Ranma Season 6 Ep. - 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Бумажные Куклы Любви Госункуги
Как давно я переехал сюда?
Я всё ещё не знаю эту местность хорошо...
но одну вещь я знаю точно.
В 6:30 утра в этом месте...
каждый день пробегает моя одноклассница Акане Тендо.
Меня зовут Хикару Госункуги.
Сегодня я собираюсь показать Акане мою прекрасную спортивную форму.
Вот она!
Доброе утро, Акане!
O, доброе утро, Госункуги.
Ты бегаешь здесь каждый день?
И ты тоже? Какое совпадение.
Бежать по этой дороге таким замечательным утром...
это вселяет чувство надежды, что случится что-то очень хорошее.
Тогда мы можем встретиться здесь и завтра тоже?
Конечно!
Это будет ежедневная обязанность только для нас двоих!
Хорошо.
Акане.
Эй, ты.
Чего ты делаешь у моих ворот с прошлого вечера?
Й-йо, Акане!
Д-доброе ут...
Какая быстрая!
Эй!! Обернись!
Что?
Что? Па, мы, кажется, на что-то наступили?
Тебе показалось
Эй! Это ты звал меня?
Нет!
Может, показалось.
A-Акане...?
Я пойду домой.
Эй, ты.
Да, ты.
Я видел, что произошло. Мне тебя очень жаль.
У меня есть идеальное средство для такого страдающего от безответной любви мальчика как ты.
Вы странствующий продавец, мистер?
Да.
Я продаю магические средства тем, кто в них нуждается.
Что у вас есть?
Вот. Смотри.
Упаковка из двенадцати бумажных кукол.
Бумажные куклы...?
Напиши на кукле приказ и налепи её на спину жертвы.
И...
И жертва сделает то, что приказано.
Да ну?
Так и есть.
Но действует только по одному приказу на одну куклу, сэр.
Отдай мне их бесплатно
Плати 10000 йен
Согласен на сотню
Покупаю за 8 тысяч
Пришлось заплатить за кукол 5000 йен.
Интересно, они правда работают?
Следующий, Ранма Саотоме!
Я знаю!
Упади при приземлении
Удачи, Саотоме!
Ух ты.
Извините! Что-то плечи подвели!
Извините!
Будь осторожнее! Следующий...!
Вот неудача!
Нет, я не могу быть так уверен в их силе.
Обед! Наконец-то!
Госункуги! Что ты здесь делаешь?
Поторопись пока у них не кончились все булочки.
Ты неважно выглядишь.
Со мной всё в порядке.
Уверен? Ну, как знаешь. Бывай.
Oййй!
Ах, он сломал её.
Это же Ранма.
Обязательно надо всегда так выскакивать?
Что это происходит?
Прямо сейчас получить по башке!
О-они и правда действуют!
Акане Тендо, до сегодняшнего дня ты для меня была вне досягаемости.
Но начиная с сегодняшнего дня ты будешь моей маленькой марионеткой!
Пожалуйста, обрати на меня внимание.
Акане Тендо!
Я знаю, чего ты хочешь.
Н-не может быть...!
Начали!
Куно-семпай! Что вы делаете?!
Выпад, выпад, выпад, выпад!
Это не схватка, если ты не одаёшь сдачи!
- Выпад, прекрасный, как луна. - Эй!
Здесь надо вести себя тихо!
Выпад, выпад, выпад!!
Я хочу выйти!
А я думал, ты хочешь подраться!
"Подраться"?
Что происходит?
Наконец-то я от него убежал.
Надо быть увереным, что никто в этот раз не вмешается.
Кстати о "вмешательстве", сначала надо избавиться от Саотоме.
Поссориться с Акане
Эй.
Й-йо!
Где ты был весь урок?
Я...! Э, ...я выходил!
- А что это у тебя, кстати? - Н-ничего.
Ты что-то там прячешь.
- Покажи! - Нет!
Эй! Найди себе кого-нибудь равного по силе!
Что?!
Акане встала на мою защиту!
Это не твоё дело!
Нет! Я не могу позволить тебе делать этого!
Да я не лезу к нему!! Идиотка!
Ты кого назвал идиоткой?!
Не ссорьтесь! Я же ещё не наклеил!
Не вмешивайся!
Это только между нами!
Пока, Акане!
Пока!
Ты в порядке?
Пожалуйста пошли со мной на свидание завтра
Госункуги, ты завтра после двенадцати свободен?
Д-да!
Хочешь пойти со мной на свидание?
Госункуги!
Это Госункуги?
O, счастье, счастье!
Я встречаюсь с Акане!
Что-то здесь не так.
С чего это она попросила его о свидании.
Надо бы проследить за этим.
Свидание с Акане...! Куда мы пойдём?
Я знаю! Сначала в кафе.
Тебе нравится, Акане?
Очень.
Я рад.
Акане...!
И наконец, мы станем парочкой!
Госункуги! Погоди меня!
Поймай, если сможешь!
Поймала!
Какая замечательная пара!
Какие хорошие ребята.
Какая замечательная идиллия.
A-Акане...!
И наконец...!
Я дома!
Дорогой!
Спасибо тебе за твою заботу.
Вот я и дома.
Больно!
Болит...!
Что случилось?
У меня животик болит.
Какая хорошенькая!!
Д-держись! У меня есть лекарство!
Нет воды!
Парень и правда не шарит в девках.
Я хочу отдохнуть в парке!
Я сбегаю и принесу воды!
Дурак! Куда он делся?
Извини, я опоздал!
Oй, больно!
Вот, возьми.
Спасибо!
Ч-что мне делать?! Я дал ей снотворное!
Я знаю!
Проснись!
Как твой живот?
Oй! Всё ещё болит! Ойй!
Чуть не попался.
Что это у тебя?
У, это...!
Ну, говори же?
Это, э, магические куклы, которые хорошо действуют.
Волшебные куклы? А что они делают?
Они, э...!
Ну же, говори.
Пишешь на ней желание, приклеиваешь на чью-то спину...
и желание исполняется!
Бежать!
Понятно. Он использовал их на Акане.
Блин. Вот неудачник.
Остановите меня, кто нибудь!
Что случилось?!
Мои ноги не останавливаются!
Дурак! Это глупо! Как такое возможно?!
Ты не можешь остановить собственные ноги?
O, точно!
Стоп
Осталось две куклы!
Идиот! Зачем ты так остановился?!
Акане, можно войти?
Конечно.
Что случилось?
Н-ничего.
Она там.
Эй, я занимаюсь, знаешь ли.
O, да? Занимаешься, да...?
Это замечательно, просто замечательно.
Эй, Ранма...?!
Что ты делаешь? Если это не так важно, то проваливай.
Хорошо. Я пошёл!
Извини, что помешал. Занимайся.
Почему бы тебе тоже хоть раз не поделать уроки?
Чё к чему?
Я слишком взволнован чтобы спать.
Но завтра крайне важная встреча!
Надо бы поспать.
Хорошо выспаться
Погоди, Акане!
- Я не хочу опаздывать! - Да не в этом дело!
Пожалуйста, пошли со мной на свидание завтра
Я не смог снять её прошлой ночью.
Акане, погоди минутку!
Смотри, куда идёшь!
Ой, блин...!
Интересно, что случилось с Госункуги?
Разве у них не сегодня свидание?
O, НЕТ!!
Скорее! Мы уходим, Акане!
Погоди.
Акане!
Госункуги? Уроки закончились.
Нет, я...!
Я пришёл ради свидания.
А разве оно не завтра?
Завтра?!
Но вчера ты сказала "завтра"...! А?
Акане! Мы ушли!
Подождите меня!
Увидимся завтра, Госункуги.
Акане...!
Ах ты нехороший...
Это...!
- Отдай! - Нет.
Вот какую аферу ты решил провернуть.
Не так ли?
Но посмотри внимательно!
"На свидание завтра" означает...
что ты всегда будешь ждать завтрашнего дня, так?
Точно!
Мы никогда не пойдём на свидание!
Он спятил?
Э-эй, Госункуги...!
Куда это он собрался?
У него есть ещё куклы...?!
Вернись, ты...!
У меня есть ещё! Последняя кукла!!
Акане!!
Акане! Наш ребёнок родился?
Дорогой!
- Ты молодец, Акане. - Это же наш ребёнок.
Как я счастлив!
"Дорогой, я люблю тебя".
"Я тебя тоже люблю, Акане".
"Я никогда тебя не отпущу". "И я".
"Ни за что в жизни". "Я так счастлива!"
Что случилось с Госункуги...?
Кто знает? Пойдём.
Б-блин.
Акане!!
Вернись, Госункуги!
Я никогда тебя не ненавидела, Госункуги.
Замечательно.
Пожалуйста, не ненавидь меня
O, блин. Ну, ладно.
Несколькими минутами позже...
я осознал, что должен был написать "Влюбись в меня".
Таинственный мальчик Сатори может читать мысли людей.
Он спустился с гор чтобы встретиться с Акане.
В следующей серии. "Бездонное сердце Акане". Увидимся...!