D.C.S.S ~Da Capo Second Season~ 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что за звук? Голова сейчас треснет...
Это звук будильника, разве не ясно?
Будильника?
Как долго ещё ты собирался спать?
Да, да.
Теперь вижу, есть один такой.
Тебе следует отключиться от "режима летнего лентяя"!
Погоди-ка, братик!
Вон из кровати, живо!
Хорошо, я всё понял!
Правда, мои чувства остались безответными.
Но я до сих пор люблю братишку!
Вот почему я от чистого сердца желаю ему счастья с Нему!
Магией здесь не поможешь. Я вполне довольна тем, что есть.
Разве сложно это понять?
Да Капо.
Второй Сезон.
Все ночи напролёт,
не выкинуть тебя из головы,
наша любовь приносит грусть,
скучая друг без друга.
Подняв глаза к окну,
смотря на бесконечный дождь,
в моём сердце тоже,
слёзы льются через край.
Но в просветах между облаками, танцуя в небесах,
лучи солнца ласкают меня, и небо улыбается.
На той аллее, по которой мы гуляли вдвоём,
во время цветения вишни,
чувства радости и веселья нас переполняли.
На той аллее, где уже прекратил лить дождь,
во время цветения вишни,
мы шли, поднимаясь к звёздам,
веря в мечты и любовь.
Их время
Чтооо?
Так ты хочешь сказать, что уже всё закончила?
Нет, малость осталась.
У меня примерно то же самое.
На тот момент как мы с Амакасе-сан закончили задание по рисованию, нам следовало сделать только половину.
А что вы рисовали?
Пейзаж.
У вас девчонки, в отличие от меня, с работой всё хорошо...
Пока я должна была писать сценарий о "Свете Будды"
это отняло у меня так много бессонных ночей, что я не смогла позаботиться о... о домашнем задании.
Сайтама-сан!
Она заснула.
Возможно ли, что... она всё ещё...
Всё нормально, всё в порядке.
В любом случае, ничего особого она сделать не сможет.
Если она не хочет ничего понимать, то просто оставь её в покое.
Правда, мило смотрится?
Только сегодня, я буду здесь особой студенткой!
"Мило"... Слушай, у тебя ведь уже есть преподавательская лицензия. Зачем тебе всё это?
А что тут такого? К тому же, я не одна!
С... Сестрица!
Да!
Мое-сенпай тоже.
Не просто было найти мою форму в ящиках.
И, похоже, она уменьшилась...
Я не думаю, что одежда уменьшилась... а вот тело выросло.
Куда уставился?!
Кроме этого, остались ещё сюрпризы!
А сейчас представляю сегодняшнего главного гостя!
Прошу!
Н... Нет. Я так не могу!
Что ты говоришь, ты такой путь прошла!
Но если Акишима-сенсей узнает об этом...
Иногда ты так раздражаешь.
Сюда!
Это так... смущает.
Вовсе нет! Тебе очень идёт!
О чём ты говоришь? Это совсем не странно!
На самом деле, так ты смотришься лучше, чем в халате.
Да, да! Братишка также сказал, что в форме она ему больше нравится!
Н... Никто этого не говорил!
Сейчас, Нему-сенпай, подойди к Асакуре-сенпаю.
Не, всё хорошо...
Да не бери в голову!
Покажи мне, какая у вас любовь-морковь!
Н... Но!
Асакура-кун?
Акишима-сенсей!
Прости, я лишь хотел попросить тебя кое о чём.
Ну... Это... Не то, что вы подумали.
Сейчас, у нас столько работы впереди, правильно? За работу!
Нему-сенпай!
Хорошо, как знаешь.
Пожалуйста!
Оно, правда, не станет прежним?
Я уже говорила, что высушила это дерево.
Не важно, как сильно ты стараешься, оно не вернётся в прежнее состояние.
Это не правда!
Не может быть правдой!
Сайтана-сан.
Ну, она говорила, что провела несколько бессонных ночей.
Э? Но...
Давай, всё нормально.
Акишима-сенсей сказал, что тебе тоже стоит немного поразвлекаться!
Да, но...
С тех пор, как ты это носишь
когда же придёт Асакура-сенпай?
Не могу ждать!
Я не знал, что бассейн будет свободен сегодня.
Асакура-кун!
Извини...
Можешь принести со склада плавучих досок?
Ага, понял.
Что-нибудь не так?
Не, ничего.
Что бы мне сказать?
О боже...
Чего?
Нееет...
Братик!
Пойду, принесу их!
Эй, Асакура-сенпай!
Какая жара...
Ну, думаю, столько им хватит.
Айсия.
Айсия.
Джуничи!
Не хочешь сходить в бассейн? Все уже там.
Мое-сенпай и Сакура тоже.
Хорошо.
Ты ведь больше не злишься на Сакуру?
Братишка!
Поторопись! Все ждут тебя!
Сакура.
Почему бы тебе не поторопиться пойти?
Айсия, эй!
Вот блин.
Так медленно!
Случилось чего?
Нет, ничего.
Знаю! Вид Нему в купальнике завёл тебя!
Видать давно уже не "утешал себя", извращенец!
Слушай Сакура. Об Айсии...
Хорошо ли вот так оставлять её?
Ах, этот Асакура-сенпай, так долго копается?
Знаю! Нему-сенпай, ты сколько весишь?
Давай попросим его понести тебя на ручках!
Не стоит...
Ты не должна стесняться!
Простите за ожидание.
А? Где Асакура-сенпай?
Сказал, что вернётся позже...
Что? Он, правда, ушёл?
Если подумать, они очень часто теряют друг друга.
Вы слишком мало времени проводите вместе?
Ну...
Идея!
Нему-сенпай!
Что?
Вы двое свободны этим вечером?
Это...
Ну, я вроде да, но...
Почему?
Я просто хотела счастья каждому.
Айсия.
Джуничи.
Вот ты где.
Пойдём домой.
Я не хочу.
Тогда, хочешь сходить куда-нибудь?
Перевод: Антонио
Тайминг: MaxImUs
Тест на храбрость?
Да. Она сказала, что остальные тоже собираются придти.
Ну, не вижу причины отклонять предложение.
Ты тоже идёшь, Айсия?
Я...
Тебе станет лучше, если пойдёшь!
Хорошо, раз решено, пошли быстрее!
Ну же, давай, поторопись!
Эй, братик, подожди!
Никого нет.
Это странно.
Они сказали, чтобы мы здесь собрались.
Добрый вечер!
Михару, это ты?
Где остальные?
Они ушли вперёд.
Продолжили восхождение по тропинке, до смотровой площадки.
До смотровой площадки большое расстояние.
Немного страшно.
Правильно. Страшно.
Эй, прекрати!
Ну, полагаю, прогулка была бы лучше безделья.
Давайте пойдём!
Братик подожди!
Стойте!
Э... Мы договорились идти парами, поэтому Айсия пойдёт со мной!
Хорошо. Сказано сделано.
Почему-то, это сломило мой дух...
Эй, эй. Тебе не весело со мной?
Я не согласна.
Я пойду с Джуничи.
Разве не хорошо, если вы вместе пойдёте?
Нет, но...
Так и быть. Тогда я пойду с Михару.
Нееет!
Видишь ли...
Ты не заслуживаешь доверия, и мне будет страшно.
Мне будет спокойно с Айсией-сан! Я рассчитываю на тебя! Пожалуйста, пойди со мной!
Но...
Ну, мне всё равно в любом случае. Если Михару так сказала...
Пошли, Нему.
Хорошо. До встречи.
Приятного пути!
Фу-у. Пронесло.
Михару?
Айсия-сан, не говори глупостей!
Вот, возьми это и это.
Это?
Так, мы будем привидениями?
Да. Мы постараемся напугать Асакуру-сенпая и Нему-сенпай, и у них будет любовь-морковь!
Но, зачем вам делать это?
Это здесь!
Так, как идут дела?
Мы как раз заняли позиции!
Это так возбуждает!
Они идут!
Айсия-сан, опусти голову!
Очень темно.
Ага.
Братик! Смотри!
Не может быть!
Ты же... Алиса?
Это означает...
Тамаки.
Ааа! Тсукишро-сан!
Я не могу спуститься.
Ты в порядке?
Ах... Столько усилий, в пустую.
Не похоже, что в пустую.
Они ушли?
Угу.
Давай поспешим!
Ну, ведь это почти успех, правда?
Наверно!
Разве вы все не собирались проходить тест на храбрость?
Да, собирались.
Точка Б, приём. Доложите вашу обстановку. Конец связи.
Они должны скоро подойти к вам! Рассчитываю на вас.
Вас понял.
Слышал?
Иди, Рыцарь Кудо!
Оно... тяжёлое... Не могу...
Говорил же... не могу я носить настоящие доспехи!
Глупец! Настоящий страх наступает в натуральных условиях!
Этот доспех покоился в старом замке Трансильвании!
Говорят, в него вселились злые духи.
И поговаривают, что каждый надевший его парализуется могучей силой, и не может двигаться.
Тогда не заставляй меня носить такое!
Осторожно!
Тупица!
Это землетрясение?
Там был очень громкий шум.
Что-нибудь случилось?
Ещё нет... Мы ещё не... провалились.
Они... прошли точку Б.
Большим не могу помочь.
Точка Б провалилась.
Чем они там занимаются?
Если так пошло, то вся надежда на точку С!
Вперёд!
Пошли быстрее, Айсия-сан!
Точка С, мы рассчитываем на вас!
Вас поняли.
Наконец-то наша очередь!
Э... Мизукоши-сенпай, какого привидения этот наряд должен напоминать?
Да, разве не очевидно?
Ой, господин, пожалуйста, прекратите!
Это не привидение.
Ширакава-сан?
Это...
"Я замучаю вас!"?
Ой, господин, пожалуйста, прекратите!
Вы двое...
Это вышло слишком открыто.
Блин! Они нас снова раскрыли!
Что нам теперь делать?
Это...
Знаю! Айсия!
Надень это!
Вот!
Братик! Быстрее!
Отличная работа, Айсия!
Ты сделала это!
Но это должно быть было немного через край.
Всё нормально. Уверена, Нему-сенпай сейчас полностью в руках Асакуры-сенпая!
Зачем вам это?
Было весело этим заниматься?
Ну, конечно было.
Вот как. Тогда вы такие же, как Сакура
Я не могу с этим мириться!
В чём дело то?
Наконец-то дошли.
Я выдохся.
Спасибо за старания!
Сакура!
Поздравляю с прибытием сюда, преодолев так много зловещих испытаний!
Это означает, что вы, ребята, сговорились, чтобы это подстроить!
Только не злись, не злись.
Они все старались ради вас двоих, которые не могут найти время побыть наедине.
Все они...
Для нас?
Именно. Для вас двоих.
Смотрите. Началось.
Потрясно!
Падающие звёзды?
Почему?
Почему?
Все должны что-то чувствовать...
к Джуничи! Они должны, и...
Я только хочу, чтобы все были счастливы!
И не ощущали грусти...
Хочу лишь, чтобы они улыбались!
Хочу, чтобы смеялись от всего сердца!
Только этого, и...
Умоляю тебя! Сделай всех счастливыми!
Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста...
Пожалуйста...