сядь подальше от монитора и включи свет, так чтобы сабы было видно.
Огненное Торнадо!
Корманный Выстрел!
Inazuma Eleven 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Преврати всю злобу в силу и с яростью брось во врага
Мечты расцветают в поту и слезах
Мы пылаем жарко как магма, в стиле Молнии
Как состарившийся дикий самурай
Выглядит он жалко, но крепок внутри
Inazuma Eleven 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одинадцать молний, сядь подальше и включи свет, так чтобы субтитры мог читать.
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Проявите свое остроумие
Inazuma Eleven 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Проявите свое остроумие
Грязь только добавляет сияния к вашей храбрости!
Inazuma Eleven 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Зона смерти!
Их Зона смерти стала ещё сильнее.
Кидоу?
Да.
Что случилось?
Inazuma Eleven 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одиннадцать молний, сядь подальше от монитора и включи свет, так чтобы сабы было видно.
Внимание!
Вставайте! Вставайте! Давайте вставайте!
Молния бросает вызов
Отбросьте ваш пессимизм
Inazuma Eleven 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я не буду играть под вашим руководством.
Мы согласны с Кидоу.
Парни вы...
Делай, как хочешь.
Вы мне больше не нужны.
Inazuma Eleven 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Твоя нога в порядке?
Это не проблема.
Понятно. Это здорово.
Теперь вы будете участвовать в Национальном чемпионате?
Да.
Inazuma Eleven 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отлично! Они сделали это!
Еще раз!
Стабилизатор огненного шторма!
Стабилизатор огненного шторма!
Круто!
Inazuma Eleven 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наш первый матч будет завтра.
И наш противник это Сенгоку Игаджима.
Команда которая на церемонии открытия вышла первой.
Сенгоку Игаджима
Все должны сегодня хорошо отдохнуть.
Inazuma Eleven 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Решение Кидоу!
А-Академия Тейкоку...!
Они выиграли свой первый матч, правильно?
Отлично!
Со счётом 10 : 0...
Inazuma Eleven 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что случилось, Раймон? Вы решили слить матч?
Вся команда находится здесь!
Почему вы не даёте нам начать матч, тренер?
30 секунд.
Тренер Хибики!
Inazuma Eleven 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это правда?
Ты уверена, что это был Ичиносе?
Да.
Он позвонил мне, чтобы сказать что приедет в Японию.
Но...
Inazuma Eleven 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Футбольная Граница.
А Блок, Зеус против Средней школы Кариббеан в полуфинале...
Какой вывод!
Прошло только десять минут после начала, но Средняя школа Кариббеан уже не может играть!
У них нет выбора, кроме как сдаться!
Inazuma Eleven 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы покажем тебе...
...наши настоящие способности, понял!
Что?
Шоури! Макс!
Блокируйте центр!
Inazuma Eleven 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Зеус | Раймон
Рука Бога!
Я должен стать сильнее.
Сильнее....намного сильнее чем я сейчас.
Преодоление предела Руки Бога!!
Inazuma Eleven 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Командир
Мы ждали вас.
Кто лучший на Футбольной Границе?
Мы Средняя школа Зеус!
Кто всегда будет стоять выше всех?
Inazuma Eleven 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Одиннадцать (Вперёд!) Молния герой
Субтитры представлены Evil-Sol и Ky
Неужеле это и правда невозможно? Нет, должен быть способ!
Я обязательно сделаю Руку Дьявола!
Рука Дьявола!
Inazuma Eleven 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Закрыто
Главный офис турнира только что сообщил об изменении места проведения финала.
Изменили? Куда?
Ну...
Что это такое?
Inazuma Eleven 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Раймон Зеус
Это Финал национального турнира Футбольная Граница!
Средняя школа Зеус против Средней школы Раймон!
Ты всё ещё хочешь сражаться?
Нет, конечно хочешь.
Inazuma Eleven 27.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Внимание!
Когда смотришь Одиннадцать молний, сядь подальше от монитора и включи свет, чтобы субтитры было видно ^_^
Я стал сильнее! Я не смог бы сделать это сам
Я благодарен судьбе, что мы встретились друг с другом!
Эй!
Inazuma Eleven 28.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одиннадцать молний. сядь подальше от монитора и включи свет, чтобы видеть субтитры.
Я стал сильнее! Я не смог бы сделать это сам
Я благодарен судьбе, что мы встретились друг с другом!
Эй!
шанланланла шанланлаланла
Inazuma Eleven 29.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
При просмотре Одиннадцати Молний сядь подальше от монитора и включи свет ^_^
Я знаю, что это необоснованная просьба, но...
Это выглядит так, как будто мы не сможем проехать.
Мы зашли так далеко, чтобы нам вот так просто отказали в проезде?
Я пойду попрошу полицейских!
Inazuma Eleven 30.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одиннадцать Молний, сядь подальше от монитора и включи свет ^_^
Мы искали вас, Академия Элиа!
Искали нас?
Ты пришёл сдаться, зная, что тебе всё-равно не победить?
Однако, игра только начинается.
Inazuma Eleven 31.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одиннадцать молний, сядь подальше от экрана и включи свет.
Тренер!
Почему вы заставили уйти Гоенджи из команды?
Мы не нуждаемся в нем.
Вот и всё.
Inazuma Eleven 32.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда смотришь Одиннадцать Молний, сядь подальше от монитора и включи свет!
Фубуки из Средней школы Хакурен, да?
Интересно, какой парень он.
С тех пор как тренер Хитомико сказала уйти Гоенджи, атмосфера в команде изменилась.
Кидоу-кун Тоуко-сан Натсуми-сан
Inazuma Eleven 33.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Начиная с сегодняшнего дня, Фубуки будет тренироваться с нами!
В этот раз мы обязаны победить Академию Элиа!
И для того, чтобы наш уровень стал одинаковым, мы будем тренироваться ещё сильнее чем раньше и-
Прив!
Тебе идёт Фубуки-кун!
Inazuma Eleven 34.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Опять вы.
Почему вы здесь?
Мы будем сражаться с вами!
Похоже, что до землян доходит ещё хуже чем я предполагал.
Почему вы не понимаете, ведь вы уже проиграли нам дважды.
Inazuma Eleven 35.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Глупые Земляне.
Скоро вы узнаете, что настоящее сражение только началось.
Я стал сильнее! Я не смог бы сделать это сам
Я благодарен судьбе, что мы встретились друг с другом!
Эй!
Inazuma Eleven 36.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты лучший, Когуре-кун.
Когуре-кун.
Мы будем использовать тебя в качестве защитника.
Я в защите?
Я думаю это как раз для тебя.
Inazuma Eleven 37.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я стал сильнее! Я не смог бы сделать это сам
Я благодарен судьбе, что мы встретились друг с другом!
Эй!
шанланланла шанланлаланла
шанланланла шанланлала (риийо)
Inazuma Eleven 38.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Императорские пингвины...
No. 1!
Рука Бога!
Что это за сила?!
Гол!
Inazuma Eleven 39.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нападай, Шадоу!
Торнадо Тьмы!
Ограничитель удара!
Это был сильный удар, Шадоу!
Этого мало.
Inazuma Eleven 40.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
По передвижениям Академии Элиа ...
Я предполагаю, что они имеют какую-то базу в Осаке.
В Осаке?
Где именно эта база?
В этих координатах.
Inazuma Eleven 41.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Никогда бы не подумал, что она будет находиться под Нанивалендом..
Сохраняйте спокойствие, вы ещё не видели что внутри.
Та-да!
Что вы об этом думаете?
Выглядит мило, не правда ли?
Inazuma Eleven 42.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это плохо.
Ничего не продаётся.
Окономияки
Все ушли смотреть матч.
Если бы я знала, что он будет, я пришла бы к ним на помощь.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_43__[80F19F5F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Привет всем!
Перед просмотром Одиннадцати молний, убедитесь, что комната хорошо освещена
и не сидите слишком близко к монитору =)
На поиски дедушкиной тетради!
Да!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_44__[7C6C91E2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дуга Радуги!
Дедушка, я сделаю это!
Кулак Справедливости!
Поверни ладонь...
Это же Кулак Справедливости!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_45__[6804B263].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хирото...
Ты инопланетянин?
Теперь, Эндо-кун.
Сыграем в футбол.
Что здесь происходит?
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_46__[9110E4E2].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не может быть...
Я не верю.
Каземару-кун покинул Караван Молнии?
Каземару-сан...
Тренер.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_47__[2C92558F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подожди.
Ты не можешь утверждать, что это Гоэнджи-кун.
Я просто уверен, что это он.
Я отправлюсь даже на край света лишь бы увидеть его.
Гоэнджи...
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_48__[0859714E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наконец-то Раймон Одиннадцать в Окинаве!
Да!
Эндо-сан.
"Огненный стрелок" - это Гоэнджи-сан. Я уверен.
Спасибо, Тачимукаи.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_49__[A4814FDB].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цунами!
Здаров! Я искал тебя, Эндо!
Цунами!
Эй, знаешь как опасно, когда эта штука падает с неба?!
Извини, извини!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_50__[19DA44C0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
8 тактов!
Тачимукаи!
16 тактов!
Им снова удалось обойти Раймон!
Игра полностью идёт в темпе Оумихары!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_51-52__[454CB132].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перед просмотром Одиннадцати молний, убедитесь, что комната хорошо освещена и не сидите слишком близко к монитору.
Привет всем!
Сегодня вы смотрите специальный выпуск Одиннадцати Молний!
Огромное спасибо за поддержку, вас ждут призы с вещами Одиннадцати Молний.
Горячий выпуск Одиннадцати Молний
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_53__[EAFA7B0E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Привет всем!
Перед просмотром Одиннадцати молний, убедитесь, что комната хорошо освещена
и не сидите слишком близко к монитору =)
Как же...
Эндо Мамору.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_54__[8EA4E91B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мяч вернулся.
Афродий!
Мы снова встретились, Эндо-кун.
Кто это?
Мы сражались с ним за кубок Границы.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_55__[743BE663].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отныне ты не будешь вратарём.
Тренер...
Что вы сказали?
Вратарём ты не будешь.
Как же...
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_56__[097E9208].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Академия Тэйкоку.
От неё лишь плохие воспоминания.
К-Кидоу-сан, я имел в виду...
Не стоит.
На воротах следы от моих ударов.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_57__[75822B37].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это... Академия Элия?
Газэль! Бёрн!
Мы Хаос!
Алое пламя Выдающихся...
И вечный холод Сверкающего Алмаза объединились и стали сильнее.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_58__[00E736D7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Из-за того, что мы подошли к защите, мы столкнулись с полузащитниками.
Но если нам поможет Эндо, это нарушит ритм нашей защиты.
Раймон Хаос
Разница в 10 очков.
Мы должны помешать им!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_59__[F90C029D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эндо-кун!
Капитан!
Что стряслось?
Гран Генезиса был здесь.
Что?
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_60__[0A475E8A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тренер...
Мы приехали?
Да.
Это Академия Элия?
Скорее НЛО.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_61__[7A5C4F8F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гооол!
Особый приём Грана, Звёздный Меч, прошёл!
Первое очко за Генезисом!
Теперь понял, кто из нас сильнее.
Вот каким образом Метеорит Элия влияет на силу человека.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_62__[73CECEDA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сверхновая Звезда!
Рука Бесконечности!
Мы, Генезис, сильнее всех!
Они легко разгромили улучшенную Руку Бесконечности...
Счёт 2-1, Раймон снова отстаёт от Генезиса на 1 очко!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_63__[50E58B53].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И это конец матча!
Со счётом 4-3, Раймон победил!
Всё же...
Всё же, Академия Элия проиграла!
Получилось!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_64__[C10D7B82].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Он...
Рад вас видеть, команда Раймона.
Ведь у вас осталась ещё одна битва.
Казэмару?!
Сомеока-кун!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_65__[6AF631FF].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Рука Бесконечности!
Г-гооол!
Раймон Тёмные Имперцы
Сомеока забил, Тёмные Имперцы лидируют!
Так вот!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_66__[51FE8825].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это началось не только в Японии.
Да. Скоро мир сотрясёт величайшая в истории футбольная битва.
Её название Football Frontier International.
Мировая дверь открылась.
Игроки со всего мира будут сражаться с лучшими...
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_67__[8591B53F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гоэнджи!
Гоэнджи-кун!
Так и знал, что вы здесь.
Завтра Фубуки возвращается в Хоккайдо...
...и мы разговорились.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_68__[073CFADD].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Все мальчики мира ждут этого с нетерпением.
Величайшее соревнование в истории, Football Frontier International.
Игроки со всего мира будут бороться за звание лучших.
Англия
Это слишком просто.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_69__[EEE09E8C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ребята, это ваша новая форма!
Это форма национальных игроков Японии!
Это такой волнующий момент!
Я... Я...
А?
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_70__[1ACADCE8].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эндо-кун.
Эй, Эндо-кун.
Мам, ещё 5 минут...
М-Мам...
Вставай уже!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_71__[0A638672].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Решено!
Противником Молнии Японии в первом туре FFI Азии будет...
...команда Австралии, Высокие Волны!
Вот так.
Сразимся с любимой командой...
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_72__[E4BB2B2E].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мегалодон!
Megalodon!
Кулак Справедливости!
Seigi no Tekken G2
Гооол!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_73__[6F4B83A4].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гоэнджи-сан!
Не пройдёшь!
Классный пас, Торамару!
Так!
Хорошо сыгрались, парни!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_74__[1FC5B773].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нац. команда Катара, Пустынный Лев, атакует непереставая!
И Кияма и Цунами уже на пределе своих возможностей!
К сожалению, им придётся покинуть поле!
Хирото...
Цунами...
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_75__[7C00215C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так, достаточно.
Ударь-ка.
Вы уверены?
Отборочные туры подошли к концу.
Для победы нам нужна твоя нога.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_76__[725A41A5].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жми!
Так-то!
Tiger Drive
Ребята стали намного сильнее.
Я должен сталь ещё сильнее, или...
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_77__[7DF1A7B6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гооол!
Нео Япония Молния Японии
Нео Япония сокрушила Кулак Справедливости и набирает очко!
Что это за сила?
Эндо Мамору!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_78__[FDDEAAE7].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы идём!
Так, молодцы!
Похоже, спятили.
Тренировка уже закончилась, а они до сих пор играют.
Они стараются.
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_79__[5A49C609].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Было вкусно!
Спасибо за еду, Фуку-сан!
Тебе спасибо, дорогая.
Братик опаздывает...
Братик пришёл!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_80__[5D414FE9].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Казэмару!
Тобитака-сан играет намного лучше!
Ну, может он наконец изменится.
Не пройдёшь!
Фубуки!
[RyRo]_Inazuma_Eleven_the_Movie_~Saikyou_Gundan_Ogre_Shuurai~_(BD)_[747AB3D0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Церемония посвящения школы Раймон
Бланк Регистрации
Вступайте в клуб!
Футбольный
клуб
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Inazuma Eleven Архивная копия от 22 октября 2010 на Wayback Machine на сайте TV Tokyo (яп.)
- Inazuma Eleven на сайте anime-planet (англ.)
В базе данных
- Аниме «Inazuma Eleven» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Inazuma Eleven» (англ.) в базе данных AniDB
| Видеоигры |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Франшиза |
| ||||
| Связанные статьи |
| ||||
| Премия манги Kodansha — категория кодомо | |
|---|---|
| 2003–2010 |
|
| 2011–2014 |
|
| Премия манги Shogakukan — категория кодомо | |
|---|---|
| 1981–1990 |
|
| 1991–2000 |
|
| 2001–2010 |
|
| 2011–2020 |
|
| 2021–н. в. |
|
Эта страница в последний раз была отредактирована 12 октября 2023 в 06:48.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.