Blue Seed_Beyond_OVA_01_(__AC-3).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[9 июля 13:26 Сан-Франциско. США]
Все линии остановились?
Да, невероятно. И это случилось в мою смену.
Что за хрень...
Ерунда какая-то.
Плющи? Как это произошло?
Что произошло?
Что это? Ты спустился вниз?
Происшествие в Сан-Франциско.
Верно. Посмотри на это.
Неужели это...
[14 Июля, 12:23 Офис Территориального Управления, Шинюку]
Это возможно?
Сусано-о в глубоком сне. Пока он не проснётся...
Вы правы, но...
Он проснулся?
Мы этого не знаем.
Почему Америка?
Мы не знаем.
Неужели... Этого не может быть!
Что говорит вам научное чутьё?
Я не хочу полагаться на свою интуицию.
Я продолжу анализ данных.
Этого не может быть... не должно...
[14 Июля, 12:47 Международный Медицинский Центр, Тачикава]
Итак, эти два годы были просто передышкой?
Ребёнок?
Эй!
Митама! Арагами!
BLUE SEED 2
Операция Митама Часть 1
Ты говорила, что хочешь исследовать силу Кушинады для использования в качестве источника энергии.
Но фактически, ты делаешь всё это для Кусанаги, да?
Ты слишком сильно увлеклась работой по изучению митам.
Мацудайра-сан!
Но это ведь правда, да?
Момиджи-тян...
... но я могу обмануть его.
Он редко приглашает меня на свидания.
И даже когда мы встречаемся, он кажется таким скучающим.
Он просто беспокоится о тебе.
У тебя ведь экзамены в следующем году.
Мой муж вёл себя также, когда я закончила учёбу в университете...
...чтобы позволить мне закончить мою диссертацию.
Мацудайра-сан...
Не переживай.
У Кусанаги нет причин бросать тебя.
Посмотри.
Кусанаги!
Я не мог не прийти.
Я пошла!
Я пока не должна говорить им.
Предположения ещё не подтвердились...
[14 Июля, 13:21 Авиабаза Сил Самообороны Японии]
Мы начнём обсуждение дальнейших действий. [14 Июля, 13:21 Авиабаза Сил Самообороны Японии]
Срочный звонок? Мне?
А, это ты, Суги.
Только выслушай всё спокойно...
Что ты сказал?
Что там случилось?
...здание было полностью разрушено.
Куникида-сан был внутри. Причины неизвестны.
[14 Июля, 13:27 Офис Премьер-Министра,Район Чиёда]
Может быть это были террористы?
Не могу точно сказать. Мы ещё не знаем, причастен ли к этому наш враг.
Мы просто знаем, что наша страна была атакована.
Кто-нибудь сообщил Момиджи??
Нет, это произошло после того, как она ушла из лаборатории.
Я оставил сообщение на её автоответчике.
Это может звучать глупо, но...
[Мемориальный парк Сусано-о]
Приятный ветерок.
Я хотела бы, чтобы эти мгновения длились вечно.
Длились вечно?
Тебе весело... со мной...?
Почему ты так внезапно спрашиваешь об этом?
Я счастлива вместе с тобой.
А ты?
Конечно.
Правда?
Иначе я не пригласил бы тебя.
Пойдем.
Кусанаги, пойдём к тебе домой?
Я помогу тебе прибраться в твоей комнате. Хорошо? Пойдем!
Момиджи?
Последний раз я был здесь два года назад.
Ничего не изменилось с того времени.
Совсем ничего.
Давай же, Кусанаги, поторопись!
В моей комнате нет бардака.
Да ну, спорю, что там...
...Чисто.
Я же тебе говорил.
Так не интересно.
Давай сделаю тебе кофе.
О-ой...
Глупая, чего разлеглась.
Разлеглась?
Ты... ты всё ещё ребёнок.
Не ребёнок!
Я уже не ребёнок, дурак!
Суги, что-нибудь выяснили?
Думаем, это был довольно большой монстр, судя по разрушениям.
Значит это был...
Верно. Мы не сомневаемся, что это был арагами.
Нет, это не он.
По крайней мере, не один из тех, с которыми мы имели дело раньше.
Почему нет?
Митама Сусано-о нисколько не изменилась за последние два года.
Все арагами, кроме полуровки Кусанаги прекратили функционировать...
...когда Сусано-о заснул.
Появление арагами невозможно, пока митама Сусано-о не пробудится.
Тогда, как вы объясните это?
Тут всё сложнее, чем кажется. Все данные о Кушинада были похищены.
Крис сказал тебе?
Да.
К данным был получен прямой доступ. Кто-то подключился к главному компьютеру.
Арагами могут взаимодействовать с машинами?
В любом случае, целью врага является Кушинада.
Ты всё ещё не дозвонился до Момиджи?
С ней будет всё в порядке, пока она вместе с Кусанаги...
Эй, чувак. Смотри куда прёшь!
Чё, широкий штоле?
Пшёл нах, чепушила.
Чего?
Щас мы тебя на шашлыки порежем!
Завали хавальник, утырок.
Ну, кто первый?
Чудовище!
Правильно. Я чудовище.
Со мной ей будет только хуже...
Ссаные гопники! Валите отсюда, пока живы!
Мамору Кусанаги.
Хотя у тебя есть сила митам, ты всего лишь человек...
...который не стал арагами.
А ты кто такая вообще?
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Что?
Я могу понять, потому что...
Понять что?!
Момиджи в беде. Побежали, Мамору!
Что?
Постой!
Кто ты?
Её преследует арагами!
Арагами?!
[14 Июля, 18:02 Парк Иногашира, Кичижоджи ]
Дурак. Кусанаги-сан... дурак...
А-арагами!
Эй ты!
Митама?
Я так и думал! Почему?
Наука породила демона.
Что?
Мы выяснили в ходе изучения митам...
...что существуют искуственно созданные арагами.
Так вы хотите сказать, за всем этим стоит человек?
Тогда откуда взялись митамы?
Ты думаешь, что не все митамы контролировались Сусано-о?
Давным-давно некоторые митамы были вывезены из Японии.
Что?
Многочисленные сокровища вывозились из Японии ...
...в качестве подношений в эпоху Ямато. [Эпоха Ямато (250/300 - 710 н.э.)]
Естественно, среди них были митамы.
Получается... они настоящие.
Но они были искуственно помещены внутрь живых организмов...
...руками злых людей.
Вот как появились эти создания.
Теперь я понимаю.
Чёрт. Он сбежал.
С тобой всё в порядке?
Эй! Митама...
ты такая же как я...
Значит это были арагами...
Кусанаги...
Эта девушка...?
Как шеф?
Всё в порядке.
С ним всё будет хорошо, просто нужно ещё немного отдохнуть. Он крепкий орешек.
Ты, кажется, особо не переживаешь.
В любом случае, нам нужна помощь Комэ, чтобы победить этих арагами.
Яэгаши, где она сейчас?
Я не знаю.
Прости... Вы ведь расстались?
С Момиджи всё в порядке?
Не беспокойтесь, я поместил её в безопасное место на время.
[14 Июля, 19:53 Спортивный Центр Нишикоку]
Кусанаги...
Ничего себе, как они выросли.
Ты о чём?
Ты не должна расслабляться, когда где-то рядом находятся арагами!
Да ты сама слишком расслаблена.
И? Сколько ты будешь мять мою грудь?
Нравится?
Всё это выглядит...
...будто мы внезапно расстались...
...и я не понимаю почему он не приходит ко мне.
Быть может он нашёл себе новую подружку.
Приди в себя и соберись, Момиджи.
Разве ты не веришь в Кусанаги?
Это...
Что это?!
Что-то шершавое!
Что это?
Это монстр!
Что?
Оно прорвалось в бассейн сквозь защиту?
Яэгаши, ты уверен, что не можешь дозвониться до Комэ?
Мы реально влипли!
Я не слышал о ней с тех пор, как она переехала.
Почему же вы расстались?!
Не важно. Нам нужно действовать.
[14 Июля, 20:14 Станция Кокубунджи, Кокубун]
Внимание! Нам сообщили об огромном монстре, который направляется сюда со стороны Западной станции Кокубунджи!
Пожалуйста, эвакуируйтесь к ближайшим турникетам!
Повторяю: громадный монстр направляется сюда со стороны Западной станции Кокубунджи!
Пожалуйста, эвакуируйтесь к ближайшим турникетам!
Внимание!
Итак, эта штука разрушила Офис Территориального Управления.
Не сомневаюсь..
Помогите!
Момиджи!
Дай я это сделаю!
Что?!
Так и думал... ты тоже...
Понятно. Это будет забавно.
Кусанаги!
Ты в порядке?
Позаботьтесь о них.
Кусанаги!
Вот оно!
Ничтожество!
Неплохо. Теперь моя очередь.
Вот дерьмо!
Ты в порядке?
Конечно!
А вот и он...
Кусанаги!
Осторожно! Отвалите с дороги!
Эй, это же баба-БТР! Хорошо, оставляем его тебе на десерт.
Комэ...
Раз, два... три!
Слабак!
[14 Июля, 00:20 Главное Управление Полиции, Район Чиёда]
Секундочку.
Что это такое?
Я же сказал, это новая офисная униформа.
Нет, мы имеем ввиду длину юбки!
Я думаю, что это великолепно! Она подчёркивает естественную женскую красоту!
К чему это ты клонишь?
Я так стесняюсь...
Почему? Рёко, ты привыкнешь.
Униформа- важнее всего? Чья это идея?
Моя, теперь я- Суничи Сугишита директор нового Офиса Территориального Управления.
Что? Ты новый Директор?!
Именно так было написано на двери, разве нет?
Ух! Я немедленно ухожу домой спать.
Подожди. А что насчет арагами?
Мы выяснили, что это особый вид растений, который растёт только в Америке.
Директор!
Привет! Хорошо выглядишь, старина.
Проблема в том, могут ли ещё появиться эти арагами.
Ха! Ни один арагами не помешает нам!
Пусть только попробуют напасть. Мы им трёпку зададим!
Кусанаги?
Враг в Сан-Франциско.
Что ты имеешь в виду?
Американский учёный заинтересовался силой митам.
Он успешно создал искусственного арагами с помощью био-технологий.
...и использовал данные Кушинады что бы сделать арагами сильнее.
Эта девушка нам поможет.
Привет!
Также как и у меня, у неё есть митама, но она не стала арагами.
Митама?
Валенcия Тачибана.
Мне 16 лет, Рак по знаку зодиака.
Рада познакомиться.
Аналогично, красавица.
Вы должны предотвратить все возможные проишествия с арагами в будущем.
Отправляемся! В Сан-Франциско!
Сан-Франциско...
[История продолжается]
[Дальше будет интереснее!] [Смотрим!]