Ranma.Season.5.15.Shogi.Showndown!.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шоу Шоги
Хоть фигурка маленькая и лёгкая...
Кохару...!
Мат!
Говорят, что в таком обмене надо брать пешек. Никогда не упускать их.
- Мат. - Время на размышление.
Уважаемый, никаких размышлений! Я уже позволял вам подумать три раза!
Ой, да ладна. Один маленький перерыв тебя не убьёт.
Дело не в этом!
Ты отказываешься дать мне подумать?
Ага.
Ты заставил меня, Санкичи Уракиши, злиться.
Давай решим это с помошью Боевого Искусства Шоги!
Полностью использущие 81 пространства и направления ...шахматы, которые превзошли шахматы!
Боевое Искусство Шоги делает шахматы великими, Ясухару Инуяма!
И ворвался в мир Боевых Шоги шахматным гением...
Санкичи Уракиши!
Санкичи Уракиши - ничто! У тебя нет таланта!
Смертельная Техника Боевых Шоги! Золотое Последнее Слово!
АССОЦИАЦИЯ ШОГИ
Это Боевое Шоги! Остерегайтесь.
- Ну давай, съешь меня. - Спасибо, хорошо. Мат!
Ход смелого коня! Корм для моей пешки!
- Мат! Взяли твою ладью! - Вот тебе, ворюга!
- Плохие игроки подпирают ладью королём. - Ещё нет!
- Ой! - Сдаёшься?!
Ещё один ход и я бы поставил Мат.
Это был грязный трюк, Саотоме.
Прости. Я не нарочно. Давай сыграем ещё.
Если ты снова будешь жульничать, я с тобой никогда больше играть не буду.
Ну, ну...!
Я хорошо играю сегодня. Ты всё равно не выиграешь.
Я просто поддавался. Теперь играем по-серьёзному.
Ты мастер шоги, Генма Саотоме, не так ли?
- Эй, я видел тебя раньше. - Это я, это я.
Ты не помнишь?
Это было в западной Японии...
Мы съели тендон и убежали, не заплатив...?
Нет!
Это было возле Башни Цутенкаку в Осаке...?
Нет, не помню!
Слушай, это было год назад...!
Мат.
Размышление!
Никаких размышлений. Только недостойные просят времени на раздумье.
Ты не знаешь, против кого играешь, не так ли?
Почему бы просто не признать поражение?
- Свищ! И вон ещё! - Где?! Где?! Где он?!
Поиграем вот так!
Как ты это сделал?
Мат.
Я сдаюсь!
Ваше имя, будьте любезны...!
Я мастер шоги, Генма Саотоме.
Возвращайся, когда потренируешься ещё.
Ты сломил мою волю к победе и убил мою гордость!
Даже моя любимая жена Кохару бросила меня!
Кохару! Ещё саке!
Ты пытаешься утопить своё поражение в саке?!
Ты жалок! Я не могу больше с тобой оставаться!
- Не уходи, Кохару! - Прощай!
Кохару! Вернись...!
Я могу посвятить свою жизнь игре в шоги...
только потому что моя волюбленная Кохару была со мной.
Я вознинавидел тебя за то что она меня бросила.
Так что я тренировался изо всех сил.
И, наконец, нашёл тебя!
Вот так.
Ещё нет.
- Что за дела?! Я тут распинаюсь! - Мы кое-что хотели сделать.
- Я вызываю тебя на игру! - Хорошо!
Как бабочка на свечу.
Мат.
Я - панда.
Ты не можешь играть лучше? Как ты вообще его обыграл?
В этот раз я выиграю.
- Свищ в потолке. - Ну и что?
- Поросёнок в саду. - Быть не может.
Где?
Как необычно! Домашний поросёнок?
- Выглядит аппетитно! - Мат!
Какой выдающийся ход!
Саотоме, так нельзя!
Победа есть победа. Это единственное, что важно в шоги.
Ещё одну игру.
Ты кто?!
Моя гордость снова раздавлена! Теперь я никогда не верну Кохару назад!
Ну, ну. Это только игра.
Никогда! По мне так шоги или смерть!
Хорошо. Я одолею тебя Боевым Искусством Шоги!
Что за хрень...?!
Посмотрите на это золотое тело!
Моё поражение понизило меня в звании от короля до золотого генерала!
Я покончу с этим унижением с помощью Боевого Шоги!
Я дома!
- Есть хочу. - Чего у нас на обед?
Кохару!
- Вот ты где! - Ты кто?!
- Мат! - За что это?!
За то, что увёл мою возлюбленную Кохару!
- Что?! - Она выгладит точно как она.
Никакого сходства!
- Вы оба упрямые. - Не оскорбляй меня! Мы только встретились!
Кто это, па? Друг?
- Ну, он Генме... - Ученик!
Что?! Ты дерзкий...!
Я бросил шоги. Смирись.
О чём ты...?
Смейся, пока можешь! Готовься проиграть!
Вот и я!
Это было весело!
Дедушка Гаппосай! Это было ужасно!
Кохару, ты вернулась?!
Руки прочь!
Кохару!!
Раз ты это начал...
то ты и должен это закончить. Да, Саотоме?
Вкусное и холодное!
Не увиливай от ответа.
Дедушка Гаппосай, что за Боевое Искусство Шоги?
Возможно, это какая-то странная школа боевых искусств.
В Боевое Шоги...
люди дерутся на гигантской шахматной доске как шахматные фигуры.
Странная и таинственная, это единственная в своём роде школа.
Ты пожалеешь, если не примешь её всерьёз.
Ранма, это точно. Не недооценивай противника.
А с чего я должен драться с ним?
Ты должен! Враг отца - враг сына! Враг сына - враг сына!
Таковы родительские узы.
Пойду, посплю перед ужином.
Видели?!
Мы должны оставаться здесь?
Они нападут, если наступишь на поле.
Я дома. А что здесь происходит?
В атаку!
Набики! Уйди с поля!
Что за дела...?!
Эй...!
Кохару! Ты вернулась ко мне!
Это у кого такое дурацкое имя?
Я дома! Сейчас буду готовить ужин.
Кохару! Ты вернулась!
Что?
Ты любишь ходить по магазинам! Ты моя настоящая Кохару!
Он думает, что любая девушка - Кохару, что ли?
Уходи от него, Казуми!
Взять её!
Что за дела?!
Кохару! Не убегай от меня!
- Я Казуми! А не Кохару! - Какая красивая...!
- Вот. Теперь ты в безопасности. - O, нет.
- Моя сумка...! - Наш ужин!
- Это наше! - Стой! Наш ужин!
Верни моё мясо!
Мой жирненький тунец!
Как будто он там есть!
Интересно! Пошли, Ранма!
Лук!
Капуста!
- Картошка! - Яйца!
- Сушёные сардины! - Тофу!
Где моё мясо?!
Какой прекрасный закат.
Сначала дамы, придурок!
Забудь! Не в этот раз!
Смотри, свищ. Поросёнок.
Заткнись! Вот мы тебя!
Это глупо!
Я самый старший! Все должны отдать это мне!
Даже учителю, ребёнку или другу, я...!
Вот вы где. Вода долго закипала.
- Не встрявай, Казуми! - O!
Тут немножко осталось.
Как вкусно. Я приготовлю чаю.
Что случилось, папа?
Это всё вина этого отвратительного игрока в шоги! Я никогда не прощу его!
Он испортил наш ужин!!
Это голос Санкичи!
Да! Урок не пошёл ему впрок.
Смотрите! Я - король! Это подходящая для меня фигура!
"Подходящая"?! Чушь! Давай поиграем в настоящие шоги!
Да, Саотоме? Мы можем побить его, да?
Эй, да ладно тебе!
Я принимаю ваш вызов! Увидимся завтра в полдень возле храма!
- Ты уверен насчёт этого, па? - Па! Опять прикинулся...!
А ты чего пришла?
Ты не сможешь одолеть их сам.
Это настоящее шоги. Ты не выйграешь, если не будешь думать головой.
Мы справимся!
Ранма, а ты умеешь играть в шоги?
Короче, я ухожу.
Ты что, спятил, Саотоме? Ведь это ты всё это начал!
Па! Ты неудачник!
Если бы я только проиграл тогда!
Если бы только мои изумительные навыки были не такими оскорбительными...!
Это ты оскорбителен. А не твои навыки. Кстати, а где старый урод?
Вон там.
А вы что будете делать?
Новички не знают. В бейсболе и сумо...
есть те, кто не принимает участие, а даёт комментарии и советы.
- Это я. - O!
Начнём.
Вы в меньшинстве, так что ходите первыми.
Пошли!!
В чём дело? Торопитесь, а?
Почему они двигаются так медленно?
Пешки могут ходить только по клеточке за раз.
Давайте, а?
Теперь! Пошли!
- Пики, кресты! - Кресты!
Кресты!
Ха! Вот!
Па!
Гаппосай, что случилось с мистером Саотоме?
Его взяли в плен, так что его будут держать, пока он не понадобится.
Жди здесь, пока ты нам не понадобишься!
Думаешь, такой умный...! Я очищу всю доску!!
Слон!
Слон, слон, слон!
Разве ходы по диагонали по правилам?!
Ладья!
Почему ты гоняешься прямо за мной?!
Что происходит?! Они ходят слишком далеко! Это не по правилам!
Слоны могут ходить куда угодно по диагонали.
Ладьи могут ходить на все четыре стороны.
Если они не будут предвидеть ходы противника, они проиграют.
Ещё один пленный. Ведите его туда!
Па!
Ранма! Встань по диагонали за золотым генералом!
Я знаю твои слабые места! Я буду двигаться по диагонали!
Не туда!!
Что происходит, Гаппосай?
Золотые генералы не могут ходить по диагонали назад.
Серебряные не могут ходить в остальные стороны.
Какое несчастье!
Ранма, иди на сторону серебряного генерала!
Не можешь двигаться, не так ли?
Мы потеряли ещё одного.
- Вот так!! - Ранма, я тоже иду!
Как мотыльки на пламя!
Мы знаем их ходы, но их слишком много...!
Эй, но мы-то можем двигаться как хотим!
Ты прав!
Эй, стой...!
Всё расчищено!
A-Акане...! Почему бы поскорее не сдаться?
У меня ещё есть фигуры.
Вы не можете драться со своими друзьями, не так ли?
Но я всегда дерусь с папой.
Па, ты же не собираешься драться со мной...?
Прости! Прости, Ранма!
Я делаю это против своей воли!
Прости, Ранма!
Это против моей воли!
Прости меня, Ранма!
Прекрати, па!
Хватит с меня!
Ты бьёшь по-настоящему!!
Ранма, что ты делаешь со своим милым стареньким отцом?!
Вот твой шанс! Отдыхай по кусочкам, па!
Как безжалостен мир боевых искусств.
Ранма! Перестань!
Кохару! Ты вернулась!
Прости, прости. Пошли домой. Залезай.
Ты спятил?!
Нет, нет...!
Отпусти Акане!
Она не Акане, она Кохару! Смотри, как она прилипла ко мне!
Я не могу слезть!
Это нечестно! Я не могу бить!
Это всё часть стратегии. Покончим с этим сейчас!
Боевое Шоги, самый последний приём! Смертельное Падение Шоги!
Куча-мала!
Что это?
Это называется башня шоги.
Дорогой!
Дорогой, что ты делаешь?
Кохару, это ты! Ты вернулась?!
Это Кохару?
- Почему ты так оделся в такую жару? - Я играл в шахматы.
- Тыне можешь перестать играть? - Это не игра, это хобби...
Игра, хобби, какая разница? Главное - стараться.
Пошли домой.
Где ты нашёл эту девочку? Как вульгарно.
Она пристала ко мне. Я ничего не делал.
- Я люблю только тебя. - Ах ты подхалим.
Ужин готов. Скорее домой.
Идём!!
Ужин!
Акане!
Кохару, его любимая жена...?
Лягушки квакают; пойдём домой!
Что на ужин?
- Мясо, конечно! - Сашими с жирным тунцом!
Торопись, Ранма!
Он что, спятил? Как я могу быстрее?!
Как повезло.
- Почему я должен тебя тащить?! - Ой, да ладно.
Погоди...!
Куно секретно приказал Саске проникнуть в тренировочный зал Тендо.
И отрицает свою причастность к произошедшему.
В следующей серии, "Невероятная миссия Саске"'! Увидимся!