Ranma.Season.5.08.Me.Is.Kunos.Daddy,.Me.Is.-.Daddy.Dearest.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я папочка Куно, я!
Пока!
Эй, погоди, Акане!
Забудь! Я опоздаю в школу, если буду жлать тебя!
Ой, что за спешка...?!
Нельзя, чтобы пропало!
Эй! Ты тоже проспала!
Проверка! Проверка!
Проверка!
Проверка! Проверка! Проверка!
Проверка! Проверка!
Эй!
Все эти вещи против школьных правил. Так что я их забираю.
Какой сегодня опять большой улов!
Опоздавшие ученики будут неделю мыть уборные!
"Уборные"?!
- "Туалеты". - Что?!
Кто это?
O, нет!
Проверка!
Длинные волосы - не хорошо!
Проверка!
Что случислось, директор? Вы единственный опоздали!
Что случилось?
У меня есть милый сынок.
- У вас есть сын? - Бедный ребёнок.
Я очень хорошо к нему относился. Делал всё что он скажет.
Но это плохо. Я слишком любил своего мальчика.
Я избаловал его. И он сбежал от меня.
Это случилось три года назад.
Чтобы подобное не случилось с вами, я строго отношусь к вам.
Да что ты за монстр?
Но слишком строго это плохо. Это тебе.
Спасибо.
Ты... Чёртов...!
Кроме того, в школе необходима строгость!
Этот урод...!
Он опаздывает! Обеденный перерыв почти закончен.
Хозяин Куно, простите что заставил вас ждать!
Ха-я!
Вот, сэр...!
Наконец-то! Без этого соуса я мог бы пропустить обед!
Вернись сюда!
Это был грязный трюк сегодня утром...!
Хозяин Куно, это...?
Два позорища старшей фуринкан. Ничего необычного.
Но это был...?
Куно
Я уверен, что она здесь.
Один момент пожалуйста, сэр.
- Что это здесь? - Вот она, Хозяин Куно.
Пожалуйста, посмотрите на эту фотографию.
Это мой отец, что пропал три года назад.
Хозяин Куно, посмотрите внимательно!
Вам не знакомо это лицо?
- Это мой отец. - Я знаю, но...!
Что ты пытаешься сказать?!
Разве директор старшей Фуринкан...
не ваш отец, что пропал три года назад?!
Абсурд! Этот извращенский директор не может быть моим отцом!
Но Хозяин Куно, Я был шпионом для семьи Куно многие годы!
Я не слепой, сэр! Пожалуйста, посмотрите на фотографию снова!
Ты слепой! Смотри!
Вот хохолок на голове моего отца.
Разве это не кокосовая пальма на голове директора?
Более того...!
У них разные очки!
Они по-разному одеты!
И тем более...!
Кожа моего отца никогда не была такой тёмной.
Врубился, Саске?
У...!
Саске!
Ссссссслушаюсь!
И кстати... постарайся найти куда делся мой отец.
Тогда мои студенты подчиняются моим приказам бесприкословно.
Очень хорошо.
Однака...
Ранма Саотоме плохой мальчишка!
Надо показать им, что случается, когда не слушаются!
Итак, в нашей школе будет проходить боевой фестиваль!
- С чего ещё?! - Чушь.
Правила простые.
В этом исключительном поединке, все классы дерутся друг с другом.
Класс-победитель получает освобождение от подчинения школьным правилам...
вот этим сертификатом!
Ты что задумал, сумасшедший?
Я только молюсь за всеобщую удачу!
Честно?
Да! Но проигравшие мальчики бреют головы.
Девочки под горшок!
Всё же ты что-то задумал!
Тогда не участвуй.
Ну ты сказал! Если я смогу игнорировать школьные правила, я буду участвовать!
Мы сделаем это!
Хе.
- Ты не собираешься тренироваться? - С чего бы?
С тобой всё будет в порядке?
Не волнуйся. В нашем классе Куно. Он победит за нас.
Точно. Лучше поберечься его.
Чёрт...!
Открылся!
Первый Ежегодный Школьный Боевой Фестиваль
Хозяин Куно!
Это всего лишь ты, Саске? Не мешай моим тренировкам.
Хозяин Куно, это насчёт вашего отца...!
Ты что-то узнал?
Ничего особенного.
Только что он переезжал с континента на Гавайи.
Гавайи?
Так он может...!
Мой отец стал сияющей звездой в далёкой заморской стране.
Прекрасной звездой.
Что?
Отец!
Легко! Турнир наш!
Мы втроём непобедимы!
Ты прав.
Я буду стараться!
Что это?
Кто они?
- Добро пожаловать! Добро пожаловать! - Эй, кто эти ребята?!
Позвольте мне представить.
Они будут вашими одноклассниками. Специально переведёнными.
Они тоже будут участвовать в турнире.
Они будут драться...?
Теперь можно начинать. Боевой Турнир! Начали!
Турнир объявляю открытым!
Рёв вашей силы очень возбуждает!
Молодость прекрасна! Детки, деритесь до конца!
Блин, какой жестокий фестиваль.
Ничего не поделаешь. Все хотят освобождение от школьных правил.
Но почему проигравшие должны стричься?
Теперь, класс 1-F против класса 2-K!
Поехали!
Давай, давай!
Прекрати!
Точно! А теперь получи это...!
Как я и ожидал.
А теперь, новенькие в толстой броне!!
Блин, у них мощная боевая аура.
Поразительно.
У них вся сила! Сильнейшие!
Эй, забудьте об этом!
Это не по правилам, директор!
- Ведь они должны быть учениками?! - Разве они не профессиональные бойцы?!
Нет, нет, нет. Они ученики старшей фуринкан.
У них есть ученические удостоверения!
Так что они настоящие ученики!
Поэтому это нечестно!
A, забудьте! Лучше драться против сильного противника.
O! Уверен, да?
Не важно, что ты задумал. Мы получим освобождение.
Продолжай, пожалуйста.
Сволочь!
Пошли!
По крайней мере Ранма останется в живых!
Что это?
Разве он не похож на кого-то, кого мы знаем?
Выглядит очень знакомым.
Погодите. Вот так вот...!
Куно?!
Как к директору попала эта фотка?
Так это правда!
Ха-я!
Саске?!
Я так и знал, что директор - настоящий отец хозяина Куно...
который пропал три года назад!
Директор и Куно - отец и сын?!
Это так глупо! Они видели друг друга каждый день и не осознавали...?!
Для этих двоих это не так уж необычно!
Теперь полуфинал!!
Хозяин Куно!!
Хo! Претендент упал. Он дрался изо всех сил.
Как вы можете так поступать с собственным сыном?!
Что?! Мой сын?! Этот мальчик?!
O! Это моя фотография Тачи!
"Тачи"?!
Моего сына, Татеваки. Но Тачи было только 14 лет! Не такой большой!
Он вырос за эти три года!
Нет, нет, нет! У Тачи никогда не было таких волос!
Погодите...!
O, это мой маленький Тачи, точно! Никогда бы не думал, что найду его!
Теперь, давай обреем тебя как раньше!
Отвали от меня!
Ты очнулся?
Куно, директор - твой отец?
Снова опять! Нет! Мой отец не был таким тёмным!
Может, он просто загорел на Гаваях?
Ошибки быть не может! Это отец и сын!
Как чудесно!
Этот извращенец - мой отец, что пропал три года назад?!
O, Тачи! Я так искал тебя. И наконец, нашёл!
Не покидай больше папочку!
Не зови меня "Тачи," извращенец!
Если ты мой отец...
то получи за все унижения, что принёс мне...
ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!!
Я был плохим папочкой. Прости меня.
Они оба такие странные. Они должны быть родственниками.
Яблоко от яблони.
Ты против Ранмы?
Да! Ребята в броне профессиональные бойцы во всех стилях.
Даже Ранма Саотоме не сможет побить их!
Они победят! Замочат Ранму и побреют его налысо!
Блин! Берегитесь!
Вы используете кошку?
В этой коробке кошка. Кошки - слабое место Ранмы Саотоме.
Скажем "аминь" Ранме!
Трус! Ты унизишься только чтобы победить?!
Когда Ранмы не станет, ты тоже будешь рад.
Точно! Мой враг исчезнет. Может, и к лучшему.
Берегись!
Укё!
Акане!!
Акане Тендо!
Акане! Блин...!
Я должен выбраться из этого!
Теперь на сцене появляется кошка.
Это прекрасный шанс одолеть Ранму Саотоме.
Но это слишком трусливо. Моя гордость этого не позволит!
Я, Голубой Гром Старшей Фуринкан, Татеваки Куно, 17-и лет!
Что мне делать? Может, и к лучшему.
Ты проснулась, Акане Тендо?! Ты спала у меня на руках...!
Блин! Как они могут так быстро двигаться в тяжёлой броне!
Точно!
Фигня!!
Ранма!
Ранма?!
Железная броня хорошо проводит электричество.
Мы победили!! Класс 1-F победил!
O, нет! Ребята в броне проиграли!
Никакой идиот бы не купился на твою дурацкую ловушку.
Я забираю это!
Что...?!
Поддельное освобождение.
Я написал настоящее освобождение на макушке Тачи три года назад.
Если оно вам нужно, побрейте Тачи налысо!
Не глупите!
Пожалуйста, перестаньте!
Перестаньте! Это просто так не остановить.
Истинно странные отец и сын.
Так для чего был нужен этот фестиваль?
- Хозяин Куно, это опасно! - Директор, вы поранитесь!
Бабушка Сентаро Даймонджи никогда не встаёт.
Но вот глава Пути Чая Даймонджи наконец-то встала!
В следующей серии, "Глава Рода Встала!"
Не пропустите!
Ты проиграл!