КНИГА ПЕРВАЯ пришествие марсиан Глава пятнадцатая, что случилось в графстве Суррей
Это было в то время как священник сидел и разговаривал так дико для меня под забором в квартире
лугах возле Halliford, и в то время как мой брат смотрел на поток беглецов
на Вестминстерский мост, что марсиане возобновили наступление.
Насколько можно установить по противоречивые сведения, которые были приняты
п., большинство из них остались занимался подготовкой в яме, пока Horsell
девяти, что ночью, спеша на некоторые операции
что выключенным огромные объемы зеленый дым.
Но через три, конечно, вышли около восьми часов и, продвигаясь медленно и
осторожно пробирались через Byfleet и Pyrford к Рипли и Weybridge,
и так пришли в виде будущих аккумуляторов от заходящего солнца.
Эти марсиане не продвинуться в теле, но в одну линию, каждый может быть мили
половина из его ближайших товарищей.
Они общались друг с другом с помощью sirenlike воет, бегал взад и вперед
масштабирование от одной ноты к другой.
Было это вой и стрельба из пушек в Рипли и горе Св. Георгия, что у нас
слышал в Верхней Halliford.
Рипли артиллеристы, проходившие проверку временем артиллерия добровольцев, которые никогда не должен был
помещены в такое положение, выстрелил один дикий, преждевременно, неэффективные волейбол, и болтами
на лошадях и пешком через пустынную
Деревня, в то время марсианской, не используя его тепло-Ray, шел спокойно по своим
оружие, вышел осторожно между ними, прошли перед ним, и поэтому пришла неожиданно
на оружие в Painshill парк, который он разрушен.
Сент-Джордж Хилл мужчины, однако, лучше привели или лучше характер.
Скрытые от соснового леса, как они, они, кажется, был весьма неожиданным путем
Марсианский ближайших к ним.
Они положили свое оружие, как нарочно, как если бы они были на параде, и выстрелил в о
тысячи ярдов диапазон.
Снаряды вспыхнул вокруг него, и он видел, чтобы продвигать на несколько шагов, шатаясь,
и пойти вниз. Все кричали вместе, и оружие
были перегружены в неистовой спешке.
Свергнуто марсианской создать длительные завывание, и сразу же второй
сверкающий гигант, отвечая ему, появился над деревьями на юге.
Казалось бы, что ноги штатива была разбита одна из оболочек.
Весь второй залп пролетел на марсианской на земле, и,
Одновременно, как его товарищи принесли свои тепло-лучи, чтобы опереться на батарею.
Боеприпасов взорвался, сосны все о орудия вспыхнул в огонь, и только
один или два из тех, кто уже работает над гребнем холма сбежал.
После этого, казалось бы, что три совещались вместе и остановились, и
Разведчики, которые наблюдали их сообщают, что они остались абсолютно неподвижном
Следующие полчаса.
Марсианский который был свергнут пополз утомительно из его капотом, маленький коричневый
выяснить, как ни странно наводящий от расстояния пятнышко упадка, и, видимо,
занимается ремонтом его поддержку.
Около девяти он кончил, его капотом тогда видели выше деревьев снова.
Это было за несколько минут десятого, что ночью, когда эти три часовых присоединились
четыре других марсиан, каждый из которых толстая черная труба.
Аналогичная трубка была передана в каждой из трех и семи приступил к
распространять себя на равных расстояниях вдоль изогнутой линии между Св. Георгия
Хилл, Weybridge, и село Отправить юго-западу от Рипли.
Десятков ракет выскочил из холмов перед ними, как только они начали двигаться,
и предупредил, ожидания батареи о Ditton и Эшер.
В то же время четыре боевые машины их, как и вооруженные трубами,
переправились через реку, и два из них, черные против западной части неба, пришли в виде
я и священник, как мы поспешили устало
и мучительно вдоль дороги, ведущей на север из Halliford.
Они двигались, как нам показалось, на облака, на молочный туман покрывал поля
и поднялся до 1/3 их высоты.
На этот вид священник воскликнул слабо в горле, и побежал, но я знал,
это не было нормальной работы с Марса, и я повернул в сторону и пополз по росистой
крапивой и репейником на широкую канаву на обочине дороги.
Он оглянулся, увидел, что я делаю, и повернулся, чтобы присоединиться ко мне.
Оба остановились, ближе к нам, стоит и перед Санбери, отдаленных быть
серый невнятности к вечерней звезды, далеко к Стейнс.
Случайный вой марсиан прекратился, они заняли свои позиции в
огромный полумесяц об их цилиндры в абсолютной тишине.
Это был полумесяц с двенадцати миль между рогами.
Никогда с тех пор размышления, пороха было началом битвы так до сих пор.
Для нас и для наблюдателя о Рипли он имел бы точно такой же эффект -
Марсиане казалось в одиночном владение чернотелок ночь, освещенную только, как это было
по тонкий луна, звезды,
послесвечение дневном свете, и румяный блики от холма Св. Георгия и леса
из Painshill.
Но перед полумесяцем, что везде - в Стейнс, Hounslow, Ditton, Эшер, Оккама,
за холмами и лесами к югу от реки, и через плоские луга на
к северу от него, там, где скопление деревьев или
деревенских домов дали достаточного покрытия - оружие ждали.
Сигнальные ракеты лопаются и дождь их искр всю ночь и исчез, и
дух всех тех, кто смотрит батарей увеличилось до напряженного ожидания.
Марсиане, но и продвигать на линию огня, и те мгновенно
неподвижный черный форм мужчины, те орудия сверкающие так мрачно в начале ночи,
взорвется в грозовой яростью боя.
Нет сомнения, что мысли, что было в верхнем тысяч тех, бдительный ум, даже если
это был самый верхний в шахте, было загадкой - как много они понимают нас.
Ли они понять, что мы в нашей миллионы были организованы, дисциплинированы, работают вместе?
Или же они интерпретируют наши струи огня, внезапно жгучая наши снаряды, наши
устойчивый инвестиционный их лагерь, как мы должны ярости единства
нападение в нарушение улей пчел?
Разве они мечтают они могут уничтожить нас? (В то время никто не знал, что пища, которую они
необходимости).
Сто таких вопросов боролись вместе, на мой взгляд, как я наблюдал, что подавляющее дозорного
форму.
И в глубине души был смысл всех огромных неизвестных и скрытых сил
Londonward. Если бы они готовили подводные камни?
Были порошок заводов в Хаунслоу готовы, как сеть?
Будет ли у лондонцев сердца и мужества, чтобы сделать больший Москве их
могучей провинции домов?
Затем, после бесконечного времени, как нам показалось, приседая и заглядывая через
хеджирования, пришел звук, похожий на далекий сотрясение пушки.
Другим ближе, а затем другую.
И тогда у нас марсианский поднял трубку на высоком и разряжать его, gunwise,
с тяжелым докладе, который сделал землю бросать.
Тот, к Стейнс ответил ему.
Был без вспышки, ни дыма, лишь то, что загруженный детонации.
Я был так взволнован этим тяжелую минуту орудий следующих друг за другом, что я до сих пор забыли
моя личная безопасность и мои руки, как ошпаренный, чтобы взобраться на изгороди и смотреть
к Sunbury.
Как я сделал это второй доклад следует, и большой снаряд летел над головой в направлении
Хаунслоу. Я ожидал, по крайней мере, чтобы увидеть дым или огонь,
или такие доказательства своей работы.
Но все, что я видел, было темно-синем небе, с одной одиночной звездой и белый туман
распространение широкий и низкий внизу. И не было аварии, нет ответа
взрыв.
Тишина была восстановлена; минуты увеличена до трех.
"Что случилось?", Сказал священник, стоя рядом со мной.
"Бог знает!", Сказал И.
Летучая мышь мелькнула мимо и исчезли. Отдаленный шум криков и начал
прекратились.
Я снова посмотрел на Марсе, и увидела, что он сейчас движется на восток вдоль
реки, с быстрым, прокат движения.
Каждую минуту я ожидал, что огонь скрытых батарей к весне на него, но
Вечером спокойная была непрерывной.
Фигура марсианской выросли меньше, он отступил, и в настоящее время тумана и
Сбор ночь поглотила его. В едином порыве мы карабкались выше.
К Санбери был темный вид, как будто конический холм внезапно
на свет там, скрывая наш взгляд дальше страну, а затем, через отдаленные
реки, над Уолтон, мы увидели другую такую вершину.
Эти горе-подобные формы вырос нижний и более широкого, хотя мы и смотрели.
Движимый внезапной мыслью, я смотрел на север, и там я увидел треть
эти облачно kopjes черный поднялся. Все вдруг стало очень тихо.
Далеко на юго-восток, отмечая тихий, мы услышали уханье марсиан одной
другой, а затем воздух снова дрогнул далеком стук своих орудий.
Но земная артиллерия ничего не ответил.
Теперь в то время мы не могли понять эти вещи, но позже я узнал,
Смысл этих зловещих kopjes, которые собрались в сумерках.
Каждый из марсиан, стоя в большой полумесяц я описал, был разряжен,
с помощью трубки gunlike он нес, огромный контейнер на все горы, рощи,
скопление домов, или других возможных прикрытие для орудий, случайно, что перед ним.
Некоторые уволили только одного из них, около двух - как в случае, который мы видели, одного
в Рипли, как говорят, выписан не менее пяти в то время.
Эти канистры разбил при ударе о землю - они не взрываются - и
тотчас же отключается огромный объем тяжелой, чернильный пар, намотки и заливки
вверх в огромный и черный кучевые облака,
газообразных холм, который затонул и распространять себя медленно на окружающие страны.
И одним нажатием, что пары, вдыхая его острый клочья, смерть все, что
дышит.
Это был тяжелый, это пар, тяжелее, чем плотная дым, так что после первого
бурных накат и оттока ее воздействия, он опустился в воздухе и
поливают землю таким образом, а
жидкости, чем газообразный, отказавшись от холмов, а также потоковое в долинах и канавы
водотоков и даже, как я слышал, углекислый газ, который льется из вулканического
трещины имеет обыкновение делать.
И откуда он взялся на воде некоторых химических действие происходило, а поверхность будет
немедленно покрыта порошкообразной пены, которая медленно опустился и уступили более.
Пена была абсолютно неразрешимой, и это странно, видя момент
Влияние газа, что можно пить, не больно воды, из которой она была
были напряженными.
Пар не распространять как истинный газ будет делать.
Он висел вместе в банках, течет медленно вниз по склону на землю и
вождение неохотно пред лицем ветра, и очень медленно его в сочетании с туманом и
влажности воздуха, и опустился на землю в виде пыли.
Сохранить, что неизвестный элемент дает группу из четырех линий в синей области спектра
, то мы еще ничего не знал о природе этого вещества.
После бурных потрясений ее дисперсия была закончена, черный дым цеплялся
так близко к земле, еще до осадков, что в пятидесяти футах в
воздухе, на крышах и верхних этажах высоких
Дома и на больших деревьях, есть шанс вырваться из ее яд в целом,
как было доказано, что даже ночью на улице Cobham и Ditton.
Человек, который бежал на прежнее место рассказывает удивительную историю о странности
ее намотки потоков, и как он посмотрел вниз с шпиль церкви и увидел дома
Деревня роста, как призраки из его чернильной пустоте.
За полтора дня он оставался там, уставшие, голодные и выжженная солнцем земля
под голубым небом и с перспективой дальних холмов бархатный черный
пространство, с красными крышами, зеленые деревья, и,
Через черный завуалированной кустарников и ворота, сараи, пристройки, а стены, рост здесь
и там в солнечном свете.
Но это было на улице Кобэм, где черный пар было разрешено остаться, пока не
опустилась сама собой в землю.
Как правило, марсиане, когда он выполнил свою задачу, очищенный воздух снова на
болотных в него и направляя струю пара на нее.
Так они и сделали с банками пара рядом с нами, как мы видели при свете звезд из
окна заброшенного дома на Верхней Halliford, куда мы вернулись.
Оттуда мы могли видеть, прожекторы на Ричмонд-Хилл и Kingston Hill собирается
туда и сюда, и около одиннадцати окна дребезжали, и мы услышали огромное
осадные орудия, которые были поставлены в положение там.
Они продолжались с перерывами на пространстве четверть часа, отправив
возможность выстрела в невидимой марсиан в Хэмптон и Ditton, а затем бледно пучков
электрического света исчезли и были заменены ярко-красного свечения.
Затем четвертый цилиндр упал - блестящий зеленый метеор - как я узнал впоследствии, в
Буши парк.
Перед пушки на Ричмонд и Kingston линии холмов началось, было
прерывистый канонады далеко на юго-западе, в связи, я думаю, к оружию увольнения
случайно до черного пара может привести к перегреву артиллеристов.
Таким образом, устанавливая о нем, как методично, как люди могли выкурить осиное гнездо, марсиане
распространение этой странной душно пара над Londonward страны.
Рогов полумесяца медленно двигались друг от друга, пока, наконец, они создали линию
от Hanwell в Кум и Молден. Всю ночь по своей разрушительной труб
расширенный.
Ни разу, после того, как марсианский на холме Св. Георгия был сбит, они
дать артиллерии малейшего шанса против них.
Там, где была возможность оружия закладывается для них невидимой, свежие
канистра черного пара была выписана, и где оружие было открыто
отображаться Тепло-Ray была пущено в ход.
К полуночи пылающих деревьев по склонам Ричмонд-парка и бликов
Kingston Hill бросали свет на сеть черный дым, уничтожив
Вся долина Темзы и расширение насколько хватал глаз.
И через эти два марсиан медленно пробирались и включил их шипение струи пара этом
и так и этак.
Они скуп на тепло-Ray, что ночью, либо потому, что они были, но
ограниченный запас материала для его производства, или потому что они не хотят
уничтожить страну, но только подавить и вызвать благоговение оппозиции они вызвали.
В последней цели они, безусловно, удалось. В воскресенье вечером был конец организованному
против их движения.
После этого не тело мужчины выступают против них, так безнадежно было
предприятия.
Даже экипажи торпедных катеров и эсминцев, которые привели их быстро
пушек вверх по Темзе отказался остановиться, взбунтовался и пошел вниз.
Только наступательные операции люди отважились на после той ночи была подготовка
мин и ловушек, и даже в том, что их энергия была неистовой и скачкообразный.
Надо представить себе, а также один, может, судьба этих батарей к Эшер,
ждать так напряженно в сумерках. Выживших не было.
Можно представить себе упорядоченного ожидания, офицеры оповещения и бдительным,
артиллеристы готовы, боеприпасы свалили в руки, передок артиллеристы со своими лошадьми
и вагонов, групп гражданского
Зрители стояли так близко, как они были разрешены, в вечерней тишине,
машины скорой помощи и больницы палатки сожжены и раненых из Weybridge, а затем
тупой резонанс выстрелов марсиан
уволили, и неуклюжий снаряд вращающийся над деревьями и домами и разбив на фоне
соседних областей.
Можно представить, слишком внезапный сдвиг внимания, быстро распространяется
катушки и bellyings этого чернота продвижения головой, возвышающийся к небу,
превращение сумерках ощутимо
темноте, странные и ужасные антагонист пара шагает на своих жертв, мужчины
и лошадей рядом с ним смутно видел, бег, визг, падает головой, крики
тревогу, орудия вдруг отказались, мужчины
удушье и корчится на земле, и быстрое расширение отказ от непрозрачных конуса
курить.
А потом ночь и исчезновения - ничего, кроме тихой массы непроницаемой скрывается пара
его мертвым.
Перед рассветом черный пар лилась по улицам Ричмонда, и
распадающейся организма правительство, с последним истекает усилия, возбуждая
Население Лондона на необходимость полета.
Латвия, 
СССР
Медиафайлы на Викискладе
Эта страница в последний раз была отредактирована 21 марта 2022 в 14:29.