Тевелёв, Матвей Григорьевич

Матвей Григорьевич Тевелёв (настоящее отчество — Герцевич^[2][3][4][5] либо Герцович^[6]; 7 [20] марта 1908, Ильино, Витебская губерния, Российская империя — 22 мая 1962, Одесса) — советский писатель, драматург и сценарист, поэт-песенник.

Родился в селе Ильино — еврейском местечке, относившемся к Витебской губернии (ныне — в составе Тверской области), — в семье лесного бракёра^[6][7] Герца Григорьевича и Розалии Яковлевны (Малки Иосифовны). У них было ещё двое детей — Раиса и Татьяна^[5].

В 1922 году приехал в Ленинград. Учился в единой трудовой школе (но не окончил её), работал на фабрике фотобумаги, был библиотекарем, совмещая с работой учёбу в школе рабочей молодёжи^[7]. Литературную деятельность начал в 1928 году.

Два года ездил по Дагестану, Азербайджану, Грузии и Армении^[7]. Впечатления Тевелёва нашли отражение в изданном в 1932 году романе «Горы меняют лицо» (об установлении советской власти в Дагестане) и вышедшем в свет в 1933 году сборнике рассказов «Салон для чистки обуви»^[7]. В 1936-м вышел ещё один сборник— «Счастье»^[6]. Стал соавтором Георгия Кубанского по пьесе «Отважный рейд» (1935).

В 1937 году написал слова песни «Письмо в Москву» для молодого композитора Никиты Богословского, решившего поучаствовать в конкурсе на лучшее произведение о пограничниках. Вскоре песня вошла в репертуар Сергея Лемешева^[8][9], её исполняли также Марк Бернес^[10] и Сергей Мигай^[11].

В качестве сценариста работал на студии Ленфильм в творческом союзе с Семёном Полоцким. По опубликованному в «Правде» рассказу «Аринка» они в 1938 году написали сценарий, по которому был поставлен одноимённый фильм (1939). За ним последовали кинокартины «Переход» (1940), «Старая гвардия» (1941).

До осени 1942 года жил в блокадном Ленинграде, работая в радиокомитете^[7]. По его с Полоцким сценарию во время блокады был снят фильм «Варежки». Тогда же Тевелёв написал пьесу «Навстречу эскадре», которая была поставлена коллективом театра Балтфлота; премьера состоялась 5 июля 1942 года в ДК Промкооперации^[12].

Затем Тевелёву удалось эвакуироваться^[5], и уже для ЦОКС он с Полоцким написал сценарий к одному из боевых киносборников. С января 1943 года работал в Москве спецкором журнала «Пограничник»^[7], совместно с Максимом Сагаловичем стал автором пьесы «Крепость на границе (Пограничники)» (поставлена во время войны в театре Вахтангова^[5]; издана в 1945 году).

После войны Союз писателей послал Тевелёва в Ужгород, где он вёл писательскую и общественную работу, писал в газету «Советское Закарпатье»^[7], был депутатом местного совета^[5]. Изданный в 1948 году сборник рассказов «Наследники» посвящён в основном военному периоду; рассказы, помещённые в сборниках «На Белой Тиссе» (1950) и «У ворот Государства» (1951), — о пограничниках^[6].

В 1953 году сначала в журнале «Знамя»^[7], а затем в «Роман-газете» (№ 9, 10) впервые вышел в свет роман Тевелёва «Свет ты наш, Верховина…», над которым автор работал с 1948 года. Он посвящён жизни карпатских крестьян-русинов и борьбе коммунистов в межвоенный период и во время войны. Роман был переведён не менее чем на восемь языков мира, в 1957 году по нему был поставлен один из известных спектаклей Закарпатского театра.

Последующие сборники рассказов «Исток» (1952), «Гостиница в Снеговце» (1955), «Хозяин и постоялец» (1959) и др. посвящены уже послевоенному Закарпатью^[6]. В 1960 году по сценарию Тевелёва был поставлен фильм «Возвращение», а в 1964-м по мотиву его рассказа сняли фильм «Цари».

Умер 22 мая 1962 года в Одессе, похоронен в Ужгороде^[6].

• Тевелев М. Горы меняют лицо. — Л.; М.: ГИХЛ, 1932.
• Тевелёв М. «Свет ты наш, Верховина…» // Знамя. 1953^[7].
  • Тевелёв М. «Свет ты наш, Верховина…». — Роман-газета. — М. : Гослитиздат, 1953. — Вып. 9, 10.
  • Тевелев М. Г. «Свет ты наш, Верховина…». — М.: Советский писатель, 1954.
  • Teveliov М. "Verkhovina, notre lumière…" (фр.). — M.: Ed. en langues étrangères, 1954.
  • Tevelyov M. "Verkhovina, our land so dear" (англ.). — M.: Foreign languages publishing house, 1955.
  • Teweljow М. "Werchowina, Land der Berge…" (нем.). — M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1955.
  • Тевельов М. "Скъпа наша, Верховина" (болг.). — София: Народна культура, 1955.
  • Teveliov M. "Lumina noastră, Verhovina" (рум.). — Bucureşti: Cartea rusă, 1955.
  • Teveljov M. Na Verchovině (чешск.). — Praha: Svět sovětů, 1955.
  • Тевелев М. Г. Свет ты наш, Верховина…. — М.: Советский писатель, 1956.
  • Тевелев М. Г. Свет ты наш, Верховина…. — М.: Гослитиздат, 1960.
  • Teveliov M. La chiave della terra (итал.). — Roma: Editori riuniti, 1957.
  • Tevelev M. Vec-kho-vi-na, nguoi la anh sang (вьет.). — 1978.

• Усов П., Тевелев М. За учебой. Из жизни курсантов. — М.; Л.: Госиздат, 1928.
• Тевелев М. Г. Салон для чистки обуви. — Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1933.
• Тевелев М. Счастье. — М.: Советский писатель, 1936.
• Тевелев М. Рассказы для эстрады. — М.: УПОАП, 1936.
• Тевелев М. Иван Богатырь. — М.: Военное издательство Народного комиссариата обороны, 1943.
• Тевелев М. Наследники. — Ужгород: Книжно-газетное издательство, 1948.
• Тевелев М. На Белой Тиссе. — Ужгород: Книжно-газетное издательство, 1950.
• Тевелев М. Исток. — Ужгород: Книжно-газетное издательство, 1950.
• Тевелев М. У ворот Государства. — Ужгород: Книжно-газетное издательство, 1950.
• Тевелев М. Г. Гостиница в Снеговце. — Ужгород: Закарпатское областное издательство, 1955.
  • Tevelyov M. Hotel in Snegovets. — M.: Foreign languages publishing house, 1957.
  • Tevelyov M. स्नेगोवेत्स का होटल (хинди). — M.: Foreign languages publishing house, 1961.
  • Tevelyov M. स्नेगोवेत्स का होटल (хинди). — Parikalpana Prakashan, Lucknow, 2006.
• Тевелев М. Г. Хозяин и постоялец. — Ужгород: Закарпатское областное издательство, 1959.
• Тевелев М. Г. Закарпатские новеллы. — Ужгород: Советский писатель, 1959.
• Тевелев М. Г. Рассказы о цветах. — Ужгород: Закарпатское областное книжно-газетное издательство, 1961.
• Тевелев М. Г. Скажи — от людей…. — Ужгород: Закарпатское областное книжно-газетное издательство, 1963.

• Кубанский Г., Тевелев М. Отважный рейд. — М.: Цедрам, 1935.
• Тевелев М. Звезды на рейде // Звезда. 1942. № 1–2. С. 8–49.
• Тевелев М. Г. Навстречу эскадре. — М.: ВУПОАП, 1943.
• Сагалович М. В., Тевелев М. Г. Крепость на границе (Пограничники). — М.: ВУПОАП, 1945.

• 1939 — Аринка (сценарий, совместно с С. Полоцким)
• 1940 — Переход (сценарий, совместно с С. Полоцким)
• 1941 — Старая гвардия (сценарий, совместно с С. Полоцким)
• 1942 — Варежки (сценарий, совместно с С. Полоцким)
• 1942 — Боевой киносборник № 12. Эпизод «Ванька» (сценарий, совместно с С. Полоцким)
• 1960 — Возвращение (сценарий)
• 1964 — Цари (по мотивам рассказа Тевелёва)

• Ладани А. За высокий урожай подсолнечника / Записал и обработал М. Тевелев. — Ужгород: Книжно-газетное издательство, 1949.
• Алексеев С. Ф. 356-й километр. — М., 1939. (пьеса по рассказу Тевелёва «Аринка»)

• Яранцев Б. ТЕВЕЛЁВ // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1972. — Т. 7. «Советская Украина» — Флиаки.
• Маевская Ф. Воспоминание о моём дяде Матвее Тевелёве  (неопр.). Проза.ру (2012). Дата обращения: 4 января 2023.
• ТЕВЕЛЕВ Матвей Григорьевич  (неопр.). KM.ru. Энциклопедия.
• Чернова И. Л. Проза М. Г. Тевелева: к проблеме интернационального единства. Диссертация ... кандидата филологических наук. — Львов, 1978.
• Новый герой в творчестве М. Г. Тевелева. Методические материалы в помощь лектору / подготовила И. Чернова. — Львов, 1977.

Эта страница в последний раз была отредактирована 25 марта 2024 в 15:58.