(G_P) Blue Gender 05(EC3E502C).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Kornel & Gray Phantom
predstavljajut
Род: Синие...
Это одиночество
Вытесняет память о счастье.
Перебираю то, что осталось,
И нахожу лишь отчаянье.
Я устала от этого страха,
Источившего душу слезами.
Я не хочу бояться
Того, что лежит впереди.
Не знаю,
Слышен ли мой голос.
Пусти меня на волю!
Живей, услышь и освободи меня.
Вперед зовут дальние страны!
Прорваться сквозь завесу тьмы
К вышнему.
Чтобы билось мое сердце!
Если вооружиться
Надеждой и прочной верой -
С их силой и то, что потеряно
Оставаться будет живым.
Вылупляется!
Сердца нет?
А если у него нет сердца, это что значит?
Панцирь нарос.
Тут сомнений никаких.
Синие эволюционируют.
Они нарастили панцирь,
чтобы уберечься от наших атак!
И что нам делать?
Мы знаем, что Синие не умеют нападать сразу, как вылупились.
Так что лучше попробовать связаться со "Второй Землей", пока еще можно!
ПРИОРИТЕТ
Джой, питание!
Надеюсь, оно подается!
Ура!
Угол связи 2-3-0-8! Уровень 1-3-6!
Это отряд изъятия дальневосточного региона,
команда Гран-Сейл. Пожалуйста, ответьте!
Джо, на выходе прибавить можешь?
Пробуй так, это все, что есть!
Это команда Гран-Сейл!
Центр, ответьте!
Вы меня слышите? Это отряд изъятия дальневосточного региона.
Это Центр Молот Люцифера, команда Гран-Сейл!
Ваша передача принята,
передайте свои координаты!
База Байконур в России! Подтвердите!
Марлен.
Тихо, Юдзи!
Вот гадство! Что там такое?
Бесполезно, Марлен, я уже не сделаю!
Вышел из строя запасной кабель.
Синий, кого мы видели, напасть ведь еще не может?
Что тогда?
Их там куда больше!
Если в этом здании и другие Синие,
ноги уносить надо немедля!
Марлен, но ведь спасательная группа идет?
Что ты имеешь в виду?
Что имею в виду?
Ты же только что пыталась связаться со "Второй Землей",
чтобы вызвать спасателей, разве нет?
Целью связи со штаб-квартирой
было дать им знать, что мы еще живы.
А не вызвать спасательную группу!
Джой, по предварительной инструкции
все оставшиеся отряды изъятия
должны собраться на космодроме Байконур.
Значит, туда мы и направляемся!
На космодром Байконур.
А Юн и остальные как же?
Это рядом!
Берегись, Юдзи!
Ты ранена, Марлен?
Идемте!
Вставай, Юдзи.
Джой! Брысь отсюда!
Окружили!
За мной!
Что это?
Джой, и у этого сердце защищено!
Повсюду вылупляются прикрытые пластиной Синие!
Берегись!
Марлен!
Так, Юдзи! Отжимай его назад!
Черт тебя подери!
Джой!
Джой! Жив?
Д-да. Сам-то как?
Юдзи, помнишь ту песню?
Старая, а нас подружила...
Нет! Джой! Не умирай! Вернись!
Джой!
Идем, Юдзи!
Марлен! Джой умер!
А тебе хоть бы что?!
Идем, говорю!
Теперь нас всех перебьют!
Перевод и редактирование - Корнель на основе субтитров группы Gray Phantom
Значит, Джоя нет.
И оба Армор Шрайка переломаны!
Видно, драться нам с ними придется отсюда.
Марлен! Соберите горожан!
И что именно вы собираетесь делать?
Единственное место, где Синие могут сюда пробраться, там.
Если удастся заманить их через него, у нас будет преимущество.
Заманить их чем?
Вы не можете использовать их как приманку!
Марлен, ты знаешь, через что прошли эти несчастные?!
Я не позволю вам так с ними поступить!
Для тебя и правда оставшиеся на Земле - все равно, что мертвые?
Они такого не заслуживают! Давайте им поможем!
Ладно, Юдзи,
а лучший способ их спасти ты предложишь?
Так хоть
есть шанс, что часть населения
еще выживет.
Послушайте!
Все вы знаете положение, в котором мы находимся.
У нас есть план, который может вас спасти.
Мы перехватим Синих!
Делайте, как вам говорят, и есть шанс, что вы уцелеете!
Юн!
Юдзи.
Значит, Юн, ты помнишь, что я сказал тебе раньше, да?
Не волнуйся, я буду с тобой. Все у нас получится.
Марлен, промахнешься - нам конец. Не подведи.
Есть.
Ну, Мару!
Теперь, малыш, здесь тебе не место!
Надо тебя отпустить!
Уходи! Это слишком опасно! Нельзя тебе здесь, Мару!
Пошел вон, Мару!
Прочь! Прочь отсюда, глупая собака!
Мару.
Юдзи, знаешь, эти люди...
Неважно, не бери в голову!
Юн, обещаю, что буду защищать тебя!
Они здесь!
Бог мой, один из Синих с прикрытым сердцем?
Юдзи, целься по глазам!
Точно, по глазам!
Ублюдок!
Садись, Марлен!
Постарайся с тыла зайти!
Как скажешь!
Юдзи, поворачивай, прикончим этого!
Понял!
Братик!
Соберись, Юдзи! Нам есть еще, чем заниматься!
Держись, возвращаемся.
Берегись!
Юн?
Когда спишь, чудищ будто и нет!
Юн! Не волнуйся.
Что бы ни случилось, я тебя буду защищать.
Юн!!!
Ну все, Роберт.
Пускаем в ход взрывчатку и сметаем всех скопом!
Взрывчатка уже заложена. Выбирайтесь отсюда.
Я вызову Синих на себя.
Роберт?!
Помни о своем задании.
Ты обязана доставить Юдзи на космическую станцию и сама там быть!
Юн.
Юдзи, мы на Байконур.
Даже если бы дни,
Когда я много улыбалась,
Оказались ничем,
Кроме прекрасного сна,
И то было бы хорошо.
Если это что-нибудь да значит.
Мои мысли беспокойно бьются,
Как представлю себя в прошлом.
Когда надо подниматься и быть сильной,
Быть жесткой, но не терять в себе человека.
Две жизни у меня,
Одной живу,
Другую лелею в мечтах,
Где память сберегает лучшее во мне.
Мечта, не дай мне опуститься,
Я полагаюсь на тебя.
Поддерживай меня,
Когда я вижу... явь.
Следующий момент
Джой, Роберт, Юн,
даже в снах их лица все еще преследуют меня.
Иногда я бы хотел больше походить на Марлен.
Она закрылась от любых эмоций.
А может, только так и переживешь этот кошмар.
Но я знаю, что однажды с болью ей столкнуться придется.
До тех пор я точно доживу.
ВЗАИМОСВЯЗЬ