Blue_Seed_18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что это?!
Областное управление полиции! Станция озера Сува.
Тут чудовище в озере!
Областное Управление полиции, что у вас там происходит?
Что происходит? Алло? Алло?
Дорогой президент, новостной отчет о Арагами...
Теперь у меня есть куча денег. Не то, что эта смешная зарплата в НКЦ.
Что-то зовет меня.
Что это за чувство?
Проклятье! Сколько еще это будет продолжаться?!
Карта 7 Звезд и 5 Душ...
Наконец... наконец-таки, она вернулась.
ОХОХО! Ох, ё! Сакура не такая уж и крутая!
Такое же чувство, что было в Изе!
Интересно, связано ли это с ростом Сусаноо-о?
Если я права...
Привет! С добрым утром, всех!
Сегодня очень хорошие новости!
Сакура!
Да, неожиданно
Но ваша одноклассница, Сакура Ямазаки оставляет с сегодняшнего дня школу.
Я пришла попрощаться с вами, придурки.
Я пойду в художественную школу и стану супер известной звездой!
Эй, погоди ка, Сакура!
Ладно, ладно...
Можете вступить в мой фан-клуб, я буду хорошо обращаться с вами, когда стану знаменитой.
Пока!
Эй, Сакура! Что ты делаешь?
Ты ничего вчера не почувствовала?
Я так и думала.
Из-за Сусаноо-о?
Кусанаги!
Не только,
еще и из-за Нозити.
Арагами, которого моя семья, семья Кусамикадо уничтожила.
16 лет назад, когда были рождены сестры Фудзимия,
Нозити проснулся, вместе с другими Арагами.
Тогда моя мама, которая унаследовала ответственность семьи,
попыталась победить Нозити, но не смогла.
Она была в его рту уже через секунду.
Мамочка была дурой, так ведь?
Если бы она была такой великой колдуньей как я, она бы в секунду выиграла.
Мне не нравятся слабаки.
Ну и что случилось с Нозити?
Он исчез в глубине озера.
Я думаю, Мамочка очень постаралась и как-то усыпила его.
И он появился снова вчера, так ведь?
Я думаю, рост Сусаноо-о вызвал его, и он опять в строю.
Когда я завалю его я смогу бросить колдовство,
завершить обязанность семьи Кусамикадо
и начать новую, прекрасную жизнь.
О, нет!
После моего дебюта на сцене, можешь говорить, что знала меня. Пока.
Погоди!
Это будет весело.
Да что с вами?!
Что?
Что это?
От Хоккайдо до Окинавы,
было 12 инцидентов с участием Арагами!
Зелень исчезла с клумб и 300 разных лесов и парков.
И еще неизвестное количество ферм, на которых вымер весь урожай зерновых.
Я уже молчу о деревьях вдоль дорог.
А теперь еще и Озеро Сува! Это точно Арагами!
Успокойтесь, Сугисита.
Как мне успокоиться, когда тут такое происходит?
Меня повысили со звания ''Принц Ночной Жизни'' на ''Король Переработки''.
Хватит жаловаться. Мы все тоже очень устали.
Правда что ли?
Похоже на приют для бездомных.
Все равно не понимаю, зачем Арагами убивают другие деревья
когда они сами ими являются?
Вот именно.
Кстати, может поговорим об этом в отеле?
О чем это ты говоришь?
В чем дело?
Остальные страны не будут бездействовать пока Япония рушится.
Скоро все узнают о Арагами.
И что тогда будет с Японией?
Куникида!
Ты уже отучилась?
Не важно! Сакура бросила школу и НКЦ!
Неужели эта девчонка думает, что мы можем раскидываться персоналом?
Ты груб с людьми, не думаешь?
Я мягок к тебе, Рёко.
Пустоголовый!
Надеюсь, она еще дома.
Ух ты, вот это вид!
В чем дело, Рёко?!
Ямазаки, вы здесь?
Сакура, это я Сугисита, красивый управляющий.
Похоже, никого нет.
Погоди у меня, Нозити!
Я отправлю тебя в Ад с помощью карты 7 Звезд и 5 Душ!
Нету! Твою туды налево!
Что это?
Это база данных по Арагами которая должна быть только у нас.
И очень странно, что она переведена на английский.
Она что, агент ЦРУ?
А является ли правдой история о Нозити?
Она сказала, что бросает школу и НКЦ.
Значит, она уезжает из страны?
Эй, эй, спокойнее.
По виду этой комнаты,
я уверен, что она уже по уши в неприятностях.
Извините, но у нее была эта карта.
Что-то... что-то приближается!
Кто вы?!
Быстрее! Быстрее поставьте печать!
Карта 7 Звезд и 5 Душ?!
Почему она у тебя?!
Суги!
Такеути!
Отдай мне карту!
Что вы делаете?
Куникида!
Нет ... Не надо!
Кусанаги!
Ты кто такая, черт тебя дери?
Ты не сможешь повредить мне, нападая так.
Опять!
Кусанаги!
Что происходит?
Это тоже из-за Сусаноо-о?
Быстрее, Сакура! Быстрее
Карту 7 Звезд и 5 Душ...
Бежим!
Что? Вот бля!
Что у вас там твориться!
Комэ, пожалуйста, быстрее!
Такеути и Сугисита ранили!
Осторожнее! Выходи из машины, Момидзи!
Есть!
Эй, жертвенная девушка! У тебя моя карта, да?
Осторожно!
Нет, мама, я хочу вот тот! Вот тот с цветами!
Мама, вот тот! Мама!
нет! Если будешь непослушной, я тебя по головке стукну.
Ой, нет, стукнуть, не надо!
Хорошая моя, Я куплю тебе в следующий раз. Хорошо?
Честно?
Мама! Мама!
Сакура, не подходи!
Сакура!
Мама!
Мама!
Эта девочка колдовала что-то странное!
Как странно!
Эта девочка дитя зла!
Кому она нужна?
Привет...
Кто вы, сэр?
Ты колдунья. Твои возможности будут полезны всем людям.
Может, поедешь со мной в Вашингтон и разовьешь свою силу,
Мисс Сакура?
Я...
Сакура...
Сакура...
Сакура...
Не могу поверить, я вспоминала свое прошлое.
Где я? Момидзи, жертвенная девушка?!
Эй, проснись, жертва!
Сакура...
Где я?
Вот блин!
Мы в самом отвратительном месте.
А где это?
В желудке Нозити...
Все эти машины перевариваются желудочным соком.
Даже если бы они были сделаны из специальной брони...
Интересно, сколько нам еще осталось сидеть здесь?
Проклятье! Если бы там не было Момидзи, мы смогли бы в секунду его завалить!
Мы не можем нападать без стратегии.
Если он взбесится, девушки в его желудке будут в опасности.
Проклятье! Яэгаси, сделай чего-нибудь быстрее!
Только ты можешь это сделать!
Я пытаюсь установить с ними связь,
но с ними трудно связаться, внутри этого чудовища!
Яэгаси! Ответьте пожалуйста, Яэгаси!
Момидзи!
Момидзи, что с вами?
У меня все хорошо. Извините, я опять все сделала не так. С Сакурой тоже все хорошо.
Но все остальные люди, что были здесь...
Что такое, Момидзи?!
Момидзи!
Кусанаги!
О нет. Кислота сейчас проест кресло!
У нас нет выбора. Нам нужно выходить из машины, жертва!
Вылезать на крышу опасно,
но у нас будет возможость ответить.
Понятно.
Я использую это.
Черт, я его только накормила.
Есть идея! Вот, Сакура!
Карта 7 Звезд и 5 Душ!
Она была у тебя! Слишком поздно.
Нас съест, до того как эта карта сработает!
Что же делать?
Да ничего!
Будем так и сидеть, пока не умрем.
О нет!
Сакура?
Этот так смешно, что я заплачу.
Я погибну так же как и Мамочка.
Мы обе слабы, у нас одна и та же узкоспециализированная слабость!
И у матери и у дочери.
Сакура, не сдавайся.
Я видела фотографию тебя и твоей матери у тебя в комнате.
Ты же любишь свою маму?
Сакура...
Сакура...
Мама?!
Митама! Почему?
Извини, Сакура.
Я была слаба,
меня силой разлучили с тобой.
Я сплавила себя с митамой Нозити.
Только так я могла его остановить.
Но, когда восстал Сусаноо-о,
я больше не могла контролировать Нозити.
Вот почему я воззвала к тебе.
Быстрее, пока я не потеряла контроль!
Быстрее! Используй карту 7 Звезд и 5 Душ, чтобы уничтожить меня!
Мама!
Нет! Этого не может быть!
Момидзи!
Кусанаги!
Сделай это, Сакура! Быстрее!
Я не могу
больше!
Сакура?
Чего ты думаешь, колдунья?!
Быстрее!
Бросай карту в меня!
Отправь меня во тьму!
Он движется!
Быстрее!
Сакура!
Карту ... в меня, быстрее!
Сакура!
Мама!
Нет, я не могу.
Я... я так долго жила
с единственной целью отомстить за маму!
Сакура!
Даже зная, что другие люди ненавидели меня или говорили что я какой то урод,
я училась колдовству, чтобы убить Нозити.
Это была цель моей жизни.
Но что это такое?! Это не должно было случиться со мной!
Я здесь не для того, что бы убивать маму.
Я... Я...
Ты слабачка!
Если будешь непослушной, я стукну тебя по головке.
Мама...
Мама!
Кусанаги!
Слушай, колдунья!
Если ты этого не сделаешь, это сделаю я!
Хватит!
Собираешься и дальше так скулить?!
Нет! Я же сказала, что это моя ответственность!
Сакура, извини, что твоя жизнь была такой печальной.
Мама...
Сакура... Спасибо...
До свидания, Мама.
Я дома!
Добро пожаловать!
Я всю ночь не спала!
Доброе утро!
Сакура?
Я тут подумала, что поведясь с тобой я завалю Сусаноо-о.
Если бы Сусаноо-о не разбудил Нозити, мама бы спала спокойно.
Я должна отомстить за нее.
Так что, я не могу бросить колдовство.
Так ты и в НКЦ останешься?
Я собираюсь зарабатывать деньги продавая данные Куникида.
Ты не стесняешься в средствах, да?
Ну, надо хорошо поработать.
Сакура номер Один!
Я не отступлюсь от карьеры звезды, пока не стану легендой.
Похоже, она ничего не поняла.