Ranma Season 6 Ep. - 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это рассказ про девушку, которая посвятила свою жизнь окономияки.
Секретный соус окономияки который выхаживался десять лет...
не получился.
Этого следовало ожидать.
Неисправимый вертопрах Ранма Саотоме подделал соус!
Чтобы оправиться от шока своей неудачи...
Укё решила остаться в семье Тендо.
Что-то здесь не так.
Ты чувствуешь вину за что-то?
У-чан были друзьями десять лет. Тебе никогда не понять.
Но соус хранил в себе ещё один секрет.
Если он тебе понравится, ты будешь присматривать за мной всю оставшуюся жизнь?
Конечно!
Вот так Акане и Укё стали жить под одной крышей...
в напряжённой обстановке.
А тем, кто рассеял кризис была я, Набики Тендо.
Они уже женаты!
Мы отлично ладим. Это просто была маленькая размолвка.
O, милый!
Секретный Соус Укё, часть вторая
С голоду умираю!
Обед!
Хотите пойти в школьный магазин?
Неплохо бы булочку с якисобой навернуть.
Ранма?
Давай пообедаем вместе.
Я забыл! Акане и я как будто бы женаты.
Извините. У меня сегодня обед с собой.
- Да? - Да?
Акане, с радостью, сладенькая.
"Сладенькая"?!
Что это на него нашло?
Я встала пораньше чтобы приготовить это тебе.
Ты? Правда? Сама?
Дорогой?!
Постой!
Мы же влюблённые молодожны, не так ли?
Что она только что сказала?
- Я уверен, что я слышал "молодожёны". - Я тоже.
Так Ранма наконец-то сдался?
A...!
Это не то, что ты думаешь, но...
мы же влюблённые молодожёны, не так ли?
- К-кончено. - Да?
Довольно бесцеремонно.
Должен согласиться.
Видишь?! Разве не замечательно выглядит?
"A".
Я должен есть это, даже если я от этого сдохну.
- Ну, как? - Отвратительно.
Что ты сказал, дорогой?
Восхитительно, милая!
Тогда съешь ещё.
Я наелся!
Почему?
Я сыт от счастья.
Ты такой глупый, милый.
Это ты глупая.
- Они очень напряжены. - Их лица натянуты.
Чем больше влюблённые дерутся, темони счастливее.
Так Ранма и Акане...?
Безумно счастливы?
Мы только притворялись помолвленными.
на самом деле мы уже женаты.
Как у дормоеда, у Ран-чан нет выбора.
Акане, должно быть, заставила его лгать.
Я буду драться до конца!
Ты больше не будешь готовить окономияки?!
Укё!
Что случилось, У-чан?
Это бой между двумя женщинами.
Я хочу быть настоящей женщиной.
Так что начиная с этого дня я бросаю окономияки.
Поняла, Акане?
Дорогой?
Ран-чан?
Открой ротик.
Ран-чан, моя еда вкуснее.
Их ничего не волнует.
Ранма выглядит таким счастливым.
Саотоме! Это случилось только потому...
что ты обещал отцу Укё женить её на Ранме!
Не честно!
Акане (и Ранма)
Набики, что ты пытаешься сделать?
Слушайте, вы двое женаты...
так что вы должны спать в одной комнате.
Забудь об этом! С этим придурком?
Я не хочу терпеть рядом с собой такую немилую девушку вроде тебя...!
Что?!
Вы разводитесь?
- Дорогой, может, зайдём? - Почему бы и нет, дорогая?
Должно быть, они просто шутят.
Есть один способ узнать это.
Как?
Это будет стоить 1000 йен.
Ты куда собрался?
Я буду спать на крыше. Ты же не хочешь, чтобы я был рядом, да?
Не обязательно так делать.
А, думаешь, тебе что-то светит?
С чего бы?!
Но ты так сказала.
Дурак! Извращенец!
"Дурак"? "Извращенец"?
Вы оба плохо играете.
Я боялась, что так и будет. 500 йен, пожалуйста.
Я понял!
Не будет никаких проблем, если я девушка!
Я знала, что вы просто притворяетесь.
Возможно.
Набики! На чьей ты стороне?!
На стороне денег, конечно же.
Ничто не сравнится с ведром воды, когда одолевает жажда. А. Хорошо.
Бинго.
Хватит подслушивать!!
Это уже глупо. Давай укладываться!
Я согласна. Не можем же мы вот так всю ночь.
Не беспокойся! Я не прикоснусь к уродливой девушке вроде тебя.
А я не боюсь трусов вроде тебя.
Что?!
Хочешь подраться?!
И это за то, что я пытаюсь быть милым?
Это моя реплика!
Я не могу заснуть!
Подлая, нехорошая... Спит и в ус не дует.
Может быть, легкий пинок...
Добро пожаловать домой, Пи-чан.
Где ты был?
Э-эй.
Это никогда не закончится.
Я должен убедить У-чан уйти.
Добро пожаловать домой. Завтрак готов.
Вот! Давайте есть.
У-чан...!
- Большую порцию риса? - Я должен поговорить с тобой...
Не будем о прошлой ночи.
У мужчин всегда есть одна или две маленькие насмешки.
Но я ничего не делал...!
Я не хочу об этом слушать.
Ты думаешь, мне не больно?!
Ты... Ты...
Ты так сильно меня ненавидишь?!
Нет, У-чан!
Я не ненавижу тебя, У-чан!
Оставь меня! Ран-чан, я...
Я бросила окономияки для тебя, потому что верила в тебя.
Я останусь здесь, пока не увижу твоего участия.
Большое спасибо.
Я знаю! Есть только один способ избежать этот ад.
У-чан!
Хорошо! Я буду всю жизнь заботиться о тебе!
Ты это серьёзно, Ран-чан?
Слёзы сделали своё дело!
Это закончится... так или иначе.
Что будет сегодня?
Я хочу приготовить что-нибудь особенное для Ран-чана.
Добро пожаловать!
Э...
Они скоро будут готовы, сэр!
Не торопите меня! Окономияки У-чан славятся...
Что я сделала?
Я оставила окономияки для Ран-чана!
Я заставлю У-чан бросить меня! Заставлю!
У-чан, я буду заботиться о тебе, как и обещал!
Я так счастлива!
Тогда я буду обращаться с ней как с мусором!
Я не могу этого больше выносить! Я возвращаюсь к папочке!
Идеальный план.
Должно быть, кто-то хвалит меня!
Какое твоё лучшее блюдо, У-чан?
Окономияки, конечно... Я могу готовить всё что угодно!
У твоей стряпни есть характерный отпечаток.
Блин. Надо переделывать.
Акане...!
Ты не собираешься остановить Ранму?
С чего бы?
Меня от него тошнит. Он хуже всех
Не вини меня, если потом об этом пожалеешь.
Но...
Конечно, Ранма безответственный...
Тебе без него лучше.
Ребята, ужин!
У-чан готовила сегодняшний ужин?
У-чан прекрасно готовит.
Это замечательно. Немного грубовато, однако.
Извини уж.
Да кто будет есть эти помои?!
Что ты делаешь?!
Ранма!
Удача.
Ранма, что ты пытаешься сделать?
Слава богу, мы поймали еду.
Не важно, по какой причине...
никто не имеет права портить еду в доме Тендо...
НИКОГДА!!
Казуми, передай, пожалуйста, соус?
Вот, папа.
У-чан...?
Упс. Ай дид ит эгейн! © Бритни
Будем переходить к плану Б.
Что ты делаешь?
Я собираюсь на ипподром! Я сдам это в залог, мне нужны деньги, чтобы делать ставки!
Ты думаешь, я плохой домашний игрок?
Просто попроси, если хочешь потратить деньги.
Сколько тебе надо?
Может, в следующий раз.
"Брось меня" План Цэ.
Доказательство измены...
Дорогой! Слезай оттуда! Ты схватишь простуду!
- Я не приду домой сегодня вечером! - Куда ты собрался?
К своей подружке, конечно же!
Да кто захочет быть твоей подружкой?!
Да послушай же!!
Я тебя ненавижу!
Ты птыаешься сделать так, чтобы Укё бросила тебя?!
Блин! Это тоже был идеальный план!
Ах ты дурак. Всё просто!
Поступай с ней так же, как и со мной.
Ты немилая, неуклюжая, как из кирпича сделанная...!!
Акане, тебе это было так неприятно?
Ты так меня ненавидела?
Это был просто пример. Мне всё равно.
Я так и думал! Ты такая тупоголовая...!
Так что просто покажи Укё...
какой ты на самом деле гадкий!!
Этот фокус на меня не подействует.
Надо просто думать о ней как о Акане.
Это легко...!
Эй, Укё...!
Что случилось, У-чан?!
Ты не выбросила соус?!
Этот соус свёл нас вместе.
Я никогда его не выброшу.
Ты снова пробовала его...?!
Ты дура! Разве я не говорил тебе?! Я сделал этот соус!
Это ужасно, но я чувствую себя счастливой.
У-чан! Ты так меня любишь?!
Я не переживу этого!
Ты продолжаешь лицемерить?!
У.. я не...!
Она права.
Ты должен сделать выбор.
Но...
Хорошо. Я покончу с этим раз и навсегда.
Что?
Из-за этого соуса все неприятности.
Чтобы исправить ошибку прошлого...
Есть только один способ.
Р-Ранма, ты не...?
Это лучший способ исправить мою ошибку!
Ранма!
Ранма?
Ранма!
Ранма...!
- Что это?! - Якисоба.
- Что...?! - Аонори и тёртое бонито.
Она переворачивает Ранму. Она жарит его!
- Это... - Условный рефлекс.
Что?! Это то же самое, что она делала раньше?
Соус вызвал эту реакцию!
Когда Ранма выпил соус...
для Укё он стал гигантской окономиякой!
Укё! Перестань!
Это не окономияки! Это Ранма!
Что я делаю?
Она достала принадлежности, которые закопала.
И даже одела свою форму окономияки.
Окономияки - это страшная сила.
У-чан и правда любит окономияки.
Ранму есть нельзя!
Я должна была оставить окономияки.
Но откуда это чувство завершённости?
У-чан...!
- Лучше вот так. - Ран-чан!
Ты сияешь ярче всего, когда готовишь окономияки.
Укё...!
Прости меня, Ран-чан! Я не могу быть настоящей женщиноя.
Когда-нибудь я вернусь как повар и как женщина.
Жди меня, Ран-чан.
Тогда мы будем биться за него по-настоящему, Акане.
Да можешь забирать этого дурня когда захочешь.
Хватит притворяться. Я пойду.
И так Укё Кюонджи, которая посвятила свою жизнь окономияки...
продолжила длинный, трудный путь чтобы овладеть своим искусством.
Полный кувшин соуса. Будь это обычный человек - убило бы.
Это неизлечимо?
Но надо больше чем это, чтобы убить Ранму.
Да, Ранма?
Д-да.
Может, мне не стоило ходить в Школьный магазин номер 2.
Но я хотела вернуть выцветшую старую тетредку, что я купила.
В следующей серии. "История о Привидении-подростке". Увидимся...!