s17e21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Приветствую вас на спектакле любви и рекламы.
Я ваша ведущая - Буферелла
Наслаждайтесь нашим первосентябрьским марафоном убийств,
Ведь скоро вы должны будете вернуться в школу.
Школу!!!
Школа? О боже я потратил в пустую целое лето.
Но осталось очень много дел, которые я не сделал.
Ты думаешь, ты такой один?
Победить в бейсбольной игре
И так Симпсон, будь осторожен этому питчеру 22 года
Сынок, останешься на пиццу?
Конечно, почему нет!
Это "Масло" (Grease) (Знаменитый бродвейский мюзикл)
Сядь в него Спрингфилд!
Прочь с моих глаз, вонючие личинки!
Так вот откуда эта фраза которую я слышал всё это лето.
О..Нет
У меня должен быть летний роман
Я никогда не забуду тебя
Я должен идти
Это был мой первый поцелуй
Когда ты дойдёшь до третьего уровня куплю тебе пиво.
Пришла пора моих летних мероприятий.
Вы все обещали сходить со мной в музей.
Мам. я рада что ты выбрала музей естествознания
А я рада, что как раз здесь выставка, которая понравится женщинам.
Ткацкие станки? Гомер, ты мой отец
Ты должен меня защищать от таких вещей как эта!
Ладно. Можешь глотнуть немного из моей специальной фляги.
Что?!
Простите, ткацкие станки съезжают.
Открыта новая выставка
Оружие!
Барт, это - все равно история!!!
Нет, если я всё время буду бегать вот так!
Умри, оружие, умри!
Не начинайте выставку без меня.
Вы посмотрите какая очередь!
Я сделаю то, что умею лучше всего. Испорчу всем настроение.
Эй Фландерс спасибо что занял нам место.
Эй, эй, постой, Гомер...
Чувак, да я конкретно тут стоял.
Ты называешь меня лгуном перед моими детьми.
А ведь я вместо тебя пулю поймал! Смотри - прямо во рту!
Ладно, становись передо мной.
Если Фландерс раздает места перед собой,
то я тоже хочу поучаствовать.
Эй, он прошёл в перёд, я то же хочу.
Сократить очередь?
Я хочу сократить очередь!
Диско Стю, на месте не стою.
О, Рифма.
Хочу сказать вам ,что
Если мы развернёмся то будем чувствовать себя впереди очереди
О, нет этого не будет
Я везде
I MAX 3D films представляет: Нончаки крутые но без полезные
Нончаки были придуманы китайским монахом 1000 лет назад
Предметы того времени говорят о том, что это было ужасно весело.
Ух ты это 3-D просто потрясающе!
Я практически чувствую вазу.
Иди, Мэгги
можешь трогать смертельное оружие
Это - ограбление!
Я отдам все объятия и поцелуи
хорошо, будь спокойна.
У меня есть леденец в моей сумочке
Стоп!
давай Милхауз
Ты хочешь играть в NBA или нет?
Барт, У меня уже кости из суставов вышли.
Это значит, что эта штука работает
Whazzup
Вы уже уезжаете?
Мы.... мы даже ещё не заходили
Извини Фландерс, вы можете воспользоваться моим аудио гидом
Ведёт его Мелани Гриффит
Это помещение прекрасно.
Пойдём дальше.
Эта комната тоже прекрасна
Эти комнаты прекрасны
Эти комнаты тоже прекрасны
Эти комнаты прекрасны то же
Эти комнаты прекрасны
Эти комнаты прекрасны
Эти комнаты прекрасны то же
Простите, ребята, но выставка оружия на сегодня закрыта.
Извините
Но вы можете наслаждаться остальной частью музея.
Эволюция?
Извините меня.
Как вы можете делать выставку об эволюции человека.
не делая выставки библейской версии происхождения человека.
Мы делаем
Какой дурак верит...
моя вера это миф?
Папа, а мама действительно была обезьяной?
Я не могу вспомнить
Никто не был обезьяной
Все есть то, чем оно было и всегда таким останется!
Бог создал нас. И точка.
Но ты говорил, что меня принес аист.
Это был бог замаскированный под аиста.
А кто приносит детей аиста?
нет никаких аистов
Это - всё бог
Пожалуйста благослови маму и папу...
Прекрати молится этому аисту
Они говорят людям, что мы происходим из рода обезьян.
Да же при том что в библии об этом не написано не слова
Нед, просто не принимай это близко к сердцу.
Ладно тебе.
Тим, это противоречие может добавить нам аудитории.
У нас и так много прихожан
После того как мы установили вибрирующие скамейки
Эволюция это возможность повысить популярность
Мы должны собрать единомышленников
Они прислушаются к тебе
Я буду белым Al Sharpton.
Почему каждая церковная месса заканчивается таким образом?
Мы хотим, чтобы Вы преподавали альтернативные теории кроме дарвинистской эволюции.
Вы подразумеваете Ломаркизское развитие?
Нет, только Адама и Еву
А что если я скажу нет?
Я полагаю вы арендовали ваш автомобиль у христианских братьев
Нет, такой низкий процент бывает только раз в жизни
Класс, с сегодняшнего дня мы будем изучать
альтернативную историю происхождения человека
Сотворение мира?!
Но это не наука.
Теперь наука.
Океан это слёзы бога?
Несомненно
5+
Ральф умнее Лизы
Как вы можете преподавать сотворения мира как научную теорию?
Это полезное видео решит все ваши вопросы.
Смотрите на экран
Скажем привет двум книгам
Первая, библия была написана нашим Богом
Другая, эволюция человека,
была написана трусливым пьяным Чарльзом Дарвином
Это - клевета
Дарвин был одним из самых больших умов всех времён.
Тогда почему он дружит с сатаной
Эволюция признана как научный факт
Она даже принята известными консерваторами
Джорджем Вилом и последним папой Иоаном Павлом вторым
Подумаешь
Джордж Вилл?
Лиза, ты сказала достаточно
Дети заглушите её свистом
Все, что я говорю...
Что случилось, конфетка?
Они заставляют нас изучить теорию сотворения мира в школе.
Сегодня мы проходили тест, и каждый ответ был "это сделано богом"
Я думаю, что хорошо выслушать обе теории.
Возможно они бы могли дополнить друг друга
Но они несовместимы!
Лиза, несовместимые вещи могут существовать вместе.
Мой сын надоедливый ребенок, но он - особенный мальчик
Твой отец говорит что он на работе но он прыгает на батуте.
Мам, ты действительно должна выбирать между наукой и верой.
Хорошо, тогда я выбираю...
так, согласно сотворению мира, не было никаких пещерных людей.
Тем лучше.
Их наскальные рисунки фигня и сами они похожи на хиппи.
Папа, ты же не будешь отрицать эволюцию, не так ли?
Мой разум всегда открыт для новых теорий.
Лук?!
В горохе?!
Что за чёрт!!!
Это решено...
Здоровые люди могут парковаться на стоянке для инвалидов
если они просто направляются что бы купить сигареты.
или пирог
Работа системы
и если нет больше вопросов
Я объявляю это собрание...
У меня есть вопрос который я хотела бы поднять.
Будь проклят мой медленный молоток
На прошлой недели, не научная теория создания мира
была введена в Спрингфидских средних школах.
Если честно возраст Библии такой же как и возраст остальных наших учебников.
Люди, теории Эволюции и Сотворения мира не могут сосуществовать.
Пришло время вернуть обучение одной правдивой теории.
Сестра сына Гомера права.
Класс, город решил
Что с этого момента мы будем преподавать только одну теорию.
Сотворение мира
Отдайте пожалуйста ваши книги по эволюции садовнику Вилли
в то время как я бью в этот зловещий барабан
Кажется к твоему ящику прикреплена записка.
Возможно от тайного поклонника
Не смеши меня
"Ищущие правду...
"Встретимся завтра в специализированной школьной комнате во время обеда."
"Искренне ваш L.M.S."
"L.M.S."
Кто бы это мог быть?
Маленький Мо Жуслак
Почему все меня подозревают?
Тошнит от этого сборища сопляков
Я рада, что все смогли придти
Я буду читать вам оригинал эволюции Чарльза Дарвина
Я думал, мы будем поджигать пауков
Мы здесь
Желаю всем удачного дня
"Глава 1 - Чем отличаются люди"
"из всего разнообразия видов"
"или подвидов животных и растений"
Лиза Симпсон - ты арестована
за преподавание не библейской науки
Совершаются более серьёзные преступления Почему Вы преследуете меня?
У нас мало сотрудников поэтому мы можем следить за выполнением только последнего принятого закона.
Я знаю, что это не лучшая система но...
да... практически это худшее использование ресурсов.
Ты живой! Ты мёртвый!
Ты живой! Ты мёртвый!
В старые добрые времена мы были бы уже на месте преступления.
Это Кент Брокман в прямом репортаже...
Лиза Симпсон против Бога
Защищать Лизу Симпсон поручено адвокату Кларисс Драммонд
Я из Нью-Йорка
и обвинитель Лизы Симпсон
скромный адвокат Уоллис Брэди
как цыплёнок зовущий маму
"Я надеюсь, что я не выгляжу кудахтающим"
Я думаю, будет странно если этот человек проиграет.
И так я являюсь членом жюри
Мой номер присяжного 7
"Я буду есть ростбиф на обед"
Скажите теория эволюции подтверждает, что бога нет?
Конечно же нет.
Это только говорит о том, что бог не всесилен.
у него меньше власти чем у министра сельского хозяйства
он обладает небольшой властью в нашем мире.
И так сэр, вы же учёный?
Это так. Я доктор философии. христианского колледжа
Карл подвинься
Это же новый герой
Да это на весь день
И так что вы можете сказать как учёный об этой "Дьяволюции"
Полная чушь
Если человек произошёл от обезьяны то должно быть подтверждение
Но когда мы смотрим на ископаемые вот, что мы видим
Не достающее звено
Да я верю в правильность его слов
зубные феи и пасхальные кролики
Когда же будет перерыв.
Этого ничего нет
Эволюция просто выдумка Голливуда
И так я услышал достаточно на сегодня
Я вынесу приговор через 20 минут
Я еле сдерживаю себя
что бы не закричать
И так Бэмби кто начал пожар который убил твою маму?
Эволюция?!
Mой, мой
несчастный Бэмби.
несчастный thumper...*
прости, мам
Я должна учится вместе со всеми как ты и сказала.
Посмотрим из-за чего вся эта заварушка.
Гомер, Гомер пожалуйста
Я люблю когда ты...
О, да, бэби, ммм...
Ты не замечаешь меня
Будто меня нет
Ничего себе, аргументы Дарвина невероятно убедительны
и его любопытство напоминает мне моего любимого персонажа Snoopy
Лиза, я думаю, что смогу тебе немного помочь.
Я то же!
Милхаус заменит тебя в то время когда ты убежишь в Мексику
Твоё новое имя: Сеньорита "Ugly" (уродина).
Дорогой, я ценю твою идею, но предоставь решение это проблемы мне.
Милхлаус можешь снять парик.
Я Нельсон
Мистер Фландерс вы хорошо знаете библию.
Я знаю библию так же хорошо как самого себя.
Не беспокойся, Лиза
Я знаю ответы на все проблемы
Смотри Гомерчик я принесла тебе пиво
Спасибо, Мардж
Пробка без резьбы!
Давай!
И вы уверены, что человек и обезьяна не могут быть связаны
Так же уверен, как и - то, что Иисус ненавидит хип-хоп!
Давай же! Открывайся!
Я хочу то, что находится в тебе.
это вопрос...
Я хочу... тебя...
Гомер...
тупая...
Гомер я прошу тебя...
закрой свою пасть, ты большая обезьянолицая горилла.
Мистер Фландерс вы поклялись говорить правду
Вы хотите сказать что этот человек не мог произойти от обезьяны.
Ты победила, Лиза.
Тем самым суд постановляет, что закон...
запрещающий преподавание эволюции аннулирован.
Подождите, здесь не было резьбы.
Спасибо, мам.
Тебе спасибо, милая, что открыла мне глаза.
Я не могу дождаться, что эволюция сделает дальше.
Возможно птицы будут с человеческим лицом или медведи в штанах.
Идём, ребята
Ваше старое фруктовое мороженое было облизано* (Your poor old popsicle's been licked)
Мистер Фландерс подождите
Я хочу, что бы вы знали, Я уважаю вашу веру,
и я вижу как глубоко вы верите в нее
Я просто считаю, что религию не стоит преподавать в общеобразовательных школах
так же как и науку в церкви.
Хорошо, я желаю что бы наш мир эволюционировал не очень быстро
дети любят тебя, Лиза
Давайте возьмём нашего достойного соперника и где-нибудь повеселимся.
Бога не существует
Как ты смеешь...?
--------перевод: Master-Blaster--------
transcript: scarfo synchro: Ale, Marcel & Job22 --------------------------------------------------
[Список дел: Переспать с Эстер Вильямс]
[Стать первым белым игроком в негритянской лиге]
Если бы они ???, то я бы сделал это прямо сейчас.
Я должен уместить целое лето беспечного веселья в один день!
Поучаствовать в летнем спектакле.
Посмотреть летний блокбастер...
[Завести летний роман]
[Поцеловать 100 мальчиков]
[Зайти в новый магазин Найти и уничтожить Атлантиду Проявить фальшивый интерес к сыну]
[Бронежилеты]
[Человеческий зал]
[Неопровержимые археологические находки]
[Общий туалет]
[Миф о сотворении]
[Сегодня: собрание церковного совета Тема: религия]