Blue_Seed_22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Да, столица получила огромные повреждения
и все города в округе тоже.
Понятно.
Как Момидзи?
Не могу поверить, что Кусанаги убили.
Нет, Момидзи верит, что он еще жив.
Момидзи! Когда мы победим их всех, может, поедем к морю?
На этот раз мы поедем без наших митам. Это будет настоящее свидание!
Кусанаги!
Кусанаги, подожди меня!
Кусанаги! Кусанаги!
Не оставляй меня! Кусанаги!
Кусанаги...
Грусть, Судьба, Момидзи Кусинада
И это Токио?
Кусанаги, с вами ведь все хорошо?
Вы скоро вернетесь ко мне, да?
Слишком красная.
Что за черт?! Лунная орбита?!
Да. Взгляните на это, пожалуйста.
И что же это значит, черт его дери?
Она за пределами орбиты.
Ну, не то что бы Луна полностью ее не соблюдает.
Это очень неожиданная перемена.
Как такое может быть?
Не может. Мало того, не должно.
Однако данные показывают, что это происходит прямо сейчас.
Что будет если ничего не изменится?
Да... Ну, полное затмение, которое должно было случиться в Индонезии,
будет в Японии, через 156 часов и 12 минут.
Невозможно предсказать, какие естественные феномены
будут вызваны изменением гравитации в течение затмения.
Это просто невозможно.
Это могут быть землетрясения! Или огромные приливные волны!
Странные растения по всей Японии
возможно результат этого.
И когда наступит тьма.
Чем станет Япония?
Только взгляните! Бульвар Хисая,
который пролегает по центру Нагоя и площади Маруноути
похож на джунгли!
Сотни сообщений о разрушениях поступают
с разных концов города.
Силы Самообороны сотрудничают с водными властями каждой области
[Штаб борьбы с Арагами] с целью доставки свежей воды населению,
[Штаб борьбы с Арагами] и водные цистерны перенаправляют в места большей нужды.
Оставайтесь на связи и ждите инструкций от...
Штаб готов к переезду в здание Мидори-Ку,
которое не сильно повреждено.
Пожалуйста, займите место в вертолете.
Понятно.
Мэр! Еще сигналы о разрушениях от растений
в Тикуса, Мейтоу, Морияма, Атсута, и Накагава.
Остановка водоснабжения и закрытие дорог
постоянно продолжается.
Уже 120 домов по соседству повреждены до...
Достаточно!
Чем занимаются Силы Самообороны?
Быстрее, втыкайте шланги в корень!
Давайте, рыхлее, шевелите жопами!
Подсоединение труб и электродов завершено!
Органическая реакция, готово.
Начинайте впрыск ТИ Плазмидов.
Впрыск начат!
Хорошо!
[Официальная резиденция Премьер Министра]
Силы самообороны в Нагоя отступили?
Да, Мэм. Они боролись с растениями с помощью оружия направленного действия,
но в отчетах говорится о возникновении неизвестной органической реакции.
Не понимаю.
В Саппоро, Осака, Нагасаки, Коси, а теперь и Нагоя,
ни одно из разработанных оружий не действует.
Это силы самообороны Хиросимы!
Органическая сила гигантских растений
за пределами нашего понимания а наш биореактор...
Пожалуйста, проверьте эти материалы и дайте новые указания!
Секретарь,
сколько нам дали времени астрономические лаборатории?
Вы помните?
Ладно, не важно.
В Осака, девяносто процентов граждан начали массовый исход
в горы вокруг города,
а прочие жилые районы ...
Массовый исход... Ненавижу эти слова.
Это Куникида, могу я войти?
Через неделю вся Япония погрузится во тьму?
Обсерватории сообщили, что аномальные явления
в разных частях страны это предзнаменование.
Они конечно не знают о существовании Сусаноо-о
так что они не могут предвидеть правду о будущем.
Однако наше мнение полностью противоположно их отчетам.
Вы сказали, что сила Сусаноо-о
изменила орбиту Луны?
Темнота это лучшие условия для растений стать активными.
Они создают тьму, с целью
сделать что-то под ее покровом.
Я попрошу Мацудаира поторопиться.
Она перепроверяет данные о Кусинада, так что...
Забудьте.
Это больше не нужно.
Премьер Министр!
Не может быть!
Сила крови Кусинада
возросла в пять раз, по сравнению со старыми данными.
Это, наверное, из-за Сусаноо-о.
Так же как и митамы Арагами,
Твоя митама становится более активной, Момидзи,
примерно в пять раз больше чем раньше.
Значит, я смогу почувствовать энергию Кусанаги еще лучше.
Это чувство!
Кусанаги?
Момидзи!
Пожалуйста, отпустите меня!
Кусанаги, ты там же где источник этой энергии?
Ты ведь жив?
Я буду там, и спасу тебя!
Это Куникида! Такеути, не едьте туда!
Зараза!
Может быть, не будем жестоки?
В соответствии с запросом Премьер Министра
мы пришли защитить Кусинада.
Что за фигня?!
Все в порядке?
Директор!
НКЦ в ответе за Момидзи.
Мы будем защищать ее до последнего.
Мы не дадим вам пальцем ее тронуть!
Нет!
Куникида!
Если будете плохо себя вести, прольется еще больше крови.
Вот сволочи!
План был приведен в исполнение.
Через 149 часов будет проведен ритуал жертвования человека.
Человеческой жертвы...
Это просто догадка, что Сусаноо-о собирается что-то делать.
Вы собираетесь пожертвовать человека, основываясь на догадке?
Вам не скрыться.
Вы государственный служащий! Не отворачивайтесь от своей страны.
Сдавайся, Кусинада.
Что за...
Ты!
Не утомляйтесь, Принцесса Кусинада.
Где Кусанаги? Где Кусанаги?!
Кусанаги?
Отдайте Кусанаги мне!
Кусанаги мертв!
Нет, не может быть!
Он был такой дурак.
Он был одним из Арагами, но даже так, он намеревался драться с нами.
Ложь!
Ты же уже знаешь.
Ты же не чувствуешь больше энергии Кусанаги?
Это ложь! Ложь!
Не умри бесполезно, и ты может быть будешь деревом в новом мире.
Во тьме, которая наступит через семь дней
Япония переродится.
В самом деле так?!
Сотрудники НКЦ,
защитите Кусинада.
Если она умрет, у нас тоже будут большие неприятности.
Нет! Не может быть! Кусанаги!
Хватит!
Нет, отпусти меня!
Глупая! Нам надо убегать!
Они преследуют нас!
Кусанаги мертв.
Он был дураком, пытаясь сражаться против нас.
Момидзи?!
Момидзи!
Момидзи!
Момидзи, что ты делаешь?
Я буду человеческой жертвой.
Момидзи?!
Хорошая девочка, ты та, кто держит ключ к будущему Японии.
Момидзи...
Момидзи...
Господин Сусаноо-но-Микото...
Да...
Да...
Я поняла.
Да...
Черт! Что нам делать, Директор?!
Не спешить! Я знаю, где она.
Да, я знаю, где она.
Я... Я не ожидал, что это место будет таким огромным.
Его построили тысячи лет назад.
Если честно, я тоже удивился.
Это подземное место для религиозных служб
сопутствующих ритуалу человеческого жертвоприношения,
секретный ритуал покорения и защиты нации.
Покорения и защиты нации...
Момидзи Фудзимия, я рад, что вы наконец таки передумали.
130,000,000 людей...
Ваша жизнь в обмен на жизни всех людей, живущих в Японии.
Я не потрачу попусту вашу жизнь.
У нас еще неделя времени, пока это не произойдет.
Скажите мне, что бы вы хотели сделать до этого срока.
Я сделаю все, что смогу для вас сделать.
Япония более важна чем жизнь одной девочки.
Кусанаги...
Помоги мне...
Помоги, как всегда помогал.
Ты же всегда мне помогал, так ведь?
Ты ведь появишься и скажешь "Привет", как обычно?
Я знаю.
Я... Я знаю это!
Кусанаги...
Эй, Яэгаси, посмотри ка на это.
Похоже на постоянный ритм, а?
Это пульс Кусинада.
Я использовала данные, которые собрала с Каэдэ и Момидзи,
и используя специальный кристалл как фильтр пропустила через него 30 000 раз,
Я исключила неизвестный общий знаменатель.
Тогда мы сможем уничтожить Арагами с помощью этого.
Да, это чистая сила Кусинада.
То, что мы собираемся сделать, это же измена?
Мы убьем Арагами и Сусаноо-о сами!
Именно...
Но в этом случае мы не можем стоять и отдать им Момидзи.
Есть!
Готовы? Скоро приступим к выполнению операции.
Да, сэр. Комэ, через пять минут!
Да, ровно через пять минут!
Есть!
Ну, приступим!
Что такое? Что происходит? Террористы?!
Стой!
12 секунд осталось...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1 ...
Ноль!
Идеально!
Такеути! Комэ!
Мы пришли спасти тебя, Момидзи!
Ты! Зачем ты...
Ну, Момидзи!
Я не пойду с вами.
До сих пор болтаешь эту фигню!
Теперь все хорошо.
Я решила отомстить за Кусанаги, став жертвой.
Момидзи...
В Куникида стреляли из-за меня...
И если я умру, все люди Японии останутся живы.
Дура!
Мы не отбиваем тебя от твоей судьбы как Кусинада!
Мы бьемся, чтобы сражаться с тобой!
Чтобы убить Сусаноо-о вместе с тобой!
Что будет со всеми нашими стараниями?
Что защищал Кусанаги ценой своей жизни?
Ты уверена, что ты права? Момидзи, ты уверена?
Такеути...
Я...
Это чувство... Кусанаги!
Кусанаги? Ты уверена?
Да!
Хватит!
Это что, государственный переворот, дамы?
С дороги.
Я знаю, вы не сможете застрелить Момидзи!
Не мели ерунды!
Я уверен, что смогу защитить Кусинада и не стреляя в нее.
Сакура!
Ничего у вас без меня не получается!
Спасибо, что помогла нам.
Не хочу быть должна такой стерве как она.
Сюда! Сюда!
Похоже, мы сможем здесь как-нибудь пролезть.
Сикигами! Ты не должен их убивать. Понятно?
Просто придержи их.
Сюда!
Куникида!
Премьер Министр приказал мне закрыть офис НКЦ.
Но я не отступлюсь.
А вы все?
Конечно же нет.
Само собой!
Я постараюсь, больше чем раньше.
Я не знаю что делать, с тех пор как Япония стала такой
и никто, похоже, мне не заплатит.
Ну, я так и думала, Но я сделаю, все что вы попросите, я думаю.
У нас похоже нет времени на такие разговоры,
потому, что правительство скоро что-то предпримет по этому поводу.
Яэгаси, включайте!
Есть.
Пульс Кусинада не стабилен.
Вы закончили копировать данные?
Еще чуть-чуть.
Мацудаира, уходите немедленно оттуда, со всеми данными.
Встретимся в точке X635.
Нам нужно еще немного времени.
Нам нужно еще немного времени, что бы собрать данные как уничтожить Арагами.
Что?
Энергию перерезали!
Что такое, Момидзи?!
Энергия Кусанаги становится слабее.