09 - Snarls Of Seperateness.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ninja Senshi Tobikage (РОБОТЫ НИНДЗЯ)
После того, как Хазато прервал связь "Александра" с Землёй...
наши друзья подверглись атаке со стороны Забум, и корабль был сильно повреждён.
Однако им удалось спастись и перебраться на второй спутник Марса, где они решили затаиться.
Но ловушки Хазато и Гурасана поджидают везде, и добраться до Земли становится совсем непросто.
(По две стороны судьбы)
Пока неясно, кто он такой?
К сожалению, нет.
Если бы не он, мы бы давно достигли своей цели.
Забудь.
Он появляется, когда те три робота в опасности.
Без его помощи они станут намного слабее.
Да!
Привет!
Что случилось, Рэйни? Ты какая-то грустная.
Как только подумаю, что мы улетим с Марса,
у меня появляется странное чувство. Не знаю, почему.
Рейни скучает по дому, да?
Джо, возможно твоя родина - Земля.
Но моя - это Марс.
Если не хочешь улетать,
то все еще можешь вернуться.
Ты справишься без меня?
А то!
Ты врешь...
Брат, деревня Дэмиена атакована.
Что?
Проклятье! Хазато, чтоб его черти разодрали.
Мама в безопасности?
Принцесса Румина, это наш шанс.
Армия Марса атакует высоту...
и их внимание полностью поглощено боем.
Сейчас идеальное время, чтобы улететь отсюда.
Хазато атакует их из-за нас.
Возможно, он хочет взять нас в заложники...
и заставить Джо вернуться.
Как же такое может быть?
Нам нельзя здесь больше оставаться.
Джилиан выдадут нас Хазато...
и нас казнят.
Успокойся, Мария.
Зачем мы приехали сюда?
Нет! Я не хочу умирать!
Не волнуйтесь, госпожа.
Вы останетесь с нами. Мы будем защищать вас.
Теперь вы одни из нас.
Вождь...
Черт возьми! Хазато, выкидыш марсианского носорога.
Опять на деревню напал.
Мы получили от них сигнал.
Папа!
Рейни, с нами все в порядке.
Джо, с нами полный порядок.
Хазато хочет помешать тебе вернуться на землю.
Не поддавайся на эти уловки.
Вот хренотень...
Глушите сигнал.
Да.
Снова помехи.
С вами правда все хорошо?
Летите... на... Землю...
На землю... Джо...
Папа!
Ты же не собираешься вернуться на Марс?
Джо, ты ведь отправляешься с нами?
Полная готовность. Пункт назначения: Земля.
Рейни!
Я пойду с тобой. Чтобы тебе не было одиноко.
Позволь, я поведу.
Спасибо. Но я тоже вожу неплохо.
Правда?Ну тогда вперед.
Этот тип хочет использовать их родителей...
чтобы выманить детей из корабля.
Это же идеально подходит для моего плана.
Пока их не будет на корабле,
я смогу напасть.
"Александр" станет моим без лишних усилий.
Черт, они вылетели.
Прости...
Надо посмотреть, как там деревня.
Рейни, вернись!
Это уловка, чтобы выманить нас из корабля.
Забум посылает отряд слежения.
Выведите на экран.
Принцесса Румина, нам нужно отправляться.
Если они не слушаются, то пусть пеняют на себя.
Мы можем скрыться, пока внимание всей армии обращено на них.
Подождите минуту. Я верну ее.
Я с тобой.
Подожди! Джо!
Я не могу позволить вам принимать такие решения.
Что?
Ты, конечно, можешь выстрелить в меня.
Но кто будет управлять роботами?
Когда мы прибудем на Землю, то найдем там настоящих ниндзя.
Такие, как вы, не могут быть ими.
Отпусти их, Ирубора.
Принцесса Румина.
Позволь Джо забрать Рейни. У нас еще есть время.
Но это шанс улететь на Землю.
Спасибо, принцесса!
Принцесса Румина, почему вы так верите в землян?
Ирубора...
Джо, ты правда собираешься вернуться, как только мы найдем Рейни?
Конечно, нет! Но иначе бы они меня не отпустили.
Ирубора не зря нас подозревает.
Но все не так плохо, пока принцесса на нашей стороне.
Значит, возвращаемся на Марс?
Конечно. Я не могу спокойно улететь, зная, что отец в опасности.
В атаку!
Демиен, нельзя ли полететь чуточку быстрей? Это же истребитель.
Это максимальная скорость.
Нас убьют пять раз, прежде чем мы доберемся до Марса.
Рейни, дай мне руль!
Джо!
Вы здесь, чтобы забрать нас?
Я никуда не вернусь, пока не узнаю, что мои родители в безопасности.
Я знаю, знаю...
Но я волнуюсь за вас.
Так что мы летим с вами.
Что? Джо, ты это серьезно?
Ты сказал, что вернешь Рейни на корабль!
Моей отец в опасности!
Каким же сыном я буду, если не попытаюсь спасти их?
Вы это слышали, принцесса?
Это ему вы доверяете.
Я понимаю, что чувствует Джо.
Сейчас они в том же положении, в котором была я, когда Забум атаковали Родарио...
и отцу пришлось остаться там, а мне улететь.
Тогда... принцесса... вы знали с самого начала?
Да. Я чувствовала это.
Принцесса.
Что?
Забум напали на нас.
Расса ублюдков, они ждали, пока Джо улетит отсюда.
Это пункт Ди. Мы больше не можем держаться.
Если мы и дальше останемся здесь...
то они разрушат деревню.
Нужно уходить.
Мы и так доставили им много неприятностей.
Да. Я согласен.
Если Хазато хочет использовать нас как заложников, чтобы угрожать нашим детям...
Должен сказать...
у него ничего не получится.
Дорогой...
Рейни и Джо, наверное уже улетели.
Так что даже если он убьет нас,
наших детей он не достанет.
Да!
Вождь, Сонфу, и его жена уехали из деревни.
Что?
Это плохая идея...
Наконец-то мыши выбрались из норы. Схватить их.
Вышлите воинов.
Да, сэр.
Сонфу, они уже здесь.
Так скоро?
Рано или поздно они бы нас поймали.
Мы должны были оставить деревню.
Мы причинили им достаточно хлопот.
Да, это верно.
Ах, черт...
Держитесь крепче!
Ну что, все?
Должите обстановку. Какие повреждения?
Пока никаких.
Мы должны продержаться, пока Джо и его друзья не вернутся.
Они уже не вернутся.
Что случилось. Хазато отступил?
Джо! Поздравляю тебя с возвращением на Марс!
Папа!
Я хотел сам поприветствовать вас...
но как видите, к нам присоединились ваши родители.
Рейни!
Мама!
Джо, почему вы не улетели?
Я же сказал вам, чтобы вы улетали.
Не ругай своего сына. Он поступил благородно.
Джо, выходите из корабля и сдавайтесь. Иначе я убью ваших родителей.
Чтоб тебе пусто было.
Брат, мы же не можем...
Побыстрее там.
Нет времени на размышления.
Идиоты...
Я думал, у него это наследственное.
Но кажется, он просто какой-то подвид инопланетного урода.
Хорошие мальчики,
все могло быть гораздо проще, будь вы более сговорчивы немного раньше.
Спасибо!
Вы в моих руках.
Джо, не сдавайтесь.
Он убьет вас. Бегите!
Папа!
Бегите! За нас не волнуйтесь!
Рейни!
Папа! Мама!
Отпусти меня.
А вы не сдаетесь.
А теперь, убейте их!
Тобикаге!
Хреново... а ну-ка... атакуйте его вместе!
Брат, мы должны рискнуть.
Хорошо!
Стреляйте! Если они не воссоединятся, то не смогут ничего сделать.
Теперь от вас никакого толку.
Подожди, Туру. Быть может, они еще послужат нам живыми.
Ведь мы всегда сможем убить их.
Вы долго будете сожалеть, что не повиновались мне.
Все правильно. Огонь! Захватите корабль.
Опять?
Джо...
Принцесса Румина!
Джо, я надеюсь, вы вернетесь живыми.
Не дайте им добраться до роботов.
И без нас хорошо справились.
Что будет с нашими родителями?
Не волнуйся, наши родители достаточно сильны.
Джо? С вашими родителями все в порядке?
Какое там в порядке? Их же поймали.
До того, как вы прилетели сюда,
наша жизнь была гораздо спокойней.
Джо!
Хазато поймал родителей Рейни и Джо.
Румина знает, что они чувствуют...
и ее сердце наполняется печалью.
Станет ли все, как прежде? Беззаботные дни, полные радости и смеха, согреващего сердце...