Ranma Season 6 Ep. - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Монстр свиданий Арбузного Острова
Какое сокровище.
Чудесно, не так ли?
Да, Саотоме?
Ещё бы. Это потому что мы праведно живём.
В Токио один будет стоить 5000 йен.
Это правда, что арбузы круглый год растут на Арбузном Острове.
Уже давненько вся семья уехала на горячие источники.
Здорово, правда?
Это Куно...!
Куно-семпай?
Арбузная Гостинница
Чего это он решил плавать зимой?
Пугать нас вот так!
Как он?
Перестань, Набики.
Как ужасно...
для Куно.
Точно. В ледянном холоде...
В ледянном холоде нет ничего лучше тёплого саке.
Ещё одну, Тендо?
Ух ты, спасибо!
O...!
Ты в порядке, Куно-чан?
Наконец-то очнулся?
Давай заведём...
Довай заведём новый роман!!
Что за дела, ты, жестокий негодяй?!
Слушай...
Я Ранма Саотоме!
Не говори мне, что не помнишь меня!!
Я тебя не помню.
Кто...?
Да кто же я?
Может, у него амнезия?
Ты правда не узнаёшь меня?!
А ты кто?
Что насчёт этой девушки?
Слушай, ты...
Он вспомнил что-то!
Вы, должно быть...
Ты вспоминаешь?
Для тебя.
Ты в первый раз дала мне любовное письмо.
Заснеженный день Святого Валентина.
Парк развлечений, где было наше первое свидание.
И...!!
И...?
Наш первый поцелуй...!
Хватит гнать!!
С ним что-то не так!
А я не вижу больших изменений.
Я раздавлена, Куно! Ты не помнишь меня, свою одноклассницу?
Извини.
И я тебе занимала 5000 йен.
Правда?
Не ищи выгоды в убогом.
Надо было сказать, что 10000 йен...
Я не знаю. Кто я?
Йо, Куно! Знаешь, что это?!
Это...!
Ты был в обмороке с арбузом на голове!
Это тебе ничего не напоминает?!
Н-не подходи!
Он что-то вспомнил!
Вернись!
Что!
Куно!
Куно, Успокойся!!
Какая мощь! Не могу найти слабое место!
Как...?! Как я могу такое делать?
Ошибки быть не может.
Куно был на Арбузном Острове и практиковался в кендо.
Потом с ним что-то произошло, и он потерял память.
Да кто же я?!
Куно...!
Ты тренировался, чтобы драться со мной...?!
Это было ради тебя?!
Я откажусь от своего прошлого!
С этого момента, давай воскресим нашу любовь друг к другу!
Отвали! Я заставлю тебя вспомнить любой ценой!
Если он вспомнит, разница всё равно будет небольшая.
Говорят, что пески здесь лечат любую болезнь.
Я не болен.
У тебя амнезия!
У кого?
У ТЕБЯ! Почему, ты думаешь, я терплю всё это?!
У меня?
Я вспомнил!
Правда?
У меня...
у меня амнезия!!
Ну давай! Всё хорошо! Скорее вспоминай, ладно?!
Ну, Ранма? Как дела у Куно?
Мне очень жаль.
Хотел бы я вспомнить хотя бы тебя.
Не стоит так напрягаться.
Может, хватит?!
Будь благодарен. Ты ещё легко отделался.
Он чуть не проткнул Ранмe...!
O, это так клёво!!
Имя: Татеваки Куно.
Возраст: Семнадцать.
Красивый, высокий.
Мастер мечник.
"Чудесный день"
Это всё, что мне надо знать.
Ты потерял свою память?
Как романтично!
Я ищу свою память о любви, потерянной на пляже.
Чудесно!
Это становится интересно...!
Ранма, ты в порядке?
Ну? Вспомнил что-нибудь?
Нет. Я не помню этот звук в моих воспомнинаниях любви.
Да, Куно знает, как завлекать девочек.
O, да ладно.
O, Куно-o-o!!
Это ты...!
Ты ослабил свою защиту, потому что я девушка!
Теперь давай вернём твою память и закончим поединок.
Честно и открыто.
Это честно и открыто?
Он твой суженый, знаешь ли. Не забывай об этом.
Куно появился с этим арбузом на голове.
Надо повторить эту травму, и он вспомнит что-нибудь!
Куно! Сосредоточься на арбузе!
Да...! Я хотел тренироваться. Для чего-то...!
Что это было?
Посмотрим...?
Что за причина?
Для чего...?
Для чего...?
Для чего...!!
Ты вспомнил?!
Для того чтобы...
Что?
Встречаться с девушками!!
Ранма! Это твой шанс! Беги!!
Ой.
Позволь мне встречаться с тобой!
Встречайся со мной!!
Вернись!
Вернись!
Вернись, вернись!
O, нет! Они будут драться на Арбузном Острове!
Тащите ещё арбузов!
Ранма...!
Весь остров усеян арбузами.
Это будет опасно, Акане?
Приятно провести время!
Мальчик и девочка, одни на пустынном острове...!
Как опасно!
Выходи, выходи!
Мы - Адам и Ева этого острова.
Дурак...!
Что? Этот остров - легендарная тренировочная площадка мечников?
Говорят, люди теряли память от жестоких и упорных тренировок.
Это страшное место.
Я нашёл тебя.
Блин...!
Иди со мной на свидание, если хочешь жить!
Вот тебе свидание, урод!
Это не остановит меня...!
Вот так тебе и надо!
Наедине на пустынном острове с девушкой без сознания.
Другими словами...
Прошли годы с тех пор как нас забросило на этот остров.
У меня здоровая, счастливая жена...
и потомство!
Папа, иди сюда!
- После нашего пятого ребёнка... - Я хочу девочку!
Ты очнулась?
Это был... сон?!
Пока. Пора идти.
Ты куда собралась? Мы же на свидании!
Какое ещё тебе свидание?!
Всё равно, пора идти.
Даже если я восстановлю свою память, ты пойдёшь со мной на свидание!
Даже с амнезией, ты всё тот же старый дурак.
Свидание, cвидание, cвидание!
Стой! Там водопад!
Он был прав.
Куно! Эй, может быть...
Может, твоя память возвращается?
Давай будем серьёзными.
Теперь, когда ты это сказала, я понял, что видел это раньше.
Правда?!
Да где же Ранма?
Что?
Что это?
"Практиканты, потяните за верёвку".
Вот как, наверное, тренировался Куно чтобы стать неуязвимым.
Может, Ранму и Куно унесло вниз по течению?!
Да. Мне кажется, я был здесь и тренировался с арбузами...?
Правильно! Продолжай...!
Нет! Я не помню.
Пытайся упорнее! Ты Татеваки Куно, семнадцати лет...!
В обмен на мысли в этом любовном дневнике, которые смогут подтолкнуть мою память.
Ах ты гад! Пользуешься преимуществом...!
Ты не забыла? Я сильнее тебя.
Что-то ужасное должно случиться! У меня плохое предчувствие.
Этот остров необитаем.
Можешь кричать сколько влезет. Никто тебе не поможет.
Вот и я...!
Ни за что, ни за что!
Сдавайся и иди на свидание со мной!
Ни за что, ни за что!
Нет, нет, нет!
Нет! Что...?!
Что...?!
Подлые арбузы! Вы вмешиваетесь в моё свидание?!
Глупый урод!
Разве ты не понимаешь, что это бесполезно?
Блин. У него это как рефлекс!
Куно ужасен! Его тело подсознательно реагирует на арбузы!
Теперь будь хорошей и иди со мной на свидание.
Сейчас или никогда!
Я же сказал, это бесполезно!!
Куно-o-o!
O? Ты передумала?
Вот! Тебе!
Что?
Хм. Злой меч пропал.
Куно разбил арбуз на собственной башке?
Это был условный рефлекс.
Практикуясь с арбузами...
он достиг состояния рефлекторного нападения на них.
Так вот как он потерял свою память?
Возможно.
Куно-семпай!
Акане Тендо? Ранма Саотоме...!
Ты узнаёшь нас?!
Твоя память вернулась!
Должно быть, я потерял разум от тренировок...!
Куно, мне не хочется этого признавать, но твои тренировки сделали тебя выдающимся мечником.
Но не настолько хорошим, чтобы одолеть меня.
О чём это ты?
Что? Но я думал, ты тренировался там, чтобы драться со мной...?
Очень хорошо!
Раз Акане Тендо здесь, узри плоды моих тренировок!
- Что? - Что?
Смертельный удар! Ряд Разбитых Арбузов!
Я точно выйграю этим летом состязание по разбиванию арбузов!
Хотел бы я, чтобы девочка с косичкой видела это!
Почему бы не стать его девушкой?
Забудь об этом.
Тёмной дождливой ночью...
с трусами и чулочками обмотанными вокруг шеи...
неожиданно появился он!
В следующей серии. "Демон Джусенкьё, Часть первая".