[RyRo]_Inazuma_Eleven_-_60__[0A475E8A].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Привет всем!
Перед просмотром Одиннадцати молний, убедитесь, что комната хорошо освещена
и не сидите слишком близко к монитору =)
Тренер...
Мы приехали?
Да.
Это Академия Элия?
Скорее НЛО.
Ребята...
Вперёд!
Стойте.
Тренер Хибики!
Кто это?
Он руководил командой Раймон во время чемпионата Футбол Фронтиэ...
Тренер Хибики.
Я расследовал дело об Академии Элия.
И наконец-то нашёл ответ.
Глава Академии Элия...
...ты!
Давайте познакомимся! Давайте подружимся!
риийо
Фансаб группа Ryuu-Rouge представляет
Одиннадцать Молний
Мы будем всегда бежать вслед за солнцем!
Мои друзья всегда поддержат меня!
Объедини свои силы!?
И ты станешь сильнее всех!
Не бойся врага. Ведь ты с друзьями.
Они встанут за тебя стеной!
Победа и мечты в твоих руках.
Всё больше, больше и больше!
Давайте познакомимся! Давайте подружимся!
риийо!
Проходят дни
У меня много друзей
Наши чувства едины
Даже на расстоянии мы близки
Всегда! Всегда! Всегда!
Давайте познакомимся! Давайте подружимся!
риийо!
Люди всегда связаны друг с другом
Сила любви поражает
Дружба всё побеждает
Наши сердца бьются в такт
Всегда! Всегда! Всегда!
(Всегда! Всегда! Всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (всегда!)
МИР!
Перевод Тайпсеттинг Splash
Тайминг TempestWing
Особая благодарность onkeikun
Перевод субтитров выполнил: Hiroshi-kun Приятного просмотра =)
Приветствие Академии Элия!
Тренер - глава?
Верно, глава!
Тренер Хитомико - глава Академии Элия, что это значит тренер Хибики?
А это должна объяснить она.
Эндо, она должна ответить тебе, почему принуждала вас к битве с Генезисом.
Ответы...
...лежат там.
Введите код доступа, пожалуйста.
Едем.
Может она и в правду имеет зуб...
На Академию Элия...
Здесь никого.
По названию Академия Элия, не скажешь что здесь учатся пришельцы.
И кто здесь учится?
Тренер.
Зачем всё это?
Это лаболатория по созданию оружия Корпорации Кира.
Корпорация Кира?
Кира... твоя фамилия Кира, так?
Моего отца зовут Кира Сейджиро.
Он президент Корпорации Кира.
Этот человек хочет захватить мир созданным им оружием.
Захватить мир?
То есть, мы были втянуты во что-то очень большое?
Лаболатория по созданию оружия - домашнее поле Генезиса...
Академия Элия - необычные пришельцы.
Это вы сказали, Тренер?
Да.
Разработка оружия и Академия Элия...
Чем они связаны?
Всё началось с метеорита Элия.
Метеорит Элия?
ОБНАРУЖЕНЫ ПОСТОРОННИЕ.
ОБНАРУЖЕНЫ ПОСТОРОННИЕ.
ОБНАРУЖЕНЫ ПОСТОРОННИЕ.
ОБНАРУЖЕНЫ ПОСТОРОННИЕ.
Пришли таки.
ПОСТОРОННИЕ НАЙДЕНЫ. УНИЧТОЖИТЬ.
УНИЧТОЖИТЬ. УНИЧТОЖИТЬ. УНИЧТОЖИТЬ.
Что нам делать?
Дорога перекрыта.
Ребята.
Приложим усилие.
УНИЧТОЖИТЬ ПОСТОРОННИХ.
Держись!
ЦЕЛЬ НАЙДЕНА. УНИЧТОЖИТЬ.
УНИЧТОЖИТЬ. УНИЧТОЖИТЬ. УНИЧТОЖИТЬ.
Воздушная Воронка!
Капитан!
Да!
Гоэнджи!
Да!
УНИЧТОЖИТЬ.
У...НИ...
Смогли!
Немного страшновато.
Раймон Одиннадцать в зрительной комнате.
Прекрасно.
Думаю после увиденного Хитомико встанет на мою сторону.
Всё готово?
Да.
Мы можем начинать.
Наконец-то пришло время.
Это я.
Что?
Отец...
Это он?
Всем лидерам Японии.
Спасибо, что заждались.
Позвольте убедить вас, что мы супернация, способная подчинить мир, приступим к презентации.
Это же... Шторм Близнецов!
Думаю, вы уже слышали об Академии Элия.
Как видите, их мощь безмерна.
Сегодня, вы узнаете всю правду об Академии Элия.
Правду?
Их внешность космическая,
однако, они не пришельцы.
Э...это...
Всё началось 5 лет назад с падения метеорита.
Метеорит упал на гору Фуджи...
...он содержал вещества, увеличивающие человеческие способности.
Эго назвали метеорит Элия.
Чтобы научиться управлять им, нам пришлось не мало потрудиться.
Мы заполучили силу метеорита Элия,
и смогли увеличить физические способности человека.
Я предлагаю Премьер-Министру, Зайзену Сосукэ, использовать метеорит Элия для создания сильной армии.
Назовём их супер солдатами.
Эти супер солдаты смогут изменить историю.
Супер солдаты?
Дьявольский план превращения людей в военные машины.
Тем не менее, даже не выслушав, Премьер-Министр Зайзэн отклонил этот великий проект.
Премьер-Министр Зайзэн.
Хоть вы и лидер справедливости, вы ничего не понимаете.
Вот почему я решил показать Премьер-Министру Зайзэну всю прелесть супер солдат.
А так как вы любите футбол, я решил дать ему наглядное применение.
Другими словами, Академия Элия - это дети людей, чьи способности возросли благодаря метеориту Элия.
Академии Элия... люди?
Одиннадцать Молний.
Одиннадцать Молний.
Академия Элия - люди?
Вот вы и узнали правду.
Академия Элия - не пришельцы.
Метеорит Элия наделил их сверхспособностями.
Как вы могли...
А сейчас я покажу, чего добилась Академия Элия, самых сильных солдат.
Их имя Генезис.
Сверх бойцы, Генезис.
С такими способностями они справятся со всем...
Сейчас они покажут свою силу.
А сражаться с Генезисом будет...
Раймон Одиннадцать.
Премьер-Министр Зайзэн, вы слышите?
Вы должны запомнить Генезис...
Всего хорошего.
Кензаки...
Это я.
Соедините с детективом Онигавара.
Как повышение?
Отец, ты заблуждаешься.
Прекрати этот проект!
Так ты не поняла...
...что была частью моего плана.
Что это значит?
Ведь благодаря Академии Элия вы прошли нелёгкий путь,
Генезису нужен очень мощный противник.
Хитомико, ты хорошо поработала.
Мои поздравления.
Всё что я делала... было на благо Академии Элия?
Тренер...
Тренер...
А вы можете готовиться к матчу.
Генезис ждёт вас.
Готовьтесь.
Так мы победим.
Сейчас вы не сможете угнаться за ними.
Моя цель - создать сильнейшую комаду на Земле.
Вы и впраду желаете этого?
Чего вы хотите?
Я хочу выиграть.
Это мой долг.
Побеждая в матчах, это не повлияло бы на Фубуки-куна, ведь так?
Может быть я такая же... как он.
Тренер, будьте нашим тренером.
Я отстраняю Эндо-куна.
Ещё вчера я заинтересовался ею.
Хочу испобовать на команде.
Когда наши чувства едины, высвобождается огромная сила.
Ребята...
Я хотела остановить Академию Элия и план моего отца.
Но...
Вы тут не при чём.
Я не достойна быть вашим тренером...
Не правда!
Эндо-кун...
Тренер, вы наш тренер!
Тренер, вы всегда нам помогали!
Вы поддерживали нас в трудную минуту!
Вы всегда заботились о нас!
Ведь мы прошли такой путь!
Вы плохо поступили,
но я не сержусь.
Тренер, вы старались для нас.
Простите, что назвала вас шпионкой!
Простите, что сомневались в вас, Тренер.
Тренер, вы достойны тренировать нас.
Верно.
Не для Академии Элия...
Для нас!
Тренер, спасибо огромное!
Ребята...
Тренер.
Я очень благодарен Тренеру.
Фубуки-кун...
Тренер...
Вы нужны нам, Тренер Хитомико!
Будьте с нами до конца!
Ребята...
Простите.
Что заставил вас рассказать всю правду...
Нет.
Вы правильно поступили.
Они в ваших руках.
Да.
Вперёд, ребята.
Мы ни за что не проиграем.
Судьба мира в наших руках!
Это и вправду последняя битва.
Вы самая сильная команда на Земле.
Поэтому...
Вам остаётся только.
Выиграть!
Да!
Ты пришёл, Эндо-кун.
Ага.
Мы остановим вас.
Я докажу, что Генезис самая сильная команда из всех.
Играть ради силы интересно?
Это... желание отца.
Отца?
Для отца я готов на всё.
Я обязан стать сильнее.
Не важно для кого.
Хирото, как ты думаешь?
Эндо-кун.
Пусть игра разрешит наш спор.
Вы сражаетесь с сильнейшей командой Академии Элия...
Генезисом.
Друзья!
Мы присутствуем на финальном матче!
Мы многое повидали, Раймон по праву может называться сильнейшей командой на Земле...
...мощнейшая команда Академии Элия, Генезис, их противник!
Ты узнаешь, кто из нас прав.
И вот, игра началась!
Вперёд!
Блин!
Не пройдёшь!
Голова Мегатона!
Megaton Head!
Съел?
Мяч Иллюзии!
Illusion Ball!
Жми, Ичиносэ!
Молодец, Ичиносэ!
Раймон не из робких!
Дарлинг, сюда!
Так!
Познайте силу любви!
Удар Высоты!
Tsutenkaku Shoot!
Ну?
Ого, Удар Высоты не прошёл!
Почему?
Адский Шторм
Bakunetsu Storm!
Невод Проциона!
Procyon Net!
Процион - одна из ярчайших звёзд на небосводе
Адский Шторм отбит!
Как же...
Даже Гоэнджи-кун не в силах забить гол...
Они подготовились.
Ульвида несётся с мячом!
Попробуй останови!
Что?
Ловушка!
Звёздный Меч
Ryuusei Blade!
Останови, Тачимукаи!
Рука Бесконечности!
Mugen The Hand!
Гооол!
Особый приём Грана, Звёздный Меч, прошёл!
Очко в пользу Генезиса!
Поняли, что мы сильнее.
Хирото...
Раз, два, три, давай!
Не сдавайся, звёздный мальчик.
Ты должен быть храбрым!
Доверяй своим друзьям, звёздный мальчик.
Победа рядом!
Когда мы мечтаем -
мы бесстрашны.
Опасности нас стерегут.
Этому приключению нет конца и края
А вспышка молнии делает тебя мужественнее
Раз, два, три, давай!
Не сдавайся, звёздный мальчик.
Ты должен быть храбрым!
Доверяй своим друзьям, звёздный мальчик.
Победа рядом!
Чем больше ты страдаешь, звёздный мальчик,
тем сильней становишься.
Ты справишься, звёздный мальчик.
Время придёт!
Раз, два, три, давай!
В следующем эпизоде
Сверх сила, или супер солдаты...
Судьба человечества в наших руках.
Неужели, Фубуки открывает истинную силу!
В следующем эпизоде, Матч века! Генезис - Тайм первый!!
Матч века! Генезис - Тайм первый!!
Это мега суперский футбол!
Поговорка капитана на сегодня...
Будем биться до последнего!
Это всё!
sakura ga saku koro mo
yuki furu samui hi mo
omoeba itsu datte issho datta yo na
yakusoku shiyou hyakunen tacchimattemo
omoikiri baka wo yatte chou! tanoshimouze!
moshimo nakama ga sugee tooku ni
icchimattemo kienai tsunagari
kono me ni wa mienai mono
dakedo, kokoro de wakandarou?
hontou ni omae ga tsurai toki
kaketsukeru nakama! kitto sekaijuu!
ippai ippai ippai ni
tsunagariiyo! hirogariiyo! (riiyo)
nandatte wakachi aeru tobikkiri no best friend
taifun ga yatte kita tte kono tsunagari wa kowasenai
zettai zettai zettai ni
tsunagariiyo! hirogariiyo! (riiyo)
hito to hito ga tsunagatteku
ai no chikara ga hirogatteku
kizuna wa kokkyou ni kakaru
kayoi aeru kokoro no hashi
zettai zettai zettai ni! (zettai zettai zettai ni!)
zettai! (zettai!) zettai! (zettai!)
zettai! (zettai!)
А сакура всё цветёт
И снег всё порхает
Я вспоминаю прошлые дни, мы всегда были вместе
Давайте пообещаем, что после долгих лет
мы будем также дурачиться! давайте веселиться!
Хоть мы и далеко
Наши чувства не изменятся
Их просто так не увидеть
Но твоё сердце видит, верно?
Хоть ты и чувствуешь себя подавленным
Друзья со всего мира поддержат тебя!
Всё больше, больше и больше!
Давайте познакомимся! Давайте подружимся! (риийо)
Ты всегда понимаешь лучших друзей
Даже если придёт тайфун, мы будем неразлучны
Всегда! Всегда! Всегда!
Давайте познакомимся! Давайте подружимся! (риийо)
Люди всегда связаны друг с другом
Сила любви поражает
Дружба всё побеждает
Наши сердца бьются в такт
Всегда, всегда, всегда! (всегда, всегда, всегда!)
Всегда! (всегда!) Всегда! (всегда!)
Всегда! (Всегда!)