Издательство «АСТ» выпустило книжную серию «Открытие», изначально вышедший во французском «Découvertes Gallimard» (буквально — «Открытия Галлимар») с ноября 1986 году, редакционный сборник издательства «Галлимар».[1][2]
Московское издательство «Манн, Иванов и Фербер» приобрело опцию «Arts» на сборник и выпустило свои первые издания еще в 2019 году. Эта новая серия получила название «Биография искусства».
Список томов
Открытие
86 книги.
| Русское заглавие | Оригинальное название | Автор | Переводчик | Серии | Год публикации |
|---|---|---|---|---|---|
| Ренессанс, от Брунеллески до Палладио | La Renaissance de l'architecture, de Brunelleschi à Palladio | Бертран Жестаз | Е. Шукшина | Архитектура | 2001 |
| Леонардо да Винчи. Искусство и наука Вселенной | Léonard de Vinci : Art et science de l'univers | Алессандро Веццози | Елена Мурашкинцева | Живопись | 2001 |
| Мане | Manet : « J'ai fait ce que j'ai vu » | Франсуаза Кашен | Живопись | 2001 | |
| Гоген | Gauguin : « Ce malgré moi de sauvage » | Франсуаза Кашен | З. Федотова | Живопись | 2001 |
| Матисс | Matisse : « Une splendeur inouïe » | Ксавье Жирар | Н. Лебедева | Живопись | 2001 |
| Че Гевара: Спутник революции | Che Guevara, compagnon de la révolution | Жан Кормье | История | 2001 | |
| Золото Византии | Tout l'or de Byzance | Мишель Каплан | Юлия Розенберг | Искусство | 2002 |
| Древний Китай | La redécouverte de la Chine ancienne | Корин Дебен-Франкфор | Елена Барсукова | Археология | 2002 |
| Барокко | L'illusion baroque : L'architecture entre 1600 et 1750 | Фредерик Дасса | Елена Мурашкинцева | Архитектура | 2002 |
| Александр Дюма, или Приключения романиста | Alexandre Dumas ou les aventures d'un romancier | Кристиан Бье, Жан-Поль Бригелли, Жан-Люк Риспай | Елена Батырева | Литература | 2002 |
| Клод Моне | Monet : « un œil… mais, bon Dieu, quel œil ! » | Сильви Патен | Живопись | 2002 | |
| Прерафаэлиты | Les Préraphaélites : Un modernisme à l'anglaise | Лоранс де Кар | Живопись | 2002 | |
| Дракула и вампиры | Sang pour sang, le réveil des vampires | Жан Мариньи | Традиции | 2002 | |
| Знаки и символы: Энциклопедия | Langage de signes : L'écriture et son double | Жорж Жан | Наука | 2002 | |
| Динозавры | Le monde perdu des dinosaures | Жан-Ги Мишар | Наука | 2002 | |
| Древний человек | L'Homme avant l'Homme : Le scénario des origines | Герберт Томас | Наука | 2002 | |
| Искусство и человек | Les images du corps | Филипп Комар | Наука | 2002 | |
| Тициан | Titien : « L'art plus fort que la nature » | Дэвид Роузенд | Е. Гречаная | Живопись | 2002 |
| Гойя | Goya d'or et de sang | Жанин Батикль | Г. Смирнов | Живопись | 2002 |
| Тулуз-Лотрек | Toulouse-Lautrec : Les lumières de la nuit | Клер Фреш, Жозе Фреш | З. Федотова | Живопись | 2002 |
| Ван Гог | Van Gogh : Le soleil en face | Паскаль Бонафу | Юлия Гаврилова | Живопись | 2002 |
| Пикассо | Picasso : Le sage et le fou | Мари-Лаура Бернада, Поль дю Буше | С. Загорская | Живопись | 2002 |
| Все сады мира | Tous les jardins du monde | Габриэль ван Зюилен | М. Карелина | Искусство | 2002 |
| Передвижники | н/д | Радослава Конечна, Натэлла Топурия, Михаил Лазарев, Анна Завьялова | н/д | Живопись | 2003 |
| Иисус Христос | Jésus : Le dieu inattendu | Жерар Бесьер | Е. Батырева | Религия | 2003 |
| Христианство | Premiers chrétiens, premiers martyrs | Пьер-Мари Бод | Н. Осипова | Религия | 2003 |
| Магомет: Слово Аллаха | Mahomet, la parole d'Allāh | Анн-Мари Делькамбр | И. Новоженова | Религия | 2003 |
| Тайны вуду | Les mystères du vaudou | Лаэнек Юрбон | К. Крутских | Религия | 2003 |
| Мудрость Будды | La sagesse du Bouddha | Жан Буаселье | С. Илевич | Религия | 2003 |
| Шекспир: Как вам это понравится | Shakespeare : Comme il vous plaira | Франсуа Ларок | Елена Барсукова | Литература | 2003 |
| Античный Рим | À la recherche de la Rome antique | Клод Моатти | И. Ионова | Археология | 2003 |
| Замки | Les châteaux forts : De la guerre à la paix | Жан Мески | В. Овчинникова | Архитектура | 2003 |
| Дизайн | Design: A Crash Course | Пол Кларк, Джулиан Фриман | Искусство | 2003 | |
| История искусства | Art: A Crash Course | Джулиан Фриман | Искусство | 2003 | |
| Искусство Возрождения | Renaissance Art: A Crash Course | Дэвид Бойл | Искусство | 2003 | |
| История архитектуры | Architecture: A Crash Course | Хилари Френч | М. Ремизова | Архитектура | 2003 |
| История футбола | La balle au pied : Histoire du football | Альфред Валь | Спорт | 2003 | |
| Миро: Художник со звезд | Joan Miró : Le peintre aux étoiles | Хуан Пунье-Миро, Глория Лоливьер-Раола | В. Чернышев | Живопись | 2003 |
| Геральдика | Figures de l'héraldique | Мишель Пастуро | А. Кавтаскин | Традиции | 2003 |
| Ведьмы — невесты дьявола | Les sorcières, fiancées de Satan | Жан-Мишель Сальман | Анастасия Астахова | Традиции | 2003 |
| Бриллианты и драгоценные камни | Diamants et pierres précieuses | Патрик Вуайо | Искусство жизни | 2003 | |
| История красоты | Miroir, mon beau miroir : Une Histoire de la beauté | Доминик Паке | Искусство жизни | 2003 | |
| Порядок и беспорядок на небесах | Le ciel, ordre et désordre | Жан-Пьер Верде | Традиции | 2003 | |
| Шагал | Chagall : Ivre d'images | Даниэль Маршессо | Людмила Бурмистрова | Живопись | 2003 |
| Александр Великий: Из Греции на Восток | De la Grèce à l'Orient : Alexandre le Grand | Пьер Бриан | А. Китайцева | История | 2003 |
| Викинги, короли морей | Les Vikings, rois des mers | Ив Коа | История | 2003 | |
| Крестовые походы | L'Orient des Croisades | Жорж Тат | История | 2003 | |
| Мумии. Путешествие в вечность | Les momies : Un voyage dans l'éternité | Франсуаза Дюнан, Роже Лихтенберг | Елена Сутоцкая | Наука | 2003 |
| Веласкес | Velázquez : Peintre hidalgo | Жанин Батикль | И. Бельченко | Живопись | 2003 |
| Ренуар | Renoir : « Il faut embellir » | Анн Дитель | А. Голубков | Живопись | 2003 |
| Сезанн | Cézanne : « Puissant et solitaire » | Мишель Хуг | Н. Лебедева | Живопись | 2003 |
| История Джаза со времен бопа | L'épopée du jazz 2/ Au-delà du bop | Франк Бержеро, Анро Мерлин | Музыка | 2003 | |
| Моцарт: Избранник богов | Mozart : Aimé des dieux | Мишель Парути | Мария Демидова | Музыка | 2003 |
| Наполеон | Napoléon : « Mon ambition était grande » | Тьерри Ленц | А. Китайцева | История | 2003 |
| Зигмунд Фрейд: Трагик в возрасте науки | Sigmund Freud : « Un tragique à l'âge de la science » | Пьер Бабен | Елена Сутоцкая | Наука | 2003 |
| Роден | Rodin : Les mains du génie | Элен Пине | Скульптура | 2003 | |
| История фотографии: Возникновение изображения | L'image révélée : L'invention de la photographie | Кантен Бажак | А. Кавтаскин | Фотография | 2003 |
| Ангкор. Лес из камня | Angkor : La forêt de pierre | Бруно Дажен | Е. Батырева | Города-музеи | 2003 |
| Япония вечная | Le Japon éternel | Нелли Дёлэ | История | 2003 | |
| За стенами Запретного города | La Cité interdite des Fils du Ciel | Доминик Морель, Жиль Бегин | История | 2003 | |
| 1917: Россия в революции | 1917 : La Russie en révolution | Николя Верт | А. Китайцева | История | 2003 |
| История моды | Fashion: A Crash Course | Эндрю Такер, Тэмсин Кингсвелл | И. Бельченко | Культура | 2003 |
| Цивилизация Древнего Рима | Nos ancêtres les Romains | Роже Анун, Джон Шайд | Ирина Бородычева, А. Китайцева | История | 2004 |
| Русские полководцы | н/д | Галина Аксенова, Владимир Волков | н/д | История | 2004 |
| Рембрандт | Rembrandt : Le clair, l'obscur | Паскаль Бонафу | А. Голубков | Живопись | 2004 |
| Вселенная | Le destin de l'univers : Le big bang, et après | Чинь Суан Тхюан | Наука | 2004 | |
| Нью-Йорк: История безумного города | New York : Chronique d'une ville sauvage | Джером Черан | История | 2004 | |
| Православный храм | н/д | ? | н/д | Религия | 2004 |
| Православные святые | н/д | ? | н/д | Религия | 2005 |
| Импрессионисты | Impressionist Art: A Crash Course | Бойл Д. | Загорской С. | Живопись | 2005 |
| Реформы Лютера, Кальвина и протестантизм | Les Réformes : Luther, Calvin et les protestants | Оливье Кристен | А. Китайцева | Религия | 2005 |
| Эпоха Рока | L'âge du rock | Ален Дистер | Е. Маслова | Музыка | 2005 |
| История письменности и книгопечатания | L'écriture, mémoire des hommes | Жорж Жан | Юлия Крижевская | Культура | 2005 |
| В поисках потерянного Египта | À la recherche de l'Égypte oubliée | Жан Веркутте | История | 2005 | |
| Рамсес II: Царь царей | Ramsès II : Souverain des souverains | Бернадетт Меню | История | 2006 | |
| Дали: Великий параноик | Dalí : Le Grand Paranoïaque | Жан-Луи Гайеман | Екатерина Калантарова | Искусство | 2006 |
| История прически | Les vies du cheveu | Мари-Кристин Озу, Сабина Мельшиор-Боннэ | Искусство жизни | 2006 | |
| Твое тело | La peau : Une enveloppe de vie | Клод Буйон | Искусство жизни | 2006 | |
| Загадка античной Греции | La Grèce antique : Archéologie d'une découverte | Ролан Этьен, Франсуаз Этьен | История | 2006 | |
| Тибет | Le Tibet : Une civilisation blessée | Франсуаза Поммаре | Анастасия Чудова | История | 2006 |
| Империя Великих Моголов | L'Inde impériale des Grands Moghols | Валери Беренстен | История | 2006 | |
| Чингисхан и империя монголов | Gengis Khan et l'Empire mongol | Жан-Поль Ру | История | 2006 | |
| Марко Поло и Шелковый путь | Marco Polo et la Route de la Soie | Жан-Пьер Дреж | История | 2006 | |
| Ганди | Gandhi : Athlète de la liberté | Катрин Клеман | История | 2006 | |
| Календарь: История и современность | Le calendrier, maître du temps ? | Жаклин де Бургуэн | История | 2006 | |
| Исследование Африки. К истокам Нила | L'Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil | Анн Гугон | А. Китайцева | История | 2006 |
Биография искусства
| № | Русское заглавие | Оригинальное название | Автор | Переводчик | Год публикации | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Леонардо да Винчи и его Вселенная | Léonard de Vinci : Art et science de l'univers | Алессандро Веццози | Инна Солодкова | 2019 | ISBN 978-5-00146-175-3 |
| 2 | Viva la Фрида | Frida Kahlo : « Je peins ma réalité » | Кристина Буррус | Ольга Терентьева | 2019 | ISBN 978-5-00146-264-4 |
| 3 | Свет и тень Рембрандта | Rembrandt : Le clair, l'obscur | Паскаль Бонафу | Александра Василькова | 2019 | ISBN 978-5-00146-420-4 |
| 4 | Человек, который стал Пикассо | Picasso : Le sage et le fou | Мари-Лор Бернадак и Поль дю Буше | Ирина Мироненко-Маренкова | 2020 | ISBN 978-5-00146-687-1 |
| 5 | Эдвард Хоппер: мечтатель без иллюзий | Hopper : Ombre et lumière du mythe américain | Дидье Оттанже | Полина Дроздова | 2020 | ISBN 978-5-00146-942-1 |
| 6 | Дега. «Хочу быть знаменитым и неизвестным» | Degas : « Je voudrais être illustre et inconnu » | Анри Луаретт | Александра Василькова | 2021 | ISBN 978-5-00169-406-9 |
Примечания
- ↑ ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА. Французские энциклопедисты опять просвещают Россию. www.kommersant.ru. Коммерсантъ (8 июня 2002). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
- ↑ Совместный проект с французским издательством. www.anirniit.ru. anirniit (13 июля 2009). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 11 февраля 2024 в 03:07.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.