Blue Gender | |||
---|---|---|---|
ブルージェンダー (Burū Jendā) | |||
Жанр / тематика | меха, драма, ужасы, приключения, постапокалиптика | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр |
Масаси Абэ Рёсукэ Такахаси |
||
Сценарист |
Кацуми Хасэгава Рёсукэ Такахаси |
||
Продюсер |
Хироаки Иноуэ Хироси Тазаки Ясуо Хасэгава |
||
Композитор | Куниаки Хаисима | ||
Студия | AIC | ||
| |||
Телесеть |
|
||
| |||
Премьерный показ | 8 октября 1999 года — 31 марта 2000 года | ||
Серий | 26 | ||
Манга | |||
Автор | Рёсукэ Такахаси | ||
Иллюстратор | Такаcи Хаcимото | ||
Издатель | Kadokawa Shoten | ||
Публикуется в | Dragon Comics | ||
Аудитория | сэйнэн | ||
Томов | 1 | ||
Анимационный фильм «Blue Gender: The Warrior» |
|||
Режиссёр | Коити Охата | ||
Сценарист | Дайсукэ Окамото | ||
Композитор | Куниаки Хаисима | ||
Студия | AIC | ||
| |||
Премьера | 20 ноября 2002 года | ||
Продолжительность | 99 мин. |
Blue Gender (яп. ブルージェンダー Буру Дзэнда) — оригинальный аниме-сериал, созданный студией AIC при поддержке Toshiba EMI и впервые транслировавшийся с 10 октября 1999 по 31 марта 2000 год на телеканале TBS[1].
Аниме было адаптировано в виде манги, публиковавшейся в журнале Dragon Comics издательства Kadokawa Shoten[2], а также полнометражного мультфильма Blue Gender: The Warrior, вышедшего 2002 году и представляющего собой компиляцию 26 серий с добавлением нового материала[3][4].
Сериал был лицензирован на территории США компанией Funimation Entertainment[5]. В 2003 году показывался по телеканалу Cartoon Network в блоке Adult Swim[6]. Перед трансляцией было вырезано множество сцен насилия и сексуальных моментов[7]. Однако на других американским телеканалах, таких как Colours TV и Funimation Channel, сюжет оставили нетронутым[8].
Сюжет
В 2009 году Юдзи Кайдо диагностировали смертельную болезнь, которую невозможно вылечить современными лекарствами. Его помещают в криогенную камеру, чтобы оперировать в будущем. Проходит 22 года, и Юдзи просыпается в разгар битвы между человечеством и гигантскими насекомоподобными существами, известными как Синие, которые за короткий срок заполонили всю Землю и пытаются уничтожить человечество. Люди были вынуждены бежать с планеты в космические колонии. Наиболее крупная из них — Вторая Земля. Во время побега с Земли Юдзи знакомится с Марлен, девушкой-пилотом, которая была послана, чтобы найти «спящих».
Позже выясняется, что генетическое заболевание Юдзи является главным ключом к уничтожению Синих и возвращении Земли. Сам же главный герой объединяется с Марлен и начинает борьбу за мир.
Список персонажей
Юдзи Кайдо (яп. 海堂 祐司) — главный герой, в 2009 году работал на заправочной станции с лучшим другом Такаси. У него обнаружили неизвестную болезнь (клетки-Б), которую невозможно вылечить и заключили в криогенную камеру на долгий сон, в надежде, что в будущем можно будет найти лекарство. Он просыпается в 2031 году, увидев, что существа, известные как Синие, заполонили всю Землю, и между людьми идёт ожесточённая схватка. Юдзи чувствует себя потерянным и одиноким в новом мире и впадает в депрессию. Он должен адаптироваться к новой жизни.
Марлен Энджел (яп. マリーン・エンジェル Марин Эндзэру) — сирота, в возрасте 10 лет потеряла своих родителей во время атаки Синих. Марлен одна из немногих, которая сумела выжить и попасть на Вторую Землю. С этого момента она посвятила свою жизнь военной службе. В начале кажется очень холодной и жестокой, но постепенно сближается с Юдзи и открывает ему свою истинную сущность. Позже всё, во что Марлен верила, изменилось.
- Сэйю: Хоко Кувасима
Тони Фрост (яп. トニー・フロスト Тони Фуросуто) — «спящий», как и Юдзи, был заключён в криогенную камеру. В отличие от него, проснулся уже на Второй Земле. Никому не доверяет. Юдзи всё время совершенствуется, чтобы иметь возможность на равных сражаться с Тони. Он не испытывает никаких эмоций, кроме эйфории, вызванной от уничтожения Синих. Позже выясняется, что Фрост считает себя мессией и имеет собственные планы относительно судьбы человечества.
- Сэйю: Хироюки Сато
Алисия Висл (яп. アリシア・ウィッスル Ариса Виссуру) — «спящая», работает в паре с Тони. Она сразу влюбляется в Юдзи и видит в Марлен главное препятствие. Молодая и наивная.
- Сэйю: Мива Ясуда
Сэно Мияги (яп. セノ・ミヤギ) — высокопоставленный член научного центра на Второй Земле. Занимался проектом «спящих». Однако из-за их безрассудного использования, вошёл в конфликт с руководством Верховного Совета и создал подпольную группу «Ковчег», главной целью которой является свержение власти. Впоследствии становится новым лидером Второй Земли, но на короткое время.
- Сэйю: Кацуносукэ Хори
Рик (яп. リック) — офицер военной элиты. Очень самоуверенный и любит сильных женщин, особенно Марлен.
- Сэйю: Дзюнко Хагимори
Дуг Вреисс — высокопоставленный чиновник на Второй Земле, заместитель председателя Верховного Совета. Также является начальником военной станции.
- Сэйю: Сюнсукэ Сима
Музыка
Саундтрек к сериалу за авторством Куниаки Хаисимы был издан в трёх частях с заголовком Gate от лейбла Futureland (Youmex — часть Toshiba EMI) в 1999—2000 годах[9].
Начальная композиция:
- «Tokihanate!» («Освободи меня!»), в исполнении Хоко Кувасимы, музыка и аранжировка — Хидэо Сайто, слова — Нэко Оикава
Завершающая композиция:
- «Ai ga Oshiete Kureta» («Любовь научила меня»), в исполнении Хоко Кувасимы, музыка и аранжировка — Макихико Араки, слова — Нэко Оикава
Выпуск на видео
Blue Gender сначала выходил в Японии в 2000 году на 13 DVD от Toshiba EMI, по две серии на диск. Некоторые обложки были не для детей[10][11]. Формат для всех изданий — 1,33:1 (4:3). Японский звук шёл в PCM 2.0.
Во Франции в 2004 году распространителем стала компания Déclic Images[12][13]. Американское издание на 9 дисках, включавших сериал и фильм, появилось благодаря Funimation Entertainment в 2005 году. Ввиду многочисленных сцен насилия, присутствия секса и обнажённых тел присвоен рейтинг R.
Учитывая время создания, аниме уступает более поздним выпускам. Полнокадровое изображение иногда содержит яркие цвета, но также зернистость и мерцание в передаче. Другие дефекты отсутствуют. Что касается качества видео, то недостатки — вопрос давности материала и это не проблема Funimation. Английский дубляж сериала был в стерео 2.0, а фильма в Dolby Digital 5.1. Качество озвучивания хорошее, с эмоциональным диапазоном. Дополнительные материалы: информация о персонажах и актёрах, аудиокомментарии, тексты песен, трейлеры, галерея изображений и эскизов, расширенные версии композиций «Break Free» и «Love Taught Me», ремикс «Tokihanate», японские рекламные ролики[14][15].
Отзывы
CBR включил сериал в список 25 мрачных аниме, которые становятся всё темнее (выживание здесь считается безнадёжным делом)[16]. Мир столкнулся с эпидемией, по сравнению с которой «СПИД похож на насморк»[4]. Журнал Animerica заметил, что в постапокалиптической истории Blue Gender есть что-то от «Рип ван Винкля» и несмешной версии Фрая из «Футурамы». Невинность героя подчёркивает суровость мира, в котором он пробуждается. Юдзи открывает глаза и обнаруживает, что находится в похожем на гроб контейнере, быстро движущемся по неосвещённому коридору — много японских аниматоров смотрели «Лестницу Иакова». Некоторые могут сравнивать Blue Gender с фильмом «Звёздный десант», но сюжет имеет лишь поверхностное сходство и не похож на массовую охоту на насекомых. Человечество не защищает Землю, которая уже занята противником. Если аниме и сопоставлять с другими выпусками, то лучше с работами Рёсукэ Такахаси, такими как Armored Trooper Votoms, Gasaraki и Blue Comet SPT Layzner. Blue Gender, с его бесконечным количеством крови и смертей, определённо не для детей. Мрачный и без юмора сюжет делает его непригодным для поклонников лёгких сериалов. Но если нравятся экшен, меха, твёрдая научная фантастика и глобальные сюжеты, у этого аниме есть что предложить[17]. По мнению журнала «Мир фантастики», Blue Gender вписывается в сценарий апокалипсиса подобно циклам «Война с Послинами» Джона Ринго, «Война против Кторра» Дэвида Герролда и фильму «День независимости». На первый взгляд, цивилизация безвозвратно погибла. Однако часть людей превратилась в закалённых головорезов с космическими технологиями. Современному человечеству остро не хватает новых горизонтов, которых хочется достичь; земель, открытых для покорения. Людям тесно на Земле, у них перед глазами звёзды. Они заплатили за это страшную цену, потеряв дом, друзей и любимых. Им принадлежит только одна выжженная планета, но скоро в их руках будет Вселенная[18].
Сайт THEM Anime назвал Blue Gender разочаровывающим, переходящим от захватывающего повествования к скучному. Сериал заставляет принять сюжетные повороты в жанре ужасов, такие как «Мне нравится этот побочный персонаж, но да! Они мертвы!». Перспективы развития героев в первых эпизодах выглядят неплохо. Чётко представлены две константы — Юдзи и Марлен, ради которых аудитория вынуждена продолжать смотреть и наслаждаться. Первый в самом начале преодолевает одну из основных черт «героя поневоле», доказывая, что «Я не боец / Синдзи». Этот рост зрелости обеспечивает очень реалистичный фон для интересных отношений между ним и Марлен. К сожалению, примерно в середине сценарист решил пойти по иному пути: Юдзи преодолел «дилемму Евангелиона» и внезапно превратился в незрелого; Марлен, которая в начале была удивительной — «холодно снаружи / тепло внутри», вышла из своей оболочки и сыграла роль матери. Финал лишь завершает разочаровывающую последнюю половину, содержащую примерно столько же проповедей за один час, сколько было во всей «Принцессе Мононоке», и превращается в одну из самых нудных и довольно скучных попыток. Сцены борьбы с «синими» и несколько трогательных моментов между персонажами — единственное спасение. В итоге это среднее и приятно нарисованное аниме потратило впустую весь потенциал. Поэтому рекомендуется смотреть RahXephon[19].
Главная проблема Blue Gender — это явная экономия бюджета. Подозревать студию AIC в некомпетентности сотрудников оснований нет. Антагонисты на самом деле не насекомые и выглядят в лучшем случае менее похожими на жуков, чем в «Звёздном десанте». Поклонники Gunparade March: The New March могут пройти мимо, но события сериала не просто с первых кадров бросают зрителей в самое пекло войны с чужой расой в 2031 году, и делают это довольно оригинальным способом: Юдзи из анабиоза приходит в себя, когда его капсулу швыряют на пол, а снаружи творится абсолютная разруха вследствие господства «синих». Здесь не прогулка по вечернему Геофронту. Дальнейшие события развиваются стремительно, большой плюс в том, что скучать при просмотре не придётся — сказывается опыт Рёсукэ Такахаси. К пятой серии в живых остаётся всего два героя из тех, с кого всё начиналось, не говоря о том, что погибло много невинных людей. Неотвратимо и бессмысленно, как на любой войне. При этом в Blue Gender отсутствует ключевая проблема многих сериалов в жанре меха: нет разделения на бытовую комедийную и боевую части (сладкую и горькую как в «Стальной тревоге» или Gunparade March). Однако сюжет обладает массой нестыковок — например, на каком языке говорит всё население Земли, если японца Юдзи понимают и корейцы, и казахи, и Марлен Энджел. Есть штампы, использованные в каждом втором постапокалипсисе. Лучшие умы человечества рассуждают о влиянии Б-клеток на «спящих», что смысла происходящему не добавляет. Во второй половине наступают идея мессианства и «Конец Евангелиона». Аниме спасает динамика, потому что изображение и дизайн бывают отвратными. Если на статичных кадрах и крупных планах работа качественная, то в движении ситуация ухудшается. Лучше обстоят дела с персонажами, хотя сходство Марлен и Армитаж заметно сразу. Дизайнеры смотрели «Евангелион», в результате при виде совета Второй Земли и доктора Мияги становится ясно, что Seele и Гэндо Икари опять взялись за старое[20].
Примечания
- ↑ Blue Gender TV
- ↑ ブルージェンダー
- ↑ Blue Gender: The Warrior
- ↑ 1 2 Clements J., McCarthy H., 2006, p. 65.
- ↑ Blue Gender The Complete Series — Anime Classics
- ↑ New Episodes Of Inu-Yasha In August
- ↑ Blue Gender TV Series (1999–2000) . Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ FUNimation Channel Debuts . Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Blue Gender original soundtrack vol.3 Open Gate . Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.
- ↑ Blue Gender Vol. 13 DVD . Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 22 марта 2020 года.
- ↑ BLUE GENDER Vol.13 . Oricon. Дата обращения: 20 декабря 2020.
- ↑ Blue Gender — Intégrale — DVD . Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
- ↑ Blue Gender volumen 1 — frances . Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
- ↑ Blue Gender: Complete Series Funimation (2001) / Region 1,4 . Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
- ↑ Blue Gender — The Complete Series FUNimation . Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
- ↑ Daniel Kurland. 25 Darkest Anime That Only Get Darker (англ.). Comic Book Resources (8 сентября 2023). Дата обращения: 1 октября 2023. Архивировано 23 сентября 2023 года.
- ↑ Animerica: Blue Gender
- ↑ Борис Невский и Виталий Шишикин. Большой «П»: 8 сценариев апокалипсиса . «Мир фантастики» (12 мая 2020). Дата обращения: 20 сентября 2021. Архивировано 20 сентября 2021 года.
- ↑ Isaac Cynova. Blue Gender (англ.). T.H.E.M. Anime. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 27 января 2021 года.
- ↑ Антон Тудаков. Blue Gender > Необыкновенные приключения Карика и Вали . АниМаг (1 декабря 2007). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2007 года.
Литература
- Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 65. — ISBN 978-1933330105.
- Erickson H. Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003. Vol. 1. 2nd ed. — McFarland & Company, 2005. — 526 p. — P. 147. — ISBN 978-0786422555
Субтитры
(G_P) Blue Gender 01(68443407).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Kornel & Gray Phantom
predstavljajut
Род: Синие...
Это одиночество
Вытесняет память о счастье.
(G_P) Blue Gender 02v2(1B022023).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КРИК
Долго волноваться - вредно для здоровья.
Так от тебя скоро ничего не останется.
Попытайся отдохнуть. Немного сна - и тебе полегчает.
Это что? Шутка?
(G_P) Blue Gender 03v2(B8AAF98A).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это команда изъятия Гран-Сейл дальневосточного региона.
Центр! Вы слышите?
Черт! Бесполезно!
Так шумят, сволочи,
что рация не справляется.
(G_P) Blue Gender 04(6F4388EC).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
АГОНИЯ
Эти Синие на приветствие время не тратят, а?
Но ты видел, как я из крана сиганул?
Скажи - не рекорд!
Да, видел.
(G_P) Blue Gender 05(EC3E502C).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вылупляется!
Сердца нет?
А если у него нет сердца, это что значит?
Панцирь нарос.
Тут сомнений никаких.
(G_P) Blue Gender 06(7D5A74BA).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ВЗАИМОСВЯЗЬ
Измучился? Тебя небольшая лихорадка свалила.
Вот - прими!
Это заставит почувствовать себя лучше!
Все это кажется сейчас таким далеким.
(G_P) Blue Gender 07(C539EBC0).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Господи...
Чего бы я сейчас не отдал за целый бассейн воды.
Эй, что там?
СОЧУВСТВИЕ
Яху!
(G_P) Blue Gender 08(E6BAA489).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Черт возьми!
Помнится, вы сказали, что этот маршрут так - раз плюнуть.
Это и есть "раз плюнуть"!
Или было бы так, если бы кто-то не решил, что нам
надо мчать в песчаную бурю.
(G_P) Blue Gender 09(E578DABB).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Черт возьми! Скорей, я сказал!
Ты меня дураком выставил, малец.
Но недолго тебе развлекаться.
Теперь ты покойник!
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
(G_P) Blue Gender 10(04836042).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ТАКТИКА
Это кто?
Автоматы-Штурмовики,
беспилотные часовые, поставленные для защиты базы.
Беспилотные?
(G_P) Blue Gender 11(5B992EBC).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что-то с шаттлом не так!
СДВИГ ПО ФАЗЕ
Я не отдам ее больше.
Ни вам, ни кому-то еще.
На "Второй Земле" ее хотят использовать, будто морскую свинку, и все.
(G_P) Blue Gender 12(A7BF6734).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Потерпи, Юдзи! Держись!
Юдзи!
Юдзи.
ПРОГРЕСС
Кодовый номер 2805. Пилот-снайпер. Марлен Энджел.
(G_P) Blue Gender 13(B91169F6).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Он умер... умер.
Юдзи.
Кодовый номер 2805! Что вы здесь делаете?
Кажется, предпринятые мной дисциплинарные меры
были слишком мягкими.
(G_P) Blue Gender 15(815BDACB).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что вы делаете? Огонь!
Давай.
О, нет!
Алисия, завалить операцию пытаетесь?
Нет, мэм!
(G_P) Blue Gender 16(B27AE7F3).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цель нашей первой десантной операции -
уничтожение крупного гнезда Синих в Танзании.
На Африканском континенте.
Естественно предположить, что контратака Синих
превысит все, с чем мы сталкивались раньше.
(G_P) Blue Gender 17(E8150C3A).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И впрямь покой.
Как будто все здесь отошло ко сну.
Юдзи, ты не считаешь, что это как-то странно?
Юдзи...?
Юдзи?
(G_P) Blue Gender 19(BC208665).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подождите!
Нет, подождите меня!
Юдзи!
Юдзииии!
Похоже, что Высший Совет
(G_P) Blue Gender 20(E60EDEC2).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Юдзи!
Не делай этого!
Юдзи!
Прекрати боевые действия! Очнись! Слышишь меня?!
Ты понимаешь, кто я? Марлен.
(G_P) Blue Gender 21(48C63895).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здесь вся информация,
что у нас есть на солдат, вернувшихся домой.
К этому времени мы опросили 91% из них
и подтвердили их учетные коды.
Что с 2805?
(G_P) Blue Gender 22(CE54D434).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тони, что ты наделал?
ДОГМА
Тони, мне нужно, чтобы ты ответил.
Пожалуйста, это Кайдо Юдзи.
Я знаю, что тебе там меня слышно.
(G_P) Blue Gender 23(C7AAE183).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну все, программа готова. Уходим.
Начать отделение блока 808.
Бросайте свои занятия и немедленно в другой отсек.
Давай, работай.
Операция по отцеплению жилого отсека блока 808
(G_P) Blue Gender 24(98D577B2).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Все вы молодцы.
Я бы хотел поздравить вас с победой.
Вашими стараниями возвращено
около 30.000 капсул.
Вы успешно отстояли военную станцию,
(G_P) Blue Gender 25(47DF00D2).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
АДАЖИО
Вы где-то здесь живете?
Не бойтесь. Мы не враги.
Мы ищем место, где бы можно было отдохнуть на время.
Деревни, случаем, неподалеку не знаете, а?
(G_P) Blue Gender 26(36B0B0CE).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Юдзи!
Опять двадцать пять.
Никого из нас не пропустишь, да?!
Зачем? Что это такое?
Мы...
Blue Gender - the Movie - The Warrior.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сценарий - Дайсуке Окамото. Режиссер - Ясухиро Геши.
Это спасатель 1.Мы идентифицировали тип спящих. (Дизайн персонажей и анимационный режиссер - Фуминори Кизаки.)
Мы не можем справиться с синими жуками.
Мы слишком заняты.
Оставьте это боевым роботам.
Ссылки
- Blue Gender на сайте AIC (англ.)
- Blue Gender на сайте Funimation Entertainment (англ.)
- Blue Gender на сайте anime-planet (англ.)
- Аниме «Blue Gender» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Blue Gender» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.