Павильон Орла (Темпль) | |
---|---|
![]() Павильон Орла (Темпль) | |
59°34′08″ с. ш. 30°06′15″ в. д.HGЯO | |
Тип | Павильон |
Страна |
![]() |
Город | Гатчина |
Автор проекта | возможно, Д.Кваренги или В. Бренна |
Первое упоминание | 1792 год |
Дата основания | 1792 |
Статус |
![]() |
Состояние | реставрирован |
![]() |
Павильо́н Орла́ или первоначально Темпль — парковое сооружение в Дворцовом парке Гатчины. «Темпель» с французского языка переводится как «Храм». Позднее данная постройка стала называться по повелению Николая I "Круглая Беседка", а ещё позднее превратилась в "Павильон Орла", хотя с формальной архитектурной точки зрения строение не является павильоном или беседкой, а представляет собой ротонду.
Описание
Павильон представляет собой круглый храм — ротонду высотой 9,5 м, расположенную на одном из островов Белого озера в Дворцовом парке. Сооружение установлено на возвышенности, на круглой каменной площадке — стилобате, к которой ведут три небольшие лестницы. Из-за этого создаётся впечатление монументальности павильона, несмотря на его небольшие размеры. Павильон открыт с передней стороны, задняя полуциркульная стена глухая. Полукупол над ней украшен кессонами с лепными розетами и раковиной. В передней части павильона по полукругу установлено пять пар тосканских колонн из серого с белыми прожилками мрамора на высоких постаментах. Профиля венчающего колоннаду антаблемента переходят на глухую полуциркульную стену павильона. По внутренней поверхности стены идёт лепной фриз из ветвей аканта и пальметт. Колоннада увенчивалась одноглавым орлом, высеченным из белого мрамора и поддерживающим щит с вензелем императора Павла I. В задней стене павильона расположено три ниши для статуй.
![](/wikipedia/commons/thumb/a/af/Vadimrazumov_copter_-_Gatchina_rotonda.jpg/250px-Vadimrazumov_copter_-_Gatchina_rotonda.jpg)
Из Павильона Орла открывается перспектива, в глубине которой отчётливо просматривается Колонна Орла[1]..
Пейзаж с Темплем привлекал к себе внимание таких художников, как С. Ф. Щедрин, Г. С. Сергеев, А. А. Ушин.
![](/wikipedia/commons/thumb/5/59/Semion_Shchedrin._Eagle_Column_at_Gatchina.jpg/250px-Semion_Shchedrin._Eagle_Column_at_Gatchina.jpg)
![](/wikipedia/commons/thumb/6/60/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B8.jpg/300px-%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%B2_%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5._%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B8.jpg)
![](/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Quarenghi_Two_pavillons_over_a_bridge_in_Gatchina.jpg/300px-Quarenghi_Two_pavillons_over_a_bridge_in_Gatchina.jpg)
История
Автором проекта павильона, мог быть предположительно, Джакомо Кваренги или Винченцо Бренна, автор других парковых сооружений в Гатчине с 1792 года. Дата постройки павильона неизвестна, впервые он упоминается в 1792 году как уже существующее сооружение. В конце XVIII — начале XIX веков павильон называли Темпелем или Тамплем (Темплем) (от фр. temple — храм), также встречалось название Круглая беседка, но позже общеупотребительным названием стало Павильон Орла.
Первая реставрация производилась в 1841—1842 годах. Были разобраны и возобновлены обветшавшие деревянные конструкции полукупола. Несколько позже, в 1845 году подвергался переделке стилобат, при этом блоки пудостского камня заменили путиловской плитой.
Во время войны рядом с павильоном взорвалась фугасная бомба. От взрыва разрушилась значительная часть купола, две колонны были сброшены в озеро. Исчез Орёл, венчавший колоннаду. Восстановление Павильона Орла проводилось в 1969—1970 годах. Орёл был восстановлен только в 2023 году.
Трактовка орлиной символики
Легенда о выстреле
![](/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Eagle_column_in_Gatchina_park_by_S.Schedrin_%2818th_c%2C_Gatchina%29_by_shakko.jpg/150px-Eagle_column_in_Gatchina_park_by_S.Schedrin_%2818th_c%2C_Gatchina%29_by_shakko.jpg)
Существует популярная легенда, объединяющая Колонну Орла и Павильон Орла. Согласно ей, однажды император Павел I, стреляя оттуда, где был построен Павильон, подстрелил орла. Колонну же установили там, где сидела или упала убитая птица[2][3]. Искусствовед С. Н. Казнаков писал: «Равнодушие к охоте не помешало, однако, Павлу Петровичу воздвигнуть… обелиск на месте, куда упал пристреленный им однажды орёл». В свою очередь, художник, архитектор и историк искусства Н. Е. Лансере писал о том же: «Этот небольшой павильон, называемый Темпль, построен будто бы на том месте, откуда Павел собственноручно убил орла, орёл же сидел там, где теперь стоит мраморная колонна с бронзовым орлом»[1]. В 1940 году в своей книге о Гатчине легенду воспроизвёл и сотрудник Гатчинского дворца-музея А. В. Помарнацкий[4].
Более ранний вариант легенды, записанный в 1810-х годах, приписывал удачный выстрел Григорию Орлову. Немецкий путешественник Христиан Мюллер, описывая гатчинский парк в книге «Картина Петербурга или письма о России, написанные в 1810, 1811 и 1812 году», изданной в Париже в 1814 году (французский перевод немецкого издания 1813 года), рассказывал[1][3]:
«Мы объезжаем озеро, поворачивая вправо, и через некоторое время подплываем к мраморной ротонде, купол которой срезан наполовину, как анатомический череп[К 1]. Напротив, по ту сторону озера на открытом месте, покрытом дёрном, вы замечаете колонну, увенчанную фигурой орла, установленную в память того, что Орлов выстрелил, как говорят, от этой ротонды в живого орла. Это вымысел здоровых глаз. Верится в это ещё меньше, так как расстояние составляет, несомненно, более 450 шагов»[5].
Тот факт, что Колонна Орла на самом деле появилась в Гатчине в начале 1770-х годов, ещё при Орлове, опровергает версию легенды, где главным действующим лицом выступает Павел[6][1]. К тому же, император не был достаточно искусным стрелком[2]. Тот факт, что Павильон Орла был воздвигнут в павловское время, не позволяет считать героем легенды Г. Г. Орлова[1]. Наконец, орлы в принципе не водились в Гатчине, а расстояние между двумя сооружениями слишком велико даже для хорошего стрелка[2]. Возможно, легенда возникла в качестве попытки обосновать значение орла как символического покровителя данной местности[3] или же с целью замаскировать тот смысл, что вкладывался в символику двух парковых объектов изначально[1].
Масонский символ
Согласно одной из точек зрения, Колонна и Павильон Орла, составившие единый комплекс, объединены лишь визуальной осью и вышеприведённой легендой. Это разновременные сооружения, имеющие, к тому же, разное смысловое назначение. Если на вершину колонны орёл попал с герба Орловых, то Павильон Орла связан с идеей императорской власти Павла I[3] — над центральным проёмом колоннады, на антаблементе, была помещена несохранившаяся статуя орла в императорской короне(восстановлена в 2023). В когтях этот орёл держал щит с вензелем Павла[1].
Павильон Орла с архитектурной точки зрения, вовсе не являющийся павильоном, изначально (вплоть до указа Николая Первого о его переименовании в "Круглую беседку") носил название Темпль, от фр. temple — храм, и в этом отношении рассматривается как своеобразное святилище. Возможно, трактовка данного сооружения в качестве храма была обусловлена тем, что Павел I являлся с 1799 года великим магистром Мальтийского ордена[7], либо же павильон изначально мыслился как храм искусств под покровительством императора, но его оформление не было завершено[3].
Орёл на вершине колонны, по мнению историка М. М. Сафонова (Санкт-Петербургский институт истории РАН), имеет смысл как масонский символ. Поэтому в павловский период он не был убран, но, наоборот, был объединён в единую смысловую конструкцию с орлом нового сооружения – Темпля. По мнению историка, скульптура орла с самого момента постройки колонны воплощала масонские идеи, а не была геральдической фигурой, так как Григорий Орлов тоже был масоном (он вступил, как утверждается, в одну из иностранных лож в Кёнигсберге во время Семилетней войны). Соответственно, и в герб графов Орловых одноглавый орёл мог быть включён уже с масонскими коннотациями (братья получили графский титул 22 сентября 1762 года, когда Григорий уже состоял в ложе)[1].Как считает историк, изваяние на колонне не обязательно должно было символизировать фамилию Орловых. Главным аргументом в пользу подобной идеи является тот, что при Павле, ненавидевшем братьев, фамильный памятник не только не был уничтожен, но и был вписан в ансамбль с Павильоном Орла, который явным образом прославлял нового императора и с которым колонна, возможно, также была связана своей символикой[1].
Согласно точке зрения отстаиваемой М. М. Сафоновым (Санкт-Петербургский институт истории РАН), Темпль имеет признаки масонской символики[8]. По данным Д. Лигу, важным символом, распространённым, например, среди розенкрейцеров, был как раз орёл. В архитектуре павильона Сафонов находит и другие элементы, свидетельствующие о его масонском характере. Следовательно, Темпль — масонский храм, созданный во славу масонского царя (Великого Архитектора)[1].
В рамках этой концепции связь Колонны и Павильона Орла не случайна, напротив, она конструировалась сознательно при строительстве последнего. Более того, она закреплялась в других произведениях изобразительного искусства (Сафонов в качестве примера называет панно с изображением колонны на переднем плане и павильона на заднем, висевшее в Малиновом кабинете во дворце в Павловске)[1].
Уже в юные годы Павла стала занимать идея рыцарства. 23 февраля (6 марта) 1765 года воспитатель мальчика Семён Порошин записал в своём дневнике: «Читал я Его Высочеству Вертотову историю об ордене мальтийских кавалеров. Изволил он, потом, забавляться и, привязав к кавалерии своей флаг адмиральский, представлять себя кавалером Мальтийским. Представлял себя послом Мальтийским и говорил перед маленьким князем Куракиным речь»."[9].
![](/wikipedia/commons/thumb/2/26/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8_._%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.jpg/300px-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8_._%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.jpg)
Считается, что во время приезда в Петербург в 1777 году двоюродного брата Екатерины — шведского короля Густава III, который был главой масонской ложи шведского устава, князь Куракин организовал тайную встречу, на которой в масоны был принят и престолонаследник[10][11]
Друг супруги великого князя Павла – Марии Федоровны капитан-лейтенант Сергей Иванович Плещеев (1752—1802), географ и переводчик, сопровождавший супругов в двухлетнем Гран-туре по Европе в 1781-1782 годах, стал впоследствии масоном и розенкрейцером, ближайшим доверенным лицом великого князя Павла Петровича;
16 июля 1782 года собрался Вильгельмбадский масонский конвент, под председательством герцога Фердинанда Брауншвейгского. На конвенте присутствовали представители масонских лож Франции, верхней и нижней Германии, Австрии и Италии; Россия также имела представительство в лице И.Г.Шварца. На конвенте Россия, «во внимание к её обширному пространству и к большому числу лож, ревностно в ней работавших», была признана за восьмую провинцию ордена[12]. По решению конвента, русское масонство организовалось следующим образом:
- В капитуле: провинциальный великий мастер — вакансия (по всей вероятности, оставлена для великого князя Павла Петровича);
- Приор — П. А. Татищев;
- Декан — князь Ю. Н. Трубецкой;
- Генеральный визитатор — князь Н. Н. Трубецкой;
- Казначей — Н. И. Новиков;
- Канцлер — И.Г.Шварц;
- Генеральный прокуратор — князь А. А. Черкасский.
Из Германии Шварц, для русских масонов, привёз хартии для двух уставов: 1) «Рыцарский капитул» 2) «Познания розенкрейцерства» и право основать из избранных орден «Злато-розового креста».[13][14].
В 1782 году составился орден «Злато-розового креста», под начальством Шварца; членами ордена были: Н. И. Новиков, князья Трубецкие, Кутузов, Александр Михайлович, Лопухин, Тургенев, Чулков, Херасков.
Шварц был в русском обществе проводником философских идей, развившихся из чистой религиозности; деятельность его обнаруживает
«бесконечную любовь к человечеству, непреклонную волю и возвышенный характер».
[15].
В 1787 году особенно ярко проявилась филантропическая деятельность франкмасонов, помогавших голодавшему вследствие неурожая народу. К 1787 году относится начало попыток сближения между франкмасонами московскими и великим князем Павлом Петровичем.
Розенкрейцеры, предавшись работам четвёртой, высшей степени «Теоретического градуса», мало заботились о поддержании лож общемасонских, вследствие чего к 1789 году закрылись две ложи-матери, татищевская и гагаринская, а также некоторые ложи в провинциях. Таким образом русское франкмасонство всё больше концентрировалось в розенкрейцерстве.
Вступив в 1788 г. в авиньонское братство «Народ божий», Плещеев по возвращении в Россию получил известность как масон. В 1792 г. с подачи своего близкого друга И. В. Лопухина принят в розенкрейцеры. Дружба Павла с Плещеевым вызывала тревогу у Екатерины II. Ф. В. Ростопчин докладывал последней, что престолонаследник «слепо во всём доверился этому агенту мартинистов». В доме Плещеева жил известный мистик М. А. Ленивцов.
Известно,что розенкрейцеры в Пруссии имели огромное влияние через Иоханна Рудольфа фон Бишоффсвердера и пастора Жана Кристофа Вёлльнера (основавших в Берлине масоно-розенкрейцерский Орден Золотых Розы и Креста Старой Системы) на прусского короля Фридриха-Вильгельма II ещё до его восхождения на престол и далее вплоть до 1792 года.[16] [17]
Именно в 1792 году и началось строительство в Гатчине нового храма - Темпля, что может рассматриваться как вероятная попытка Великого князя Павла Петровича взять Орден Розенкрейцеров под своё покровительство, как через шесть лет это в реальности получилось с Мальтийским орденом и привело к строительству Приората и принесению в Гатчину из Мальты величайших христианских ценностей - Десницы Иоанна Крестителя, Филермской иконы Богоматери и частицы Древа Креста Господня. Для хранения этих сокровищ в гатчинском парке Павел начал строительство Харлампиевого монастыря.
Новая вспышка интереса к розенкрейцерству произошла в начале XX века.
![](/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pavilion_orla_before_1917.jpg/250px-Pavilion_orla_before_1917.jpg)
В конце 1906 года доктор Рудольф Штейнер прочёл в Париже ряд лекций о Христиане Розенкрейце; одна из них была тогда же переведена на русский язык его ученицей Анной Минцловой. Прибыв в Россию в качестве эмиссара ордена[18], Минцлова обещала приобщить к братству розы и креста ведущих русских символистов — Вячеслава Иванова в Петербурге (идентифицировался с Розой[19]) и Андрея Белого в Москве (идентифицировался с Крестом). Она рисовала им головокружительные перспективы создания «нового ордена» на развалинах старого[20]:
«Вооружение Рыцарей формировало рыцарский круг: Круглый Стол, в котором появился Грааль; сначала хранимый рыцарями Грааля, затем Рыцарями Тамплиерами, а в конечном счёте — розенкрейцерами. <…> Старшее поколение (Кунрат, ван Хельмонт и другие) вполне развито; линия ушла, как говорится, под землю; и это было Восточное Братство, которое на самом деле и посвятило Новикова. <…> Я вызван на помощь; вместе с Минцловой мы трое составим настоящий треугольник для строительства храма рыцарей; вокруг этих „двух“ соберутся кружки; Минцлова будет осуществлять связь с Братством Посвящённых».
Минцлова передала своим последователям в России и трёхчастный девиз розенкрейцеров: «Ex Deo Nascimur (E.D.N.) In Christo mortimur (I.C.M.) In Spiritu Sancto Renascimur (I.S.S.R.)». Письма другим адептам тайного учения Иванов подписывал I.C.M., а Белый — I.S.S.R. Свою повесть «Котик Летаев» (1915-16) Белый закончил словами из девиза розенкрейцеров: «Во Христе умираем, чтоб в Духе воскреснуть»[21]. В этот период мотив розы и креста стал одним из определяющих в поэзии Иванова[22], а Александр Блок, увлёкшись мистическими учениями, создал в 1912 году своё любимейшее детище — пьесу «Роза и крест»[23], музыку к постановке которой написал композитор и поэт Михаил Кузмин
Благодаря уцелевшим орденским документам и текстам известно духовное братство розенкрейцеров «Lux Astralis», основанное поэтом Борисом Зубакиным и существовавшее с 1912 по 1937 гг. Один из его членов - будущий выдающийся советский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн весной 1917 года будучи призван на военную службу и зачислен в школу прапорщиков инженерных войск, участвовал в военном строительстве в Гатчине.
![](/wikipedia/ru/thumb/6/6a/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8.Img015.jpg/200px-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8.Img015.jpg)
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Сафонов М. М. «Памятник удачного выстрела» или?.. Опыт масонской интерпретации павильона Орла в Гатчинском парке // За гранью стиля: Оригинальное в искусстве. — СПб., 2007. — С. 67—82. Архивировано 27 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Макаров, 1921, Темпль.
- ↑ 1 2 3 4 5 Спащанский А. Н. Удачный выстрел императора Павла? History-gatchina.ru. Исторический журнал «Гатчина сквозь столетия». Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 26 сентября 2007 года.
- ↑ Помарнацкий А. В. Гатчинский парк // Гатчинский дворец-музей и парк. Путеводитель-справочник. — Л.: Лениздат, 1940. — 76 с.
- ↑ Гатчина в 1810 году. Перевод А. Н. Спащанского . History-gatchina.ru. Исторический журнал «Гатчина сквозь столетия». Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 31 декабря 2018 года.
- ↑ Кючарианц, 1976, с. 164.
- ↑ Кючарианц, Раскин, 2001, Дворцовый парк.
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокколонна
не указан текст - ↑ Порошин С. А. Записки, служащие к истории Его Императорского Высочества благоверного Государя Цесаревича и Великого Князя Павла Петровича наследника престолу российского. — СПб., 1844. — 563 с.; Порошин С. А. Сто три дня из детской жизни императора Павла Петровича (Неизданная тетрадь Записок С. А. Порошина). 1765 г. / Сообщ. С. Н. Абразанцевым // Русский архив, 1869. — Вып. 1. — Стб. 1-68. Архивная копия от 7 мая 2016 на Wayback Machine
- ↑ Magnus Olausson. Catherine the Great and Gustav III. Boktryck AB, 1999. Page 170.
- ↑ см. «Вестник Европы», 1868 г., кн. 6, стр. 574; «Русский Вестник», 1864 г., кн. 8, стр. 375; «Сочинения» Державина, изд. 1 акад. наук, 1 т., 793 стр..
- ↑ «Устав вольных каменщиков» . Дата обращения: 25 ноября 2002. Архивировано из оригинала 25 ноября 2002 года.
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокgumer.info
не указан текст - ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокReferenceC
не указан текст - ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>
; для сносокReferenceA
не указан текст - ↑ Leonhard Horowski: Das Europa der Könige. Macht und Spiel an den Höfen des 17. und 18. Jahrhunderts. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2017, ISBN 978-3-498-02835-0, S. 957–960.
- ↑ Reinhard Markner: Imakoromazypziloniakus. Mirabeau und der Niedergang der Berliner Rosenkreuzerei. Anmerkung: Bruder Ormesus. In: Reinhard Markner (PDF; 283 kB), S. 9.
- ↑ Михаил Кузмин: Проза 1912—1915 гг. М.: Аграф, 1999. С. 623.
- ↑ В 1910 г. Вяч. Иванов пишет цикл стихов Rosarium.
- ↑ Е.В. Глухова. Письма А.Р. Минцловой к Андрею Белому: материалы к розенкрейцеровскому сюжету в русском символизме (PDF). Русская антропологическая школа. Труды. Вып. 4 (ч. 2) С. 216, 226. Российский государственный гуманитарный университет//bugayev.ru (2007). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Ср. последние слова статьи Белого «О смысле познания»: «Мы — в Боге родимся. Во Христе — умираем. И — восстаём в Святом Духе».
- ↑ Вахтель М. Из переписки В. И. Иванова с А. Д. Скалдиным // Минувшее. Париж, 1990. Вып. 10. С. 130.
- ↑ Александр Блок: исследования и материалы. СПб, 1998. ISBN 5-86007-118-3. С. 139.
Внешние ссылки
- Удачный выстрел императора Павла? Архивная копия от 26 сентября 2007 на Wayback Machine
Литература
- Макаров В. К., Петров А. Н. Гатчина. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: Издательство Сергея Ходова, 2005. — С. 166-169. — 304 с. — 3000 экз. — ISBN 5-984-56018-6.
- Кючарианц Д. А., Раскин А. Г. Гатчина: Художественные памятники. — Лениздат, 1990. — С. 132-134.
Ошибка в сносках?: Для существующих тегов <ref>
группы «К» не найдено соответствующего тега <references group="К"/>
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.