101.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, народ!
При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Давай, вперёд!
Быстрее!
Хорошо!
Вперёд, Фубуки!
Соберитесь!
Линия обороны держитесь плотнее!
Да!
Есть!
Отлично!
Торомару-кун!
Ты не сможешь обыграть меня!
Гоэндзи-Сан!
Ты не пройдёшь!
В таком случае...
"РЫВОК ТИГРА"!
"РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Он ударил сам!
Ты принял хорошее решение!
Да!
Всё, перерыв!
У нас сегодня бутерброды!
Спасибо за еду!
открытие
Перевод: Схрон Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Столкновение Тигр и Сокол !
Фуюппэ сделала это?
Да, всё сама.
Я не уверена, что они вкусные...
Нет, они хороши!
Они действительно очень вкусные.
Я могу сказать одно - наш менеджер прекрасно готовит!
Спасибо!
Точно!
У нас есть специальный подарок для всех!
Подарок?
Письма от ваших близких из Японии!
Нам всем?
Покажи!
Это от Куриматцу!
Дай мне посмотреть!
Как вы ребята?
С тех пор как я вернулся в Японию, я продолжаю тренироваться со нашими друзьями из средней школы Раймон.
Семэока-Сан - я буду становится всё лучше и лучше и постараюсь вернуться в команду.
Куриматцу...
Это от Мидорикавы.
От Мидорикавы-куна?
у вас всё там хорошо
Ваша интересная игра заставила всех в Японии встрепенутся.
Когда я думаю о моих друзьях...насколько вам трудно бороться с претендентами на звание чемпиона мира,
Я не могу усидеть на месте!
Тысячи миль путешествий начинаются с одного шага.
Я буду продолжать тренироваться и вернусь новом человеком, чтобы сыграть со всеми ещё раз!
Мидорикава...
Мы не можем проиграть.
Ч-Что это?
Это... письмо?
действительно письмо...
От кого оно?
Приветствую вас, господа "Молния Японии".
'Это я,Сагинума Осаму.
Сагинума Осаму?!
Позвольте мне начать с того, что...
... вы сделали не мало что бороться против мира.
Тем не менее, вы не сможете выиграть следующий матч против Италии, если не постараетесь ещё сильнее, чем раньше.
Прежде всего, вы побеждали из-за неосторожности противника и поэтому Японии удавалось одержать победу.
Но "железная оборона", показанная Аргентиной...
... показала насколько серьёзен этот турнир.
Парни, я хочу, чтобы вы продолжать тренировку с ещё большим усердием, чем раньше.
Я хочу увидеть матч, который будет вдохновлять меня, и увидеть победу "Молнии Японии".
Душа Японии с вами.
Прощайте.
Ты пишешь очень много Сагинума...
Это для тебя, Торомару-кун.
И для меня?
Да.
Те парни...
Мне очень жаль!
Используем "Тигровый гнев"!
Х-Хорошо!
Пойдём, Торомару!
Тигровый...
Даже Гоэндзи не сможет успеть к такому мячу.
Чёрт побери!
Они не могли применить "тигровый гнев"?
Всё нормально! Ничего страшного!
Капитан.
Не кажется ли тебе, что Торомару ведёт себя странно?
Разве?
Спасибо, было вкусно!
Хорошо поработал, хорошо покушал!
Я бы хотел, покататься на волнах какое-то время и немного развеяться.
Точно.
Торомару хочешь сходить?
Если вы хотите идти, то не надо тащить меня вместе с вами.
Спасибо за еду.
Торомару?
Что тобой? Я просто пригласил.
Мы пришли сюда, чтобы бороться, а не валять дурака.
А ну повтори?
Эй, только без драк.
Что с тобой, Торомару?
Ничего.
Торомару?
Что с ним?
Просто оставьте его в покое.
Я пойду поговорю с ним.
Капитан.
Позволь мне это сделать.
Тебе?
Тобитака ...
Ты...
Ты!
Ты!
Ты...!
Ты, кажется, очень волнуешься, Торомару.
Тобитака-Сан.
Гнев надо выплёскивать на того кто тебя раздражает лицом к лицу.
Если ты попытаешься держать его в себя, то...
... ты только выплеснешь его на близкий людей.
Нападать на других просто потому что ты не в форме не правильно.
Я не нападал.
Но он не услышал ничего хорошего в свой адрес.
Это не моя вина.
Ты напоминаешь мне о моём старом "я".
Давай проведём соревнование.
Если ты сможешь обойти меня три раза, я забуду об этой теме.
Но если мне удастся украсть мяч у тебя хоть раз...
Я пойду извиняться перед всеми?
Хорошо.
Я смогу обыграть тебя.
Давай, Торомару!
Я иду.
Первый готов!
У меня ещё две попытки.
Я иду.
Ещё раз прошёл.
Я никак не могу проиграть, тому кто только начал играть в футбол.
Последний.
Ты тратишь своё время, Тобитака-Сан.
Обойди меня, Торомару.
Это положит всему конец раз и навсегда.
Вот!
Я выиграл.
Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Молний...
Одиннадцать!
Одиннадцать молний.
Я выиграл.
Ты держишь своё обещание.
Не может быть...
Как?
Твои движения слишком предсказуемы.
Это финт не сработает против меня, не говоря уже о мире.
Я думаю, кроме этого ты ещё не в лучшей форме.
Следуй за мной.
Т-Тобитака-Сан?
Хорошо, всё готово!
Из особого меню Райракен, Райрайдон.
Райрайдон...?
Попробуй.
Я угощаю.
Гм...
Вкусно, не так ли?
Хибики-Сан - рассказал мне рецепт.
Хибики-Сан?
Да.
Когда я тренировался в тайне от всех...
Это то, что он делал для меня из оставшихся продуктов Райрайкена.
Это то, что напоминает мне...
Давно, когда Сузумэ и остальные были у меня я готовил для них.
Я не знаю, что случилось с тобой,
Но как только ты заполнишь свой желудок, ты сможешь забыть о плохих вещах.
Тобитака-Сан.
Вот.
Тораноя?
Это...?
Это от моей мамы.
Я вижу...
Ты беспокоишься о своей матери.
Я уверен, что она прекрасно себя чувствует с сестрёнкой Нономи...
Но у мамы проблемы с о здоровьем.
Ты хороший парень.
Ты беспокоишься о вашей матери.
Я, конечно, беспокоюсь.
Мама всегда думала обо мне в первую очередь.
Вот как.
болеет значит?
Как ты понял, что я веду себя странно?
Просто.
По некоторым причинам, я окружён множеством друзей, которые младше меня.
Просто глядя на их лица, я могу сказать о чём они думают.
Друзей... да?
Это хорошо.
Я никогда не...
У меня никогда не было ни одного друга,с которым я мог бы реально поговорить о моём футболе.
Странный мир, в котором мы живём, да?
Гений- школьник без друзей...
а также бывший бандит, который не знает ничего о футболе...
в настоящее время борются против мира вместе.
Мне действительно стало лучше Тобитака-Сан.
Правда?
Да.
Ты тренировался всё это время.
В противном случае, ты никогда бы не смог украсть мяч у меня.
Даже по счастливой случайности.
Для кого-то вроде меня, которые только начали играть недавно в футбол...
нужно много тренироваться.
Если бы я не встретил Хибикиi-Сана...
Я бы тогда только бездельничал и дрался.
Я хочу стать лучше,быть полезным команде, даже если для этого есть маленький шанс... .
А также оправдать ожидания Хибика-сана.
Торомару.
Мы друзья.
Если что-то случится, ты можешь прийти поговорить со мной об этом в любое время.
Я мог бы помощь тебе.
Спасибо.
Я могу сказать тебе одну вещь?
Что?
Говори.
Тобитака-Сан.
Ты не особо готовишь.
Правда?
В твоём райрайдоне слишком много соевого соуса .
Кроме того, ты должен жарить на медленной огне.
И ты не должен жарить лук слишком долго.
П-Правда?
Слушай внимательно. Когда ты готовишь овощи...
Похоже здесь всё наладилось.
Все!
Я сожалею о вчерашнем!
Я был немного раздраженным, и сорвался на всех вас.
Мне очень жаль!
Не переживай, Торомару!
Ты осознал свою ошибку - это важно.
Да, это правильно!
Каждому человеку иногда надо отдыхать.
Не беспокойся об этом.
Все...
Ну что ж! Пойдем, Торомару!
наш матч с Италией прямо за углом!
Все давайте начнём тренировку!
Да!
Защитники! Держите нападающих!
Оборона! не зевайте!
Мама, как ты?
Надеюсь ты не переусердствуешь там с работой
Пожалуйста, позволь сестричке Нономэ помогать тебе.
Я стараюсь со всей командой, чтобы победить мир!
Это моё!
"ДЕМОНИЧЕСКАЯ ПУСТОТА"!
Хороший отбор, Тобитака!
Были несколько раз, когда он вёл себя грубовато со мной...
Но я в порядке!
Тобитака-Сан пасуй мне!
Хорошо, Торомару!
Ведь теперь, у меня есть друзья, которым я могу доверять!
Все, блокируйте его удар!
Хорошо!
Есть!
Они все ждут его удар.
Как ты будешь бить, Торомару?
Пока у меня есть друзья, я могу пройти через что угодно!
Вот оно!
Вперёд!
РУ УДАР!
РУ - Радио Управляемый
РУ удар?
Что?
Он пробился через оборону!
Когда он придумал такой удар?
Я просто думал об этом!
Это был удивительный удар!
Ты придумал такой удар только что?
РУ блин...
Не плохо, Торомару.
Гений-школьник возвращается.
Почему, ты...
Мама, просто подожди.
Я позабочусь, чтобы мы выиграли у мира...
Всеми вместе!
Ребята, пришло время обеда!
Сегодня опять что-нибудь вкусненькое?
Я так голоден!
И что у нас здесь?
На самом деле...
Сегодня...
У нас есть специальные обеды которые все так хотят!
Специальный обед?
Да-да!
Привет!
Сестричка-Нономэ?!
Что ты делаешь здесь,на футбольных островах, Нономи?
Твоя мама в Японии попросила меня приехать сюда...
... и представить вам работягам специальный обед.
Вот оно!
люкс- "молниеносная коробочка Нономи", по рецепту Торонойя!
Это выглядит здорово!
Это обед, который идеально подходит для мирового первенства!
А?
Если это рецепт Торонойя...
Правильно!
Это мать Торомару-кун, придумала этот рецепт.
Мама...
Ну, давайте ешьте!
Спасибо за еду!
Это так вкусно!
Да, лучшее, что я когда-либо ел!
Это домашняя еда вашей матери, Торомару-кун.
Это поднимает настроение на 100%, не так ли?
Да.
Еда Торонойи хороша на вкус.
Правильно?
Конечно!
После обеда мы будем продолжать тренировку!
Ребята, давайте держать себя мотивирован на предстоящий матч с Италией!
Да!
Перевод: Схрон Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Эй!
Это плохие манеры за обеденным столом!
Следующий эпизод
Секрет Фуюппэ наконец-то раскрыт.
Какое шокирующее прошлое, тренер Кудоу не хочет раскрывать?
Может быть, это как-то связано с дедушкой?
Не отводи свои глаза от важных вопросов
Друзьям я могу доверять они помогут в борьбе с соперниками
Они поддержат меня
Я создаю моё будущее
и Как как только я беспокоюсь,
Они напоминают мне, что я не одинок
соперников и друзей я понял
Это настоящая дружба!
Это такое теплое чувство!
Повседневный доброты
Он согревает мою грудь и облегчает мое сердце
Ты родная мне душа я могу тебе доверять
Я могу сказать вам "спасибо"
Все в порядке! Не волнуйтесь!
Я буду продолжать нести эти чувства в моём сердце!
Все мы вырастем и станем старше!
Все в порядке! Не волнуйтесь!
Я буду продолжать нести эти чувства в моём сердце!