DevilMan - 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Учитель должен быть чистым.
Нет!
Не надо, остановись!
Что это там Фудо Акира делает?
Что?
Нет!
Этот парень так невежлив с Мики.
Нет! Перестань!
Хватит!
Как может ученик такое вытворять?
Я, как учитель, должен что-то предпринять.
Это чудо - преодолеть законы Ньютона!
Получилось! Ой, сломалось...
Это разве не Фудо и Мики?
Ни стыда, ни совести.
Эй!
Она упала.
Я накажу этого ребёнка, я преподам ему урок!
А вот и я! Получи!
Больно.
Фудо, скорей, спаси своего Директора!
Помогите!
Монстр Muga.ru, мастер иллюзий
Акира, вставай!
Я хочу спать.
Мики исчезла.
Непонял?
Может она исчезла, потеряла свою любовь и самоубилась?
Замолчи! Не говори так!
Это, наверное, дело рук Дьявольского клана.
Ты позвонила в полицию?
Нет ещё.
Вы нашли Мики?
Ваша дочь в самом деле исчезла.
Вы Фудо Акира?
Да.
Мы хотели бы задать вам пару вопросов. Где вы были прошлой ночью?
Пройдёмте в отделение, товарищ.
Прошлой ночью я спал здоровым сном, примерно вот так.
К несчастью, кое-кто видел тебя пристающим к Мики.
Чего?
Затем ты столкнул Мики в реку.
Невозможно.
Это, наверное, какая-то ошибка.
Или свидетель гонит.
Невозможно.
Свидетели - учитель и директор из школы Фудо.
Товарищ Абе и товарищ Директор?
Как вы посмели произнести имя Учителя?
Вы так невежливы!
Блин.
Это ловушка.
Это скорее всего ловушка Дьявольского Клана.
Пройдёмте в отделение.
Не сопротивляйтесь.
Эй, пацан!
С дороги!
С дороги, сукины дети!
Он нас так испачкал!
Это редкая удача, мы должны быстренько привести себя в порядок!
Мы - уважаемая полиция.
Дьявол выглядил как я.
Чёрт, они меня не проведут!
Подозреваемый сбежал.
Возьмите катер, принесите спасательный круг и спасательный жилет!
Чёрт, а это сложно.
Я не знаю, что случилось...
В любом случае, мост внезапно исчез.
Вы всё продумываете.
Дебируман, неважно, куда ты направляешься, ты не сможешь уйти от меня!
Фудо Акира - единственный отморозок в нашей школе!
Проклятый Фудо столкнул нашу любимую Мики в реку!
И сегодня мы решили заставить Акиру покинуть школу.
Ушам своим не верю.
Я тоже.
Они определённо хотели покончить с жизнью.
Это так романтично!
Ленивые ученики легче всех остальных сходят с ума.
К несчастью, его цель была ложной.
Я так расстроен, в этом и моя вина!
Сэр, я знаю, вы очень расстроены
Фудо ваш ученик.
От тебя слишком много шума, замолкни.
Я расстроен, потому что Мики мертва.
Внатуре?
Да, Мики мертва.
Я так расстроен!
Правильно, я тоже расстроен.
Я так расстроен...
Эти два ублюдка...
Больше всего меня бесит.
жестокий ученик Фудоу Акира.
Мы должны избить его, прежде чем отдать на растерзание полиции.
Попробуй.
Акира.
Ты разве не пойман полицией?
Он такой замечательный и очаровательный!
Мне нужно вас кое-о-чём спросить. Ходь сюды.
Ты тоже.
Детально обьясните, как я буянил.
Ты так груб. Ты ученик, он учитель, я - Директор.
Замолчи!
Извини, вру.
Спрашивайте о чём угодно, товарищ.
Расскажите мне, что случилось вчера ночью.
Так точно!
Мы сделаем всё как ты скажешь.
Прошлой ночью, в полнолуние.
Хорошенькая Мики и жестокий ученик.
Нет, вру, замечательный Фудоу Акира.
счастливо играли в прятки.
прятки...
Вот и всё.
Ну и как?
Что ты на это скажешь?
Очень странно.
Почему?
Прошлой ночью было облачно, не было полнолуния.
Что же вы видели?
Странно.
Я помню, была луна.
На земле была тень Мики.
Ты Дьявольский генерал Музан?
~~Саааатооооонааааааа~~
Ты неплох, Дебируман.
Ты грязный, как всегда.
Ты сделал меня преступником, люди ищут меня.
Я грязный? Спасибо.
Скажи мне куда ты дел Мики.
Успокойся, я тебе расскажу...
Перед твоей смертью.
Чёрт.
Нет.
Что ты делаешь? Стреляй!
Я не могу!
Тогда я его пристрелю.
Договорились.
Это очень странно.
Это танк. Когда он успел сюда приехать?
Мы всегда появляемся в кино про монстров.
Но на данный момент у нас нет работы, поэтому мы пришли сюда спонтанно.
Насрать. А где монстр?
Странно.
Я очень чувствителен.
Да, моё зрение равно 0.01 единицы.
Я ношу контактные линзы.
Что? Монстр не появился.
Тогда я ухожу.
Извините, бюджет мал, а те танки бракованные.
Это очень странно.
У Музана нет такой силы.
В облачную ночь была видна полная луна.
Мост рассеялся, как туман.
Это сильное колдунство.
Мики.
Мики, ты одержима?
Чёрт, я повредил ногу.
Ублюдок...
Больно.
Мики.
Это может оказаться ловушкой, как та.
Она настоящая или нет? Или она загипнотизирована?
Стой!
Мики и подземка - иллюзии.
Там ещё что-то.
В этот раз вы меня не проведёте.
Мики.
Чёрт, вы меня не проведёте снова.
Акира.
Мики.
Не важно, даже если это обман.
Я не могу оставить Мики одну.
Она была повреждена в одном и том же месте дважды.
Мики, пожалуйста не исчезай!
Отлично, она настоящая.
Верно, она настоящая.
Почему ты так удивлён?
Я Муга-Ру
Я знаю, иллюзии - твоих рук дело.
Дебируман, уже слишком поздно.
Хотя в Дьявольском клане много гениев.
Такую блестящую ловушку могу создать только я.
Музан не настоящий.
Это иллюзия, которую я создаю с помощью света.
Даже Музан бракованный...
Но, Муга-Ру, ты слишком много болтаешь.
Теперь я больше не попадусь в твою ловушку.
Получи!
~~Соооотааааанаааааа~~
Чёрт, кто из них настоящий Муга-Ру?
Невозможно.
Это как ящерица, которая может отбросить свой хвост, чтобы убежать.
Давай.
Ты можешь делать всё, что захочешь.
Дебируман.
Можешь ли ты отличить, какой из нас настоящий?
У меня всё ещё есть глаз Дьявола.
Вот где настоящий Муга-Ру.
Те четыре бракованные.
Как ты смог отличить, Дебируман?
Как жаль, ты ранен в ногу.
Крыло Дьявола.
Сейчас.
Свет Дьявола.
Я победил.
Если вы что-то слышали о Фудо Акире.
Поджалуйста, позвоните нам.
Акира, Мики!
Я могу идти сама.
Да перестань, Мики.
Но ты ранен.
Ничего страшного, не волнуйся.
Смотри!