(G_P) Blue Gender 20(E60EDEC2).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Kornel & Gray Phantom
predstavljajut
Род: Синие...
Это одиночество
Вытесняет память о счастье.
Перебираю то, что осталось,
И нахожу лишь отчаянье.
Я устала от этого страха,
Источившего душу слезами.
Я не хочу бояться
Того, что лежит впереди.
Не знаю,
Слышен ли мой голос.
Пусти меня на волю!
Живей, услышь и освободи меня.
Вперед зовут дальние страны!
Прорваться сквозь завесу тьмы
К вышнему.
Чтобы билось мое сердце!
Если вооружиться
Надеждой и прочной верой -
С их силой и то, что потеряно
Оставаться будет живым.
Юдзи!
Не делай этого!
Юдзи!
Прекрати боевые действия! Очнись! Слышишь меня?!
Ты понимаешь, кто я? Марлен.
Вспоминаешь? Мы были вместе.
Марлен.
ПРОТИВ
Юд-зи.
Юдзи.
Не могу я.
Почему я не могу тебя убить?
Ты та, кто пробудила меня.
Так, Марлен?
Ты ввела меня в этот ад, где надо было сражаться
и жить в страхе каждый день.
А все же я не могу убить тебя.
Послушай, Юдзи.
Положение изменилось.
Если ты и дальше будешь пилотировать Двойное Лезвие,
твои B-клетки будут активироваться до бесконечности!
А если это произойдет, то ты станешь...
... тем, от кого Синие будут трепетать каждый день
оставшейся им короткой жизни.
Прощай!
Численность Синих продолжает расти.
Дальность один километр.
А подкрепления?
Пытаюсь связаться со "Второй Землей".
Ответа все еще нет.
Что у них там происходит?
С Земли вновь поступают просьбы о подкреплении.
Похоже, крупная контратака Синих.
Сколько это займет?
Наша команда успешно взломала систему управления
на добывающей ресурсы станции с лунной орбиты.
Через час возьмут ее под полный контроль.
А ваши люди?
Все системы станции надежно защищены.
Что с Виктором?
До сих пор отсиживается на медицинской станции,
но оборвал все контакты.
Потеряна связь с добывающей станцией.
Видимо, вмешались военные.
Быть не может.
Чертов этот Мияги.
Отрезает нам жизнеобеспечение от "Второй Земли"?!
Переборки выставили даже к учебному центру.
Черт побери, они перекрывают все.
Занять подходы, чтобы загнать в ловушку первых лиц.
Никогда не думал, что конец мне придет от рук тех, кому я служу.
Председатель Виктор, мне не по себе.
Нет причин паниковать, Лю.
Создать эту организацию потребовало у нас годы,
и я не верю, что наши солдаты,
солдаты, которые всю свою жизнь провели под нашим попечением,
пойдут за человеком, вроде Сено.
А что, если идут?
Гарантирую, что Сено пересмотрит свою позицию очень скоро,
когда наши бригады Спящих вернутся с такими показателями,
как мы обещали.
Тогда и посмотрим, кто должен бежать и прятаться.
Черт их подери!
Бренда, нам не продержаться дольше, мы отходим!
Слышите меня, ребята! Убирайтесь отсюда!
Нет, я запрашиваю машины в поддержку.
Сворачивайте и примкните к Юдзи!
Не можем, все перекрыто!
Что скажешь о Тони? Пусть он их встретит.
Не получится, Тони вместе с Алисией углубился в гнездо.
А почему Алисия с Тони?
И что им делать в гнезде?!
Ты та, кто пробудила меня.
Так, Марлен?!
Не вмешивайся!
Что это?
Юдзи.
А как только с этим разделаешься...
На какое-то время нам с тобой надо будет отсюда уехать.
Знаешь, на мир поглазеть.
Звучит хорошо.
Ну, я прошел долгий путь.
Долгий путь к вратам ада, а, Такаши?
Интересно, и как далеко мне идти?
Как далеко, чтобы опять исправить положение?
Давай, запускайся.
Юдзи.
Перевод и редактирование - Корнель на основе субтитров группы Gray Phantom
Че-е-ерт!
Мы понесли тяжелые потери, а линия обороны откатывается назад.
Вторая волна Синих переместилась где-то на 500 метров.
Будут здесь через три минуты.
Значит, все здесь и заканчивается.
Пятому и седьмому отрядам двинуться на поддержку.
Всем остальным ускоренным темпом
готовиться к запуску шаттла.
Су, запаздываем!
Я не позволю вам, сволочам, покончить со мной,
с моими друзьями...
...или с моей планетой!
Пытайтесь скрыться от меня, какая разница.
Я же чувствую ваши движения.
Прямо здесь, в себе.
А знаешь, зря это.
Даже сменив машину, тебе не под силу...
меня остановить!
Юдзи, послушай, ну нельзя тебе больше вести бои.
Придется заставить тебя прекратить. Как ни жаль.
Юдзи!
Эй, Су, ты жива? Слышишь меня?
В шаттл мы попадем, все равно как, пошли!
Есть!
Черт, где же Юдзи и Тони?
Если бы они слушались приказов...
Не волнуйтесь.
Анализ ваших геномов уже завершен...
Развитие соответствующей генной терапии
не за горами...
Разумеется, мы не позволим вашим недугам прогрессировать дальше,
поэтому и разработали этот временный выход...
Я был беспомощным.
Неспособным что-либо для себя сделать.
Но не сейчас.
Я должен идти. Выбраться из этой штуки.
Должен сражаться. Я...
Юдзи, куда ты?
Черт.
Что ты делаешь, Юдзи?!
Не мешай, Марлен. Я по своей воле.
Как же я положу всему этому конец,
с твоими попытками запретить мне каждый шаг?!
Я намерен изничтожить Синих!
Не Тони, даже не Виктор.
А я!
И если надо - голыми руками!
Что с тобой случилось?
Они убили Юн, помнишь?! И Джоя тоже!
И Такаши. Он был моим лучшим другом.
А он обещал... он же обещал, что мы друг с другом увидимся.
Но не увиделись больше никогда.
У меня никого нет, Марлен. Ты разве не понимаешь?
Я живу в мире, где ничего не принадлежит мне, даже мой разум.
Даже мой разум - ничего!
Теперь уже все. Можно и остановиться.
Ты же нормальный парень, Юдзи, ты не боевая машина.
Уйди!
Все в порядке.
Я сказал, назад!
Ты все еще можешь вернуться к тому, каким был раньше.
Если ты не оставишь меня в покое...
Клянусь, что убью тебя и всех остальных, кто встанет у меня на пути!
Вернись назад, Юдзи.
Стань снова тем человеком, каким был, когда я нашла тебя.
Когда мы шли вместе.
Скажи, что ты помнишь.
Марлен.
О, Юдзи. Слава богу.
Даже если бы дни,
Когда я много улыбалась,
Оказались ничем,
Кроме прекрасного сна,
И то было бы хорошо.
Если это что-нибудь да значит.
Мои мысли беспокойно бьются,
Как представлю себя в прошлом.
Когда надо подниматься и быть сильной,
Быть жесткой, но не терять в себе человека.
Две жизни у меня,
Одной живу,
Другую лелею в мечтах,
Где память сберегает лучшее во мне.
Мечта, не дай мне опуститься,
Я полагаюсь на тебя.
Поддерживай меня,
Когда я вижу... явь.
Следующий момент
Я хотел всех спасти.
Вот и все. Я не знаю, что случилось.
Ты молодчина. И не твоя в том вина.
Ты не знал. А сейчас только расслабься.
Скоро мы полетим назад, на свою "Вторую Землю".
Но это неправда.
Что вы сказали?! Тони сделал что?!
ДЖОКЕР