D.C.S.S ~Da Capo Second Season~ 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Внимание! чтобы сабы отображались корректно, необходимо снять галочку напротив Pre-buffer subpictures во вкладке Misc VobSub`а.
Кен-чан, пойдем.
Ну...
Кен-чан.
угу
Неужели, братику...
...Михару читает это письмо?
Наступил ли сезон поющих цикад?
Что важнее, хорошо ли ты питаешься?
Не опаздываешь ли в школу?
Да, вот что я хотела узнать.
Все считают, что красивее, когда дерево цветет...
но я думаю, что без цветов красивее...
Шучу.
О чем это я?
Знаю, ты разозлишься, если я скажу "прости", но....
Все равно, прости.
И... Еще кое-что.
Спасибо за все, что ты для меня сделал.
Но я не могу ничего сделать для тебя. Поэтому, пожалуйста, вспоминай обо мне, иногда.
И... Братик...
Братик...
Уже утро, братик.
Ну проснись же!
Братик...
Вы проснулись!
Лучшего способа разбудить Асакура-семпая не найти!
Нельзя спать, Асакура-семпай!
Ну ладно, придется сделать это...
Ну-как, семпай, резко встал и...
Ано... Асакура-семпай... А что это у вас за штука?
Ну, это... Видишь ли....
А, точно... банан. Банан это.
Банан?
Ураааааа! Хочу банан!
Дура! Нет!
НЕЕЕТ!
Д.К.в.с.
~Да Капо - второй сезон~
Два года спустя...
Вот же... Ты такая шумная с утра...
Резве нельзя будить меня более гуманным способом....
Йо!
Доброго утречка, Асакура!
А, это Мако...
Ой! Чего с твоим лицом?
А, это Михару так шутит.
Поняла Михару? Насилие это плохо!
И не смей больше будить меня таким способом!
Вы сами виноваты, по хорошему вас не разбудишь, Асакура-семпай.
Тогда делай это как-нибудь по другому!
Да уж... Вы испорченный ребенок, Асакура-семпай!
Я не все поняла, но, похоже, у вас двоих утро начинается кровью.
Держи.
А... Кстати, спасибо за хорошую роботу. Твоя награда...
Бананы... НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Что это с Михару?
Ненай...
Кудо!
Утречка!
Доброе утро голубки. Как только вы приходите в школу, ваши...
Доброе утро, Нанако.
Доброе утро, Юничи-кун!
Доброе утро, Алиса!
Семпай, доброго утра.
Доброе утро.
Асакура-сама...
Доброе утро.
Доброе.
Йо
Доброго утра.
Не будь таким самодовольным!
Вот!
Тадам! Как всегда, специальный Мизукоши обенто!
Извини, что доставляю столько хлопот, Мако...
Почему это? Приготовить одно обенто вместе двух не так уж и трудно.
Так что не переживай.
Тебе то откуда знать!
Это отнимает уйму времени!
А...
Поэтому наслаждайся, едой!
От таких ингредиентов можно отправиться к праотцам.
Ешь осторожнее, Асакура.
Чтоб тебя, Сугинами!
Это же легендарная...
Запишем, запишем, запишем...
Саитама-сан, невероятно...
Сугинами-семпай крут...
Асакура-сама, я тоже хочу сделать что-нибудь для вас, но...
я ничем не могу помочь, извините.
Не говори так... Ведь у тебя много работы по дому, Тамаки...
Я не хочу обременять других людей...
Но...
Все нормально! Предоставь Асакура-семпая заботе нашей группы поддержки!
Михаруууу!
Да! Мы всегда будем рядом!
Да, не хочется признавать, но это так.
И, если нам нужна будет помощь, мы попросим вас!
Все, что мы можем, только попроси!
Ребята...
Асакура, у тебя хорошие друзья.
Но ты этого никогда не говорил.
Сугинами!
Асакура!
Давай!
Проклятье.
Он невероятен, этот Асакура
Он начал играть совсем недавно.
Ну, для начинающего у него неплохие рефлексы.
Единственная его проблема в том что, он до сих пор идет по плану "Скучный парень".
Все еще...
Держи!
Кудо.
Спасибо
Снова живой!
Ой, твоя пуговица.
А?
Она почти отвалилась.
Нужно будет закрепить ее.
Попроси Нему-сан сделать это.
Извини, Асакура.
Все в порядке, я сам могу сделать это.
Если так, то я бы не хотел увидеть одинокую фигуру Асакуры, шьющего в ночи.
Вобщето, ты мог бы попросить "её".
"её"?
Ты о ком?
Не прикидывайся дурачком.
Я говорю о той бесовке... Она пришла за тобой.
Асакура-кун!
Чивассу!
Сугинами-кун, Кудо-кун! До встречи!
Увидимся!
Удачи!
До завтра!
Прошло уже два года...
Асакура-кун!
Ня.
Уня?
Д.К.в.с.
~Да Капо - второй сезон~
Тайминг, перевод и скрипт: НАФ ([email protected])
Д.К.в.с.
~Да Капо - второй сезон~
Тайминг, перевод и скрипт: НАФ ([email protected])
Дождь начался...
Котори, у тебя зонт есть?
Зонтик?
Это же банан, который мне дала Мизукое-сан...
Не хочешь съесть?
Черт! Он пошел сильнее! Поторопимся!
Котори! Сюда!
Ага!
Это ужасно.
Похоже, мы сделали слишком большой крюк.
Да...
Вот ведь... Если бы он только остановился сейчас...
Таким темпом...
О, спасибо.
Не за что.
А... Я в порядке. Позаботься о себе.
Да.
Котори, спасибо тебе.
А?
Как бы сказать... Ты присматриваешь за мной каждый день...
Но... Сейчас я в порядке.
Теперь, я встал на ноги и все отлично!
Видишь?
Но, я действительно благодарен тебе за свою жизнь, Котори.
Когда-нибудь я отплачу своим телом!
Своим... телом? Твоя... жизнь?
Асакура-кун...
Эй! Поаккуратнее нельзя?!
Вот ведь...
Ты в порядке, Котори?
Черт... Мы конечно промокнем под дождем, но он все равно не прекращается.
Похоже, что так.
Побежали, Котори!
Блин... я весь промок.
Как будто я только что плавал где-нибудь...
Да... Но еще рановато, чтобы плавать...
Я даже немного замерзла...
Ванная...
Иди, прими ванну... Иначе простынешь.
А-Ага... Пожалуй.
А... Д-да я в порядке!
Идиоты не простывают.
И... Ты же знаешь, я не могу...
Я не буду...
Подглядывать за тобой...
Пойдем вдвоем?
Чаво?
Н-Но...
Шучу.
Эй, ты!
По вашему приказу, Ширакава Котори, отправляется!
Ради бога...
Неужели я... недостаточно хороша?
Но, о чем Котори только думает?
Сказала такое мне...
Даже если я...
Нааааа!
Полотенце...
Да уж... Он слишком замкнутый.
Асакура-кун...
Котори, я вхожу.
Ладно?
Ладно... Заходи.
Ты забыла полотенце...
А... Спасибо.
Я оставлю здесь...
Что случилось, Асакура-кун?
Не, ничего!
Спокойно...
Эй, Асакура-кун...
Все нормально, Асакура-кун?
Нормально, нормально.
Котори! Ты чего.... чего...
Я услышала какой-то звук, и...
Я просто споткнулся обо что-то...
Извини за неудобства.
Асакура-кун!
Ничего! Ничего! Все нормально!
Иду! Иду! Иду!
Иду!
Кто бы это мог быть?
Няаааа!
Утамару?!
Ано... А вы кто?
Эй...
Я... есть хочу...
Эй, девчонка! Очнись!
Это солнце нежное, как в воздух пузырьки,что в небе плывут.
В цветущем будущем, что в сердце моем, уже был ты.
Как и все остальное, преодолеть свои чувства.
Улетая в небо, как в рассказ, рассветом ярким.
И там где страха нет,
и скитаний от вечных мук...
прими же эту любовь,
ведь я всегда буду только с тобой
Смотреть вдвоем, как летят падающие лепестки.
~Да Капо - второй сезон~
Д.К.в.с.
Карта, которую невозможно прочесть.
Нежданный дождь... Время, когда мы были только вдвоем.
Стук сердца, подобный взрыву...
Если бы все просто остановилось, замерло на мгновение...
Но неуверенность прорезает путь потоку времени...
Карта, которую невозможно прочесть... В моем сердце.
Путеводитель, который я не могу увидеть... Бесконечное путешествие.
Никто еще не знает... Путь, которым мы должны пройти...
Благодарим за просмотр ;)