Jigoku Shoujo - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мир людей - это предопределение.
Нити, сплетающиеся в нежный и хрупкий цветок ликориса,
несущий гнев,
горе
и слезы.
За занавесом полуночи ваша боль найдет утоление...
Девочка
из Ада
Однажды трепещущая бабочка полетит на свет
В зеркале, мимо твоего отражения, отстригающего волосы.
Эхо шагов в коридоре во время уроков,
И звук бесконечного дождя вторит им...
Я чувствую прекрасную форму,
Расцветающую в чудесный цветок,
И несущую ядовитый плод.
Даже в этот дождливый день, я бы хотела соединить его с тем днем, небо к небу.
В этом безумии, в уверенности,
В каждом воспоминании, где мы сможем остаться?
В этом безумии ты даровал мне жизнь
И это воспоминание... как долго мы сможем хранить его?
В этом безумии, в уверенности,
В каждом воспоминании, где мы сможем остаться?
В этом безумии ты даровал мне жизнь
И это воспоминание... как долго мы сможем хранить его?
Тайные связи
Тайные связи
вы знаете, кто такая девочка из ада?
Адская переписка
Сайт, на который можно зайти лишь в полночь
Говорят, доступ на него имеют только наполненые ненавистью
О, здравствуйте
Присаживайтесь
Добро пожаловать
Я вернусь через минуту
Не торопись
Как насчет чашечки кофе, Ямамото Сейра-сан?
Не называй мое имя
Это за фото
Мне пересчитать?
Закрой сумку
На звездами наблюдают все, так что сложно даже выйти из дома
Там все?
Я бы хотел, чтоб ты мне больше доверяла
Будь теперь поосторожней
Скряга...
Ты знаешь, кто такая девочка из ада?
Я слышал, она может за тебя отомстить
Болезненые отношения
Отличное время
Надеюсь, это не будет работать для тех, кому мстят
Так и должно быть
Юуко
Ты будешь отомщена
Что случилось, Ай?
Знаешь, бабушка, я встретила девочку
Девочку?
Почему-то она мне напомнила о чем-то
О чем-то?
Ты говоришь странные вещи
Странные...
Я знаю
Такая я странная
Похоже, у тебя новый запрос
Ой!
Не ешь когда пользуешься компьютером
Это плохая привычка
А бросаться такими вещами в голову - хорошая?
Все в порядке
Говорят, первая причина плохого поведения детей - это их родители
Если так, то все в порядке
Я хочу сказать, у тебя замечательный отец
Я пошутил
О, я забыл, Цугуми
Ты знаешь кто такая девочка из ада?
Девочка из ада?
Агент мести?
Точно
У тебя есть друзья, которые что-то о ней знают?
Например, кто-то кто уже пользовался адской перепиской?
Хочешь написать об этом статью?
Да, назову ее "Правда об агенте мести"
Это точно будет хит
Цугуми?
Думаю, тебе пора остановиться
Что?
Почему?
Цугуми?
Эй!
Падешь навеки ты в глубины ада!
Цугуми!
Что с тобой?
Ну же, Цугуми!
Эй!
Девочка... из ада
Он еще и лыбится
Почему эта девчонка не появляется?
В интернете?
Да
Так легче найти нужную информацию
Сегодня Цугуми нездоровтся?
Она достигла переходного периода, у нее плохое настроение
Я знаю, что ты по уши в работе, но почему бы не сводить ее в парк развлечений?
Думаешь, ей понравится?
Она слишком взрослая для своих лет
Внутри она все еще ребенок
Ну тогда, я проведу выходные с ней
Парк развлечений?
Не думаю, что она будет очень этому рада
GBC 39
Не похоже, чтоб в таком месте кто-то помышлял о мести
Может, это было где-то еще?
Юуко...
Конечная
Где я?
Я пришла
Я Энма Ай
Девочка из ада?
Ты и вправду ненавидишь того парня?
Хочешь его смерти?
Это из-за него Юуко...
Ваньюдо
Да, госпожа
Возьми
Если и вправду хочешь мести, развяжи красную ленточку
Этим ты заключишь со мной контракт
Объект твоей мести отправится прямиком в ад
В ад...
Но...
Как только месть свершится, с тебя потребуют плату
Плату?
Мстишь - копаешь сразу две могилы.
Когда ты умрешь, твоя душа тоже отправится в ад
Но это случится только с твоей смертью
В рай путь тебе будет заказан
Твоя душа погрузится в море боли и страданий, навечно
Помогите!
Остальное зависит от тебя
Zamasu-fansub претставляет:
Я оставил тебе молока
Я не хочу молока
Пей. От этого груди больше будут
Озабоченый
Потому что папа тебя любит
Все еще копаешься с этим?
С чем?
С девочкой из ада
Нет. Совсем не то
Я прекратил это расследование
Врун
Я правду говорю
А я смотрела историю ссылок в твоем браузере, пока ты мылся, Хадзиме
Ну если и вправду хочешь в этом покопаться, мешать не буду
Просто будь осторожней. Ладно?
Конечно
Буду осторожней
Дай молока
Ну ладно
Цугуми?
Эй!
Я это вижу
Что ЭТО?
Магазин гамбургеров
Добро пожаловать
Танума
Ты еще не ушла?
Мне надо встретится с боссом
Он у себя?
Да
Босс?
Что такое?
Ты ли это, Танума?
Что стряслось?
Если ты насчет зарплаты, ее уже увезли в банк
Можно с тобой один на один поговорить?
Уверена, что 39й номер?
Да
Глупышка
Я сказал тебе оставаться дома, но ты ведь настояла на том чтоб идти
Потому что ты этого не видишь, Хадзиме
Я потом свожу тебя в парк развлечений
Что?
Парк развлечений
Что это?
Зачем ты меня сюда привела?
А, да...
Как Кидо-сан?
Я был в шоке, когда узнал что она спрыгнула с крыши
Она совсем не выглядела подавленой
Не знаешь, что ее заставило сделать это?
Наверное, не все было в порядке на любовном фронте?
Ты ее столкнул
Чего?
Не прикидывайся
Я знаю, это ты
Ну о чем ты говоришь?
Нечестно так вот меня обвинять
Я это слышала от самой Юуко
Ведь это ты выкрал деньги из кассы
Юуко тебя любила и просила меня не закладывать тебя полиции
Она хотела убедить тебя вернуть деньги и забыть о проишедшем
Она гоорила в тот день в телефонной будке. Сказала, вы скоро встретитесь
Юуко по-настоящему тебя любила
И...
Это неправда, Танума
Я ее не толкал
Прекрати врать!
Я тебя видела!
Я волновалась и пошла вслед за ней
А потом...
Нет, это не я
Ты
А доказательства у тебя есть?
К черту доказательства
Я свидетель, этого достаточно
Если расскажешь все полиции, это ни к чему не приведет
У меня есть алиби
Я не пойду в полицию
И что ты собираешься делать?
Девочка из ада отомстит тебе
Девочка из ада?
Это одна из тех защитниц в интернете?
Ты что, серьезно?
Ты че, глупая?
Это же миф
А вот и нет
Перед тем, как Энма Ай отомстит тебе, хочу спросить...
Как ты себя чувствовал, когда это случилось
Теперь я хорошо знаю
это не был несчастный случай
Ты ничего не чувствовал к Юуко
Теперь я знаю
Мне жаль Юуко
Чие...
Чие, вообще я с недавних пор люблю тебя
Хватит меня дурачить
Не знала, что ты такой
Никогда бы и не подумала, что ты такой
Ты подонок!
Что?!
Твоя дружественность впечатляет
То ты ошибаешься, честное слово!
Эй!
Остановись!
Месть будет исполнена
Ай...
Хадзиме!
Эй, ты в порядке?
Кто-нибудь!
Сюда
Сюда!
Что случилось?
Что тут происходит?
Юуко!
Я хотела встретиться с тобой, Горо-сан
Прекрати!
Прекрати, идиотка!
Что случилось?
Давай упадем вместе
В этот раз вместе
Да пошла ты
"О жалкий дух, ты породнился с тьмой,
Жестоко жизнь других отравлена тобой
Душа твоя полна грехов и смрада...
Падешь навеки ты в глубины ада!"
Когда ты предался чувствам, они тебя и наказали
Месть ввергла тебя в ад
Хадзиме, нашел что-нибудь?
Ничего
Он исчез
Да
Хадзиме...
Пошли
Ладно
Я подвезу Вас
Эта девочка...
Ты ее знаешь?
Энма Ай
Чего?
Она девочка из ада
Что?
Смотри
Юуко, я тоже его любила
От последствий страдаем мы обе
А я...
Ну, не сдавайся
Мы отомстим за вас
Т А Н У М А Ч И Е
Т А Н У М А Ч И Е
Вечный тупик.
Мне не сбежать.
Горе мое разносится небесными птицами.
Это место навеки сковало меня.
Куда б я ни шла, уйти - лишь мечта.
Мечта...
Мечта...
Это история полностью вымышлена.
Любое совпадение имен и названий случайно.